作者siscon (laisan)
看板PuzzleDragon
标题[闲聊] 美国版限定BOSS 超爆干强8岁萝莉(误)
时间Mon Apr 27 02:00:36 2015
原文(from reddit)：
http://ppt.cc/Fbr5
不负责任翻译：
事情是这样的，今天我去找我亲友的8岁女儿玩，因为我跟她很好，就把iPad借给她了。
当时我没有把pad关掉，毕竟就算开着游戏也不会怎样对吧？我要说的是，那个帐号我玩
了七个月，而她把我8个神卖掉，还让我的包包里东西只剩一半。当我发现她正在做什麽
的时候，我感到毛骨悚然。值得庆幸的是，她没动到我的麒麟队。抱歉让大家看到这篇抱
怨文，但我朋友都没玩pad，他们不懂我的痛。
没吃药觉得萌萌哒翻译：
事情是这样的，今天我去找朋友的8岁萝莉想跟她建立
真‧亲友关系，因为我是个很有诚意
的
绅士，於是我把我的iPad借给她，让她看看我pad里面的各种後宫，显示我的
课♂金♂力
。那个帐号我培养了七个月，以我的後宫力引爆当然已经招募到很多後宫了，但她竟然把
我的8个後宫佳丽
卖给老鸨换钱!!真可谓惨绝人寰、罄竹难书。幸好她没动到我的
正宫麒麟
，不然我就只好拿这个萝莉代替麒麟来当正宫了。
抱歉，其实我只是来
晒萝莉的，区区虚拟宠物被卖掉又没关系，正好威胁她跟我成为真‧
亲友，但我朋友都无法理解，被卖宠怎能不悲伤。那是因为他们不懂
8岁萝莉>>>>虚拟宠
物的真理啊哈哈哈哈哈，不服来战啊你们这群肥宅(σ′▽‵)′▽‵)σ
喔对了，我不是萝莉控，是女权主义者喔，咦怎麽有外卖在敲门，我去应门一下(文章显示
为编辑中)
其实我只是维修没事干才跑上reddit逛，偶然看到这篇就顺手翻了一下，顺手脑补了一下
.....我到底都干了什麽啊(掩面)
有人跟我一样觉得，萝莉只是想要原PO理她、跟她玩，才把原PO宠物卖掉的吗？(认真)
我的观察啦 大家觉DER呢？
--
│ ███ ▂▄▃
││││
│ ˋ ◤ ◥││││ 「为什麽
，
│ ‵ ◤ ◥▏ _▂▁ ▋
│││ 为什麽教授这麽鸡掰
│ ′ 、▌█
▊▉▏ │ 没天理啊
……
…」
◢ ◤◢
◣▋◢ █
▋▊ ▕▅▇
◥◥＊
◢ ▂▇ˋ█▆◤
▂_ ▁▄▆▇▃ by mooncats
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.244.55
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PuzzleDragon/M.1430071242.A.940.html
1F：→ panbie: 我八岁还是多大的时候把我堂哥的乐高海盗船整个砸烂 04/27 02:02
2F：→ mikemai0080: 我只能说找死才把自己的本尊机子借死小孩玩 04/27 02:02
3F：→ panbie: 没有什麽原因 可能连好玩也称不上 就是做了而已 04/27 02:02
4F：→ panbie: 到现在我还是觉得很对不起他 04/27 02:02
5F：→ mikemai0080: 说真的，做的人没有意识到做出了什麽事情是重点 04/27 02:03
6F：嘘 kevin21528: 拔草 04/27 02:03
7F：→ panbie: 就跟小朋友一边笑一边把蝴蝶的翅膀跟脚通通拔掉差不多吧 04/27 02:04
8F：→ mikemai0080: 希洽很多情况就是父母不知道东西有多贵重就让小孩玩 04/27 02:04
9F：→ kevin21528: 我以为我来到个板了 04/27 02:04
10F：推 jajepound: 没锁宠GG 04/27 02:04
11F：→ mikemai0080: 清则重创SAN值重则人生SAN值-999999999999 04/27 02:05
12F：→ Murasaki0110: 看成干爆8... 04/27 02:06
13F：→ mikemai0080: 喷掉8个神应该是还有锁的情况，没锁应该是整个重置了 04/27 02:06
14F：→ panbie: 这篇硬要说废大概就後半段脑补很多余吧 前面还好 04/27 02:06
15F：→ f6bfb5: 日本有兄弟因为把重课帐号宠物全卖掉大打出手 离家出走的 04/27 02:06
16F：→ mikemai0080: 给楼上，离家出走算轻的，理智断线直接送他人生重来 04/27 02:07
17F：→ mikemai0080: 只要看过很多这种实例只能说死小孩全家能活算万幸 04/27 02:09
18F：→ a123444556: 就是自己的宠物被loli卖掉而已，没什麽特别的 04/27 02:10
19F：→ mikemai0080: 楼上，理论上是这样，但是论对PAD的重视度会有差异阿 04/27 02:11
20F：→ wl2340167: 印象中以前在巴哈 亚瑟王还cc板 看过一篇侄子把自己宠 04/27 02:11
21F：→ wl2340167: 卖掉的文章 延伸阅读那篇很有趣 04/27 02:11
22F：→ danzel80479: 如果把萝莉改成肥它....ˊ_>ˋ 04/27 02:12
23F：→ mikemai0080: 基本上这种对单一物质重创的东西最好确保自己不是毁 04/27 02:12
24F：→ mikemai0080: 灭到对方人命的第二顺位，不然下场轻则人生崩溃重则 04/27 02:13
25F：→ mikemai0080: 灭族惨案 04/27 02:13
26F：推 roea68roea68: 我的感觉反而是 怎麽手游公司都很混 玩WOW FF14 04/27 02:14
27F：→ mikemai0080: 我想问一下wl2340167延伸阅读是哪篇？ 04/27 02:14
28F：→ roea68roea68: 装备不小心卖了拆了 找GM回复就好 手游赚这麽大 04/27 02:14
29F：→ roea68roea68: 发生意外 也不帮别人处理一下 04/27 02:14
30F：→ mikemai0080: GM回复？我三个月一次跟你回复最高级装备如何？ 04/27 02:15
31F：→ mikemai0080: 实际上回复很难判断是否真的倒楣遇上这些事情还是 04/27 02:16
32F：→ mikemai0080: 刻意搞毛重新回复 04/27 02:16
33F：推 roea68roea68: 这东西判断得出来的啊 FF14是一年 WOW大概还真的 04/27 02:16
34F：→ roea68roea68: 大概没问题勒 你三个月就不小心拆一次也太厉害 04/27 02:16
35F：推 owen5611: 觉得後面翻译很没意义 04/27 02:17
36F：→ mikemai0080: 军团长等级1000只帐号陪你玩，有利益就搞的动 04/27 02:17
37F：嘘 charlie60508: 宅气冲天 04/27 02:18
38F：推 wl2340167: 已经忘记文章名字了XD 只记得大概内容是手机给侄子玩 04/27 02:19
39F：→ eajon0930: 维修压力很大吗 04/27 02:20
40F：→ wl2340167: 结果宠被卖光 而且宠还是有锁起来的 发文的人内心很挣 04/27 02:20
41F：嘘 gn01759287: 想幽默失败的最佳写照 04/27 02:20
42F：→ wl2340167: 扎 结果後来发现是侄子玩过隔壁邻居的手机 以为那几只 04/27 02:20
43F：→ wl2340167: 锁起来的都是垃圾 乾脆帮叔叔全卖光了 04/27 02:21
44F：→ a123444556: 不知道的一方做错事要受罚，因他们没有从对方角度思考 04/27 02:23
45F：→ mikemai0080: 我只能说那种搞法很容易让人抓狂 04/27 02:23
46F：→ a123444556: 是否这东西对他很重要，所以因小孩无知就原谅是不对的 04/27 02:24
47F：→ mikemai0080: 这种不知道就能当免死王牌的不少就是了 04/27 02:24
48F：→ a123444556: 反倒要趁机教他们这道理，这是我的看法 04/27 02:25
49F：→ mikemai0080: 不要以为这样就可以对小孩怎样，未成年杀人一堆 04/27 02:25
50F：推 ProductionIG: 04/27 02:25
51F：→ mikemai0080: 他们就是触犯到最底线还不死的垃圾 04/27 02:25
52F：嘘 kevin21528: 这篇只因为是删PAD所以就有关? 04/27 02:26
53F：→ mikemai0080: 楼上，看板主判决吧 04/27 02:26
54F：推 sxdcfvgb2001: 我以为我走错版 04/27 02:27
55F：→ a123444556: 先看版主的判定，有异议再提吧 04/27 02:27
56F：→ kevin21528: 我知道，等版主醒来再说，来睡 04/27 02:28
57F：推 roea68roea68: 连这种都要2-2 难怪没什麽文章(看2ch 04/27 02:30
58F：→ wl2340167: 不过说实在跟PAD关系真的有点勉强 翻译也...... 04/27 02:31
59F：嘘 a1338: 意淫文说不定有人看了很开心阿 04/27 02:32
60F：→ Syoshinsya: 不知道在自豪什麽就是了... 04/27 02:32
61F：嘘 Danielly: 先嘘在说 04/27 02:34
62F：→ TerryTam: 无聊 04/27 02:35
63F：嘘 NangoRyuji: 後面是在自high什麽 04/27 02:35
64F：推 colin810106: 这又有什麽好嘘的 这版到底可以发啥啊 04/27 02:38
65F：嘘 kevin21528: 2没坏也没禁止嘘文 ? 04/27 02:40
66F：嘘 jouhouya: 但是他最後问的，想跟我们讨论的问题跟PAD完全没有屁关 04/27 02:40
67F：→ jouhouya: 系阿，干 04/27 02:41
68F：→ panbie: pad板一直以来标准都很飘移的 不能跟西洽一样废 但是又没 04/27 02:41
69F：→ panbie: 办法跟全盛期的WOW一样多认真文 04/27 02:41
70F：→ sket119: 後面那个蛮无聊的 04/27 02:41
71F：→ jouhouya: 这边是心理版逆？ 04/27 02:41
72F：→ jouhouya: 如果是讨论说被卖掉的宠在美版的价值，那也就算了 04/27 02:41
73F：推 TamaYura: 想推想嘘自己高兴不就好?还管人家想不想嘘 04/27 02:42
74F：推 sb107912: 男狂打电玩500小时 女友10秒全删除 04/27 02:43
75F：嘘 DrDre: 它气冲天 04/27 02:43
76F：→ sb107912: 看板主吧 不然之前这文也差不多了 04/27 02:43
77F：→ TerryTam: 版主会跟你说没有过激 04/27 02:44
78F：→ a123444556: 我只认为这篇最後心得的部分跟pad无关 04/27 02:46
79F：嘘 david368368: 看不懂这篇在做什麽 04/27 02:52
80F：推 roea68roea68: 就算是硬派的WOW版也是会闲聊 也不会闲聊分类其实是 04/27 02:53
81F：→ roea68roea68: 给没自信的心得文用的XD 04/27 02:53
82F：→ roea68roea68: 嘛 不过是个花钱就强的游戏 有必要吗 04/27 02:53
83F：嘘 bigbear: 没有自以为有趣的第二段这篇废点可能还没那麽高 04/27 02:57
84F：嘘 a43164910: 後半段是杀小 04/27 02:59
85F：嘘 Nate: 我在这版的第一个嘘就给你了......为何不让这文章留在脸书就 04/27 03:03
86F：→ Nate: 好呢 04/27 03:03
87F：嘘 d86012005: 04/27 03:03
88F：嘘 zxxsd: 安安 出去是哈哈版喔 04/27 03:06
89F：嘘 jjkk119: 小小小 04/27 03:08
90F：嘘 willy0713: 你好啊，旅行者 04/27 03:17
91F：嘘 Archerdark: 圣光会惩罚你 04/27 03:20
92F：嘘 wangmytsai: 纯闲聊被卖宠没什麽 後面的部分会让人观感不佳这点都 04/27 03:26
93F：→ wangmytsai: 意识不到吗... 04/27 03:26
94F：嘘 nanalove45: 蛮讨厌这种自high的人 04/27 03:27
95F：嘘 r74561: ? 04/27 03:30
96F：嘘 Archerdark: 不负责任嘘嘘 04/27 03:31
97F：嘘 pabubai: ... 04/27 03:38
98F：嘘 ianmax: 大家觉DER呢？ 04/27 03:39
99F：嘘 chuusan: ..... 04/27 03:40
100F：嘘 vup4jp6: .............. 04/27 03:46
101F：嘘 ColBuendia: 罗莉控还是去吃药好吗 04/27 03:50
102F：嘘 kevin50605: 废文 04/27 03:55
103F：→ knight714: 雨八 04/27 04:07
104F：嘘 jason112412: 今天首嘘就给你了 04/27 04:08
105F：→ c910335: 上面那个雨八照顾一下长ID吧www 04/27 04:08
106F：嘘 HOUSEEYE: 後面跟上 04/27 04:12
107F：嘘 TabrisDirac: 只有我看不懂标题吗... 04/27 04:19
108F：嘘 rssai: 没图没真相啦!!!! 04/27 04:20
109F：嘘 Archerdark: 雨八 04/27 04:26
110F：嘘 siekensou000: 请帮他水桶 04/27 04:28
111F：嘘 TabrisDirac: 等等我现在才发现id说明了一切啊 04/27 04:32
112F：推 jschenlemn: 请注意讨论或推文时不要违规 04/27 04:33
113F：嘘 aya16810: 出去 现在 04/27 04:38
114F：嘘 Ikaruwill: 所以我说那个萝莉的照片呢 04/27 05:26
115F：推 ttoy: 我只能说这篇没违规 但造成的社会观感不佳啊... 04/27 05:32
116F：推 ttoy: 大家言词多注意哟~ 不要为这个人违规了耶! 04/27 05:33
117F：嘘 stanleysten: 这是巴哈？ 04/27 05:58
118F：嘘 DreamsInWind: 脑补一长串不知所谓 04/27 06:25
119F：推 Basara5566: 优良板风 04/27 06:39
120F：嘘 KomeijiYuki: 我测试一下 04/27 06:46
121F：嘘 bowlman: 还不错 04/27 07:06
122F：嘘 dogcatking: 所以说那个酱汁呢? 04/27 08:20
123F：→ wssxxx: prprprprprprprprprprprpr 04/27 08:25
124F：嘘 funk5566: 这文是在干嘛 04/27 08:26
125F：嘘 fzrpower: 想要挑战下限的时後，做什麽都无所谓了 04/27 08:30
126F：推 king22649: 阿闷 04/27 08:38
127F：嘘 guaz: 前面讨拍同情 後面太恶心一点都不有趣 04/27 08:39
128F：嘘 IssacYUEH: 男三舍是吧? 04/27 08:45
129F：推 a43164910: 原来是112期中考崩溃 理解了推回来 04/27 09:04
130F：嘘 yam276: ... 04/27 09:36
131F：→ eric8311: 它它相轻自古皆然，原PO如果没多此一举也不会被嘘 04/27 10:09
132F：嘘 gn01759287: 蛋龙的 起床还没删 再嘘一次 04/27 10:09
133F：嘘 tobesg: ...... 04/27 11:26
134F：推 skyerlight: 这篇是翻译吧?翻译跟PAD有关文章没必要嘘啊... 04/27 11:35
135F：嘘 LBJKOBE5566: 後面翻译让人不舒服 04/27 11:51
136F：嘘 GTR12534: 乾居然是112 04/27 12:04
137F：嘘 lcyj58462: 蛋龙的...... 04/27 12:31
138F：嘘 Sougetu: 令人反感的用语 04/27 12:45
139F：嘘 yam276: 继续 04/27 13:28
140F：嘘 corholio: 嘘罗利图呢？ 04/27 13:43
141F：嘘 wsttuub: 有够它 04/27 20:46