作者yoshikan (ヨシカン)
看板Publish
标题[请益] 作品在日本出版的可能性
时间Sat Dec 3 23:51:15 2011
大家好
家族中有长辈从事文学写作30年以上
他的作品当然在台湾市面上都买的到
因为我本身目前在日本念书
突然有个想法
有没有可能能够找到日本出版社将他的作品翻译成日文後在日本出书
我在日本也看过一些台湾作家的作品的日文译本
不过上网找了一下没有这方面的资讯
所以想请问一下
在日本出书的可行性高吗?
有这方面的管道吗?
非常感谢罗!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 43.244.194.78
1F：推 TheRock:如果不是自费出版的话，可以透过原出版社试试。业界多少会 12/04 01:15
2F：→ TheRock:有些接触。当然也可找台湾角川之类的试试。话说回来，如果 12/04 01:16
3F：→ TheRock:你们本身日文不能流利沟通的话，直接找日本境内业者可能多 12/04 01:17
4F：→ TheRock:半会失败... :p 12/04 01:17
5F：推 croat:你要不要找版权公司帮你们卖啊? 机会比较大 12/05 19:25
6F：推 Sluffy:写作三十年 少说也有很大的名气了 你自己去谈就好拉XD 01/05 12:56
7F：→ yoshikan:感谢回答~!!! 01/26 23:43