作者mapleone (mapleone)
看板PttLifeLaw
标题[其他] 转录新闻-律师是否可以透漏笔录给第三者
时间Tue Mar 30 02:01:22 2010
问题：
下面的假球新闻最近在棒球版讨论很凶，想请问大家几个问题。
1.听说刑事案件的笔录连当事人都不能阅卷，只有持委任状的律师才能
阅卷，当事人只能看律师影印的缮本。请问律师可以透漏笔录内容给
第三者吗？
2.检察官如果透过律师向外界传话，这是否违反侦查不公开？
3.统一林总裁非原告、非被告、也不是证人，只是笔录内容有提到统一
旗下员工。蔡律师所说：「统一集团可以看笔录」，这点是否正确？
谢谢大家。
新闻网址：
http://www.bcc.com.tw/news/newsview.asp?cde=1096182
新闻内容：
【2010/03/29 23:14 报导 】
中华职棒统一狮队突然撤换领队林增祥，林增祥指称是球员工会律
师「蔡瑞麟」告诉统一总裁林苍生，在假球案笔录中出现他绑洋将放水
的供词。蔡瑞麟承认，笔录当中的确有这麽一段，但否认担任传话角色
。（陈楷报导）
林增祥表示自己不认识雨刷蔡政宜，统一狮三连霸，洋将表现有目共睹
，而统一单凭雨刷的供词就要跟他切割，完全是莫须有的罪名。林增祥
也表示，三年来他聘请的洋将跟教练有些还在球队，有的则在日本或者
美国打球，他个人的财产以及通联纪录也不难调查清楚。由於笔录只有
当事人律师才能看，林增祥也指称是蔡瑞麟担任检方的传话人，告诉统
一要林增祥走人。
蔡瑞麟29号承认的确看过笔录当中雨刷指称林增祥绑洋将放水的内容；
不过他否认自己跟统一解聘林增祥有关，表示自己没有见过林苍生，也
没有透过别人引荐通知林苍生消息。蔡瑞麟表示，假球案的当事人跟被
告加起来有一百多个人，每个人都可以看笔录，统一狮队也有球员是关
系人，统一集团当然也可以看。由於他替多位球员辩护，蔡瑞麟可以理
解林增祥联想到他的原因，但他讲话一向凭良心。他也认为统一应该还
有其他的证据才会断然开除林增祥。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.68.50.80
1F：→ depravity:老板替员工请律师就看到了 XD 03/30 05:51
2F：推 depravity:我想不管老板是否出於保护员工的目地替员工请律师 03/30 05:54
3F：→ depravity:应该都很少员工会(敢)拒绝吧 XD 03/30 05:55
这例子中统一球团因为没有员工被起诉，所以也不会有帮员工请律师
的状况。
不过就您所说，律师对这种事情好像没有保密的义务，那麽泄漏的管
道就很多了，统一那麽大的企业，弄到些内线消息也不难。
※ 编辑: mapleone 来自: 24.68.50.80 (03/30 08:34)
4F：推 hoboks:侦查不公开几乎就像是训示规定一样 告诉大家 03/30 08:57
5F：→ hoboks:你们要乖乖喔 不要把卷宗的资料外泄喔:) 03/30 08:57
6F：推 hsinyeh:侦查不公开应该是写给检察官看的吧 03/30 10:48
7F：推 ChinaGy:都起诉 可以阅卷了 还有侦查不公开吗 03/30 18:47
8F：→ hsinyeh:欧对喔我都忘了 侦查程序已经结束了阿= =" 03/30 21:55