作者KuroUranai (黑占)
看板PuzzleDragon
标题[情报] 中文版PAD准备中!
时间Tue Apr 29 11:43:24 2014
http://www.padpadblog.com/2014/04/pad_29.html
看到上面都没人PO我就先PO了
在香港市场取得第一位使得森下社长更加重视海外市场了阿!!
中文版的PAD准备中 各位做好推坑的准备了吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.149.144
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PuzzleDragon/M.1398743006.A.6A2.html
1F：推 emoil5566:这样值不值得跳阿? 04/29 11:44
2F：推 HiHiCano:coming sooooooooon 04/29 11:44
3F：→ gn00399745:反正我台版小号开好了 想要有中文体验玩小号就好 04/29 11:45
4F：→ ZunYin:不是引继就好了吗 04/29 11:45
5F：推 Centauro:！ 04/29 11:45
6F：→ HiHiCano:ios本来就双栖不是吗？ 伺服器不会换吧 04/29 11:46
7F：推 llabswollag:048留着可以随意换吧? 04/29 11:46
8F：推 ray5034:希望可以引继 04/29 11:46
9F：→ HiHiCano:香港第一居然不是神抄? 04/29 11:46
10F：推 zx3426300:！！！！！ 可以推同学入坑啦 04/29 11:46
11F：推 kepurpedr:只有台湾才会让神抄放第一吧 04/29 11:47
12F：推 steven2585:神X市占率几乎都在台湾阿 香港人很少 04/29 11:47
13F：推 Nestarneal:香港人很讨厌神Ｏ吧 04/29 11:47
14F：推 key0077:码头社表示台湾比较好卖.... 04/29 11:47
15F：推 fiiox3:神ㄔ 7成营收来自台湾 ㄎㄎ 04/29 11:48
16F：推 danzel80479:希望是本家直营, 但又希望免费mycard可以显神威XDD 04/29 11:48
17F：推 king22649:只求别台湾代理,然後跟日本同步 04/29 11:49
18F：推 funkD:台湾是抄袭游戏的天堂= = 法令好像也没规范到这个 04/29 11:49
19F：推 kira1211:准备迎接跳(ㄐㄧㄢˋ)槽(ㄐㄧㄢˇ)潮 04/29 11:49
20F：推 kiki41052:耶耶耶耶耶~~~~ 04/29 11:49
21F：→ king22649:应该没有一个国家有规范游戏抄袭的 04/29 11:49
22F：推 HeavyBlue:还好吧 说讨厌也都在前五 04/29 11:49
23F：→ Amewakahiko:游戏的抄袭很难认定，都常要靠玩家是否唾弃的市场决定 04/29 11:51
24F：推 natsunagi:有中文版也好 希望活动和送石有同步XD 04/29 11:51
25F：推 asd2260123:对老玩家没什麽意义 但有也不错 04/29 11:51
26F：→ asd2260123:至少可以有些宠可以正名了(? 04/29 11:51
27F：→ Amewakahiko:不要扯到像大陆抄某石只换外皮这样，应该都不会有事 04/29 11:52
28F：推 gn00399745:最近RTD也被抄袭罗 抄袭GAME连名字也抄 叫御龙之路 04/29 11:52
29F：推 king22649:游戏抄袭不是很难认定,是法律本来就没有赋予游戏机制 04/29 11:52
30F：→ king22649:保护 04/29 11:52
31F：推 vegetabler:无感 pass 04/29 11:52
32F：推 zseineo:正名（X） 战翻译（O） 04/29 11:52
33F：→ gn00399745:在PLAY商店前十名吧 04/29 11:52
34F：→ king22649:能保护的只有游戏外观,游戏程式码 04/29 11:52
35F：嘘 TinyMaster:对岸有个游戏叫做 护龙之塔 看到快笑喷 04/29 11:53
36F：→ Amewakahiko:法律只会看原始码，重写一次相同玩法，法律也没皮条.. 04/29 11:53
37F：→ king22649:游戏外观换张图就好了~游戏程式码绕过也不困难~ 04/29 11:53
38F：→ gn00399745:台湾应该很快就可以玩到中文（抄袭）的召唤图版了 04/29 11:53
39F：推 natsunagi:中文化推坑会变容易一点吧 04/29 11:53
40F：推 rutw:更 可以不要代理嘛 直营好不好... 04/29 11:53
41F：推 funkD:看到那个x龙之路 就知道开了先例以後大概都不用花成本研发了 04/29 11:54
42F：→ king22649:正确来说,游戏机制该不该保护其实有得吵,你能想像打个麻 04/29 11:54
43F：→ king22649:将也要付权利金吗= ="? 04/29 11:54
44F：→ TinyMaster:搞不好中文版PAD 只是把台港GOOGLEPLAY的中文化UI 04/29 11:55
45F：→ TinyMaster:大家太担心了吧XD 04/29 11:55
46F：推 john0909:中文版上架哪天 又是大战的时候到惹0.0 04/29 11:55
47F：推 confri427:香港自己最反的，只有鬼岛人很M啊 04/29 11:55
48F：推 Dilair:不知道伺服器会跟日本分开吗? 若分开就打算跳日服... 04/29 11:55
49F：推 mydeargf:感觉起来应该是会直接套用中文化吧? 主机一样吃日本的 04/29 11:55
50F：推 ran74100:只要不要影响日服老玩家的权益就好 04/29 11:56
51F：→ king22649:诉求:1.不要代理 2.日本同步 end 04/29 11:56
52F：推 herman5202:台湾在这块本身就不太在意了，价值感不同 04/29 11:56
53F：推 Zaras:有预感会大战 04/29 11:57
54F：→ john0909:应该不会代理啦 PAD可是刚吼社的一等金鸡母 当然是给自己 04/29 11:57
55F：推 ZMTL:最近很红的2048也是抄袭的游戏啊(摊手) 04/29 11:57
56F：→ john0909:赚 哪有给别人赚的道理XDD 04/29 11:57
57F：推 hankyan919:放心啦，中文化隔壁棚照酸 04/29 11:59
58F：→ hankyan919:combo跳太慢，画风太丑......etc.... 04/29 11:59
59F：推 gn00399745:隔壁棚连活动太少这种鬼话都说得出来 颗颗 04/29 12:00
60F：推 TinyMaster:画风这种东西难说啦~ 我一开始不想玩龙拼也是觉得不好 04/29 12:00
61F：→ TinyMaster:看....直到我看到了木太太 A__A 04/29 12:00
62F：→ TinyMaster:Dr那个就是上次来这乱板的 所以他说得听听就好@@ 04/29 12:01
63F：→ TinyMaster:没难度 活动太少 哈哈 笑了 但不能算是隔壁的言论 04/29 12:01
64F：推 danzel80479:PAD画面太棒 看着图面prpr都忘记转珠了QAQ 04/29 12:02
65F：推 a0980912985:其实我不知道为什麽要战...... 04/29 12:02
66F：推 gn00399745:原来他就是那个放弃治疗的 难怪我觉得名字好熟悉 04/29 12:02
67F：推 guava664251:隔壁的活动不是只有病毒脸书宣传吗 04/29 12:02
68F：推 k9k2k7k0:是说31港台版没有是因为什麽因素啊 跟什麽的版权冲到？ 04/29 12:03
69F：推 AsakuraYume:各种秀耻力FB活动 04/29 12:03
70F：推 qqkane:不要代理的话其实中文化与否根本无感 04/29 12:03
71F：→ robo3456:31冰淇淋台湾有代理没谈版权吧 04/29 12:03
72F：推 TinyMaster:日本31≠台湾31 同理 日本7-11≠台湾7-11 04/29 12:04
73F：推 sa228652:只希望还是跟日版用同伺服器 04/29 12:04
74F：→ TinyMaster:所以日版有小七龙 台版一样没有 04/29 12:04
75F：→ gn00399745:总觉得31要跟PAD合作是31要付前给GUNGHO 04/29 12:04
76F：推 doghouse:Google了一下x龙之路..抄成这样真是不要脸 XDD 04/29 12:04
77F：→ TinyMaster:不一定啦~ 要看怎麽谈 可能是31要打广告 可能是GH想 04/29 12:05
78F：→ TinyMaster:要多点合作夥伴 04/29 12:05
79F：→ gn00399745:御龙之路的广告还说创新的玩法...应该是抄袭创新的玩法 04/29 12:05
80F：推 jacksonxu:可是瑞凡...我已经习惯日文介面了XD 04/29 12:06
81F：→ jacksonxu:怕用中文字 介面会变怪怪der 04/29 12:07
82F：推 john0909:我说在座的各位...都是龙拼教信徒(战 04/29 12:07
83F：推 Pegasus99:无感 跳槽也没吸引力 我觉得现在就很棒啊 04/29 12:14
84F：推 cn41408:中文版会不会跟日本伺服器同步? 04/29 12:14
85F：推 sss0416:习惯日文介面+1 XDD 04/29 12:15
86F：推 super1937:可是现在的台版就是港台版@.@ 04/29 12:15
87F：推 secundus:真得很高兴有中文化! 也拜托伺服不要动, 就介面中文化Q_Q 04/29 12:16
88F：→ super1937:同意 不要动伺服器+1 04/29 12:16
89F：推 gn00399745:我比较好奇的是他们日方自己多一个部门专门翻译吗？ 04/29 12:17
90F：→ secundus:存着的 16 个帐号终於可以推朋友坑了...嘿嘿嘿嘿嘿嘿 A_A 04/29 12:17
91F：推 gn00399745:中文化＋历来最大的合作 04/29 12:20
92F：推 BBBroflovski:希望伺服器跟日本一样就好 04/29 12:20
93F：→ gn00399745:感觉是故意的 04/29 12:20
94F：推 g84h21e4:好像是 但有没有额外部门不晓得 但应该有一些人被派去做 04/29 12:22
95F：→ secundus:其实也不用翻译, 找 WIKI 的来翻就好了 (疑) 04/29 12:22
96F：→ g84h21e4:中文化的部分 跟经营FB吧~ 04/29 12:22
97F：推 getwild:神抄要紧张了 04/29 12:23
98F：→ stan1231:我好怕看到ul的ㄌㄨㄉㄉ 04/29 12:23
99F：推 TinyMaster:台湾有甚麽东西是扬名国际的吗 04/29 12:23
100F：→ TinyMaster:除了水母玖以外 04/29 12:23
101F：→ Gravity113:马英九啊 04/29 12:23
102F：→ Gravity113:还有喷水车 04/29 12:23
103F：→ g84h21e4:别这样 我以後看不到 没中文跳过 这类的说法了..有点难过 04/29 12:23
104F：推 es8603:拜托继续总公司直营 不要台湾代理 04/29 12:23
105F：→ gcobc12632:原来RTD那个是抄的 我还以为是代理进来了XD 04/29 12:24
106F：推 secundus:前两天警察镇暴也上国际版面啦 04/29 12:24
107F：→ g84h21e4:它如果另辟一个中文版又不同伺服器 我应该还是会玩日版XD 04/29 12:24
108F：→ Gravity113:太阳花~~ 04/29 12:25
109F：推 TinyMaster:这种东西要怎麽合作啦～ 04/29 12:25
110F：→ TinyMaster:光 太阳花 暗 马英玖 水 喷水车 木 火？ 04/29 12:25
111F：推 gn00399745:珍奶 布袋戏 04/29 12:26
112F：推 ice2240580:如果台湾代理 只好跳日版 04/29 12:26
113F：→ gn00399745:以前霹雳在日本蛮红得 现在没接触了 不太清楚 04/29 12:27
114F：推 secundus:应该不会吧...香港那边不就直连日本, 刚吼应该不会另外弄 04/29 12:27
115F：→ ice2240580:珍奶(X) 毒奶(O) 原来早已有了 04/29 12:27
116F：→ secundus:我前几天很希望有中文版, 不过也同样希望台湾不要有代理 04/29 12:28
117F：推 g84h21e4:小笼包 珍奶 凤梨酥 波多野结衣 加藤鹰 阳岱纲 04/29 12:28
118F：→ stan1231:嘘渊:霹雳的题材很新鲜 04/29 12:30
120F：→ rita3021:即将推出，并且会不断更新提昇玩家体验 04/29 12:31
121F：推 neverdream:身为连五十音都看不懂的玩家表示开心，至少可以减少一 04/29 12:32
122F：推 TinyMaster:supercell?！ 跟蝶祈有关吗lol 04/29 12:32
123F：→ neverdream:点查资料的时间了XD 04/29 12:32
124F：→ asd2260123:supercell好像就COC 04/29 12:34
125F：→ TinyMaster:想玩的早就来查了 XD 04/29 12:34
126F：推 midd:狂推 我想推身旁的人玩都因为日文推不开 有中文太好啦~~~ 04/29 12:35
127F：推 neverdream:会查但也会觉得玩个游戏花这麽多时间有点累阿XD 04/29 12:36
128F：→ neverdream:中文化主要是为了拉新的客群，老玩家不觉得有差正常XD 04/29 12:36
129F：推 tino1991:拜托健检文门槛提升!!! 04/29 12:36
130F：推 ACRM2929:如果中文是代理，我就不跳了 台湾代理商没一个好东西 04/29 12:37
131F：推 cherrywish:台版早就开了只是没中文化而已 04/29 12:39
132F：→ dieorrun:只怕中文化之後一堆活动都版权问题没上 04/29 12:39
133F：→ eilet:以商人的眼光来说早就该做的事，当初还说什麽没有想要进军的 04/29 12:48
134F：→ eilet:一堆烂理由现在看起来真可笑，看神魔赚太多才醒来= = 无言 04/29 12:48
135F：推 g84h21e4:楼上脑补的有点多... 04/29 12:50
136F：推 a502152000:别拿这种烂理由护航连公式照抄的隔壁棚 04/29 12:51
137F：推 AsakuraYume:看神魔赚太多才过来 eilet是刚吼内部工作人员吗 04/29 12:51
138F：推 doghouse:看xx赚太多才醒来? PAD赚的才多吧........... 04/29 12:51
139F：→ KuroUranai:当初说要进港台版只是想要支持玩家意见而已 04/29 12:52
140F：推 a502152000:要脑补怎麽不说台湾人爱抄袭 让原创文化产业心寒呢 04/29 12:52
141F：→ a020012393:看到这种推文我建议板友们无视，要不要桶我回家会考虑 04/29 12:52
142F：→ a020012393:免得误触板规~ 谢谢合作 04/29 12:53
143F：推 ken52310:党工进军PAD版罗~~~ 说错是塔工 04/29 12:53
144F：推 a1s2d342001:支持中文化 不过是要连日服 04/29 12:53
145F：推 toya123:PAD赚的地方比神魔多太多了 拿神魔来说嘴艇有笑点的 04/29 12:53
146F：推 TinyMaster:有引战的意味 04/29 12:53
147F：→ toya123:PAD又不是只有台湾跟日本的玩家 04/29 12:54
148F：推 a502152000:没影响 能选大概我会留日板吧 因为原文 04/29 12:54
149F：→ TinyMaster:不要在二分法了啦～ 支持神魔就塔工 支持拼图就教徒 04/29 12:55
150F：→ TinyMaster: 囧 04/29 12:55
151F：→ eilet:我是说在神魔在港台赚很多，我只玩pad喔，只是觉得他们很傻 04/29 12:55
153F：→ eilet:谁不知道pad赚比较多.... 04/29 12:55
155F：→ Gravity113:看神魔赚得多?? 哪只眼睛看出来的??? 04/29 12:56
156F：推 TinyMaster:当你有100块 你会care 两块吗 04/29 12:56
157F：→ a020012393:... Gravity113你这不是让我难做吗，不要人身攻击嘛... 04/29 12:57
158F：→ TinyMaster:我只能说 开港台只是顺便 多开还要多支出成本 04/29 12:57
159F：→ a502152000:谁傻 9ho进来前不用先调查和准备工作喔 04/29 12:57
160F：推 enricofermi:楼上那应该是整个钢吼的单日营收 不过pad应该占大部分 04/29 12:57
161F：→ lo4011:都还没开 就开始吵了... 04/29 12:58
162F：→ eilet:我来找找 看有没有当初他们不考虑这边市场的新闻好了 04/29 12:58
163F：→ Gravity113:就算砍半之後钢吼的日营收都有八千万，月营收自己乘30 04/29 12:58
164F：推 g84h21e4:你引战的点应该是 最後那句你认为的"赚很多→才醒来" 04/29 12:58
165F：→ eilet:反正重点我记得就是 觉得这边不尊重智财之类的 所以有韩美 04/29 12:59
166F：→ eilet:版 却无中文版 04/29 12:59
167F：推 i78392:颗颗 有关键字就要开始战了 04/29 12:59
168F：→ eilet:不然 为啥现在才出中文版？ 那现在出中文版的理由是啥 04/29 12:59
169F：推 TinyMaster:那你的推文不是自相矛盾吗 04/29 13:00
170F：→ g84h21e4:讲话要有凭有据阿 不能凭空脑补 欢迎贴资料佐证 04/29 13:00
171F：推 davi0129:港仔很捧场 双料冠军ㄚ 04/29 13:00
172F：→ eilet:哪里矛盾？我喜欢pad>>>>神魔（跟本没转过）这是一回事 04/29 13:00
173F：→ Gravity113:二月才破千万的东西，人家PAD都破三千万了，车尾灯呢XD 04/29 13:01
174F：→ eilet:觉得市场策略很烂是另一回事 这样叫矛盾？ 04/29 13:01
175F：→ g84h21e4:挖赛 连出中文版都要跟玩家解释理由@@... 04/29 13:01
176F：→ TinyMaster:决定智慧财产不受尊重所有不来 但是因为港台玩家强烈 04/29 13:01
177F：→ TinyMaster:希望ui中文化 为了感谢玩家支持所以中文化 却被你说成 04/29 13:01
178F：→ i78392:我觉得只是港台版变成中文化 这样是好事啊 有影响到什麽? 04/29 13:01
179F：→ TinyMaster:现在才来分一杯羹 但你的前提是他们本来就不想来 超矛 04/29 13:01
180F：→ TinyMaster:盾… 04/29 13:01
181F：推 Nazion95:神魔月营收两亿...还有两亿喔......唉 04/29 13:01
182F：→ eilet:呵呵 表面上是说感谢玩家支持吧 04/29 13:02
183F：推 kiki41052:喔?! 04/29 15:28
184F：推 a0980912985:喔?! 04/29 15:28
185F：推 opiu:喔!? 04/29 15:30
186F：→ leo10152: 喔?! 04/29 15:30
187F：推 Okadaneko:解锁? 04/29 15:30
188F：推 natsunagi:!? 04/29 15:31
189F：推 kevin50605:! 04/29 15:32
190F：推 kramer:比较习惯原版 希望到时候可以有语言选择权... 04/29 15:35
191F：推 ztsc1219237:不管有没汉化 照玩日文无误 04/29 15:40
192F：推 natsunagi:乐见其成有中文版 比较好推朋友坑w 04/29 15:40
193F：推 ian90911:很多朋友也是因为日文因素没很想玩 04/29 15:41
194F：→ ian90911:遇到没见过的脚色直接看得懂跟翻wiki看懂的乐趣应该有差 04/29 15:41
195F：推 s93184s:反正中文版的推坑用 自己继续玩日版 该准备来屯首抽推坑 04/29 15:43
196F：推 ikunoka:推中文化 私心希望游戏内直接转换语言 04/29 15:46
197F：→ leo10152:感觉现在日版跟台版资料都在同伺服器要中文应该只改介面 04/29 15:48
198F：→ leo10152:还是要改其实很简单??0.0因为还是希望活动能够同步啦 04/29 15:48
199F：推 ian90911:android跟ios程式设计都有多语言机制 可以单纯切换语言 04/29 15:50
200F：推 TinyMaster:其实我比较希望可以跟隔壁一样全萤幕…视窗化外加各种 04/29 15:53
201F：→ TinyMaster:闪闪发光 手机跑不来啊 录个影片很想死 XD 04/29 15:53
202F：推 trollfrank:不喜欢全萤幕= = 要看讯息啥的不方便 04/29 15:56
203F：推 TinyMaster:懒手机 //(ㄒoㄒ)// 04/29 15:57
204F：推 natsunagi:不喜欢全萤幕+1 04/29 15:59
205F：推 rubeinlove:不喜欢全萤幕+1 还在玩DG时就很困扰无法看时间(? 04/29 16:05
206F：→ TinyMaster:(⊙﹏⊙) 04/29 16:05
207F：→ TinyMaster:等我换手机 我再回来推我爱视窗化 XD 04/29 16:06
208F：推 doghouse:某个版本前的pad是全萤幕 後来才改视窗化的勒 04/29 16:08
209F：→ eilet:因X塔在台营收太好，加上g社长官当时把重心放在韩美的一些言 04/29 16:20
210F：→ eilet:论让我自己揣测出这种想法，仔细想想自己确实是有失言之处 04/29 16:21
211F：→ eilet:造成版友阅读不便在此道歉 04/29 16:21
212F：推 emoil5566:还好啦 每个人观点本来就不一样 多讨论没什麽不好^^ 04/29 16:42
213F：推 doghouse:有pad能快乐玩就好了~~ (继续刷超黄金 04/29 16:44
214F：推 jerry9527:多语言+1~~ 04/29 17:03
215F：推 DrGMars:这排名应该是刚开出的时候吧，当初下载的时候香港满高的 04/29 17:22
216F：→ DrGMars:但刚刚点进app store看并没有第一阿，第八吧.... 04/29 17:23
218F：→ DrGMars:第一名是BFB...欧美好像都很红这种游戏 04/29 17:23
219F：→ DrGMars:神魔第二 04/29 17:24
220F：推 gn00399745:楼上病治好了吗 04/29 17:24
221F：→ leo10152:图片下面有写日期 04/29 17:24
222F：推 TinyMaster:恭喜玩家 无视SKILL LEVEL UP 04/29 17:28
223F：嘘 dan507:拜托不要台湾代理弄烂pad跪求... 04/29 17:48
224F：推 andy3580:不要牵扯代理个人是非常赞同中文化的 04/29 17:55
225F：→ DrGMars:中文化一定会很多人玩好吗？... 04/29 18:06
226F：推 jumper1128:自己人别战自己人 反正等中文化开放那天 八卦版... 04/29 18:11
227F：→ DrGMars:可以预测中文化消息出来神魔铁定会送更多好康和福利，对 04/29 18:16
228F：→ DrGMars:两栖玩家来说绝对是好事，可以玩中文PAD，神魔又送一堆 04/29 18:16
229F：推 zanns:有事哥不去泡夜店?! 居然宅手机游戏你敢信!? 04/29 18:23
231F：→ jump0319:八卦版开始惹~~ 04/29 18:39
232F：推 horse222456:在游戏的世界里，赚得少的那个才是抄袭者 (犀利游戏?) 04/29 20:25
233F：推 hankyan919:阿就两边赚钱量天差地好吗... 04/29 20:42
234F：推 Re12345:望向3DS 中文版XD 04/29 20:48
235F：嘘 LonyIce:我这新手都知道台日版可以共用了= = 48档放两边 不要同时 04/30 06:25
236F：→ LonyIce:开app就好了 还一堆人在那以为只能选一边 04/30 06:26
237F：→ LonyIce:有中文化比较好推坑 不然一堆同学还在神魔... 04/30 06:27
238F：推 intotherain:在香港玩神抄会被看不起... 04/30 09:42
239F：推 uei719:快打旋风表示... 04/30 10:01
240F：→ DrGMars:不要整天造谣看不起啦，不过是个游戏，还有玩哪个比较高尚 04/30 14:44
241F：→ DrGMars:喔，真的被看不起还会占据排行榜前两名这麽久.... 04/30 14:45
242F：→ DrGMars:两栖玩家这麽多.... 04/30 14:45
243F：推 raincat29:出了马上跳来玩 05/18 07:27