看板PttCurrent
标 题Re: [请益] BBS与Unicode
发信站HKDAY (Fri Jul 2 19:05:34 2004)
转信站ptt!Group.NCTU!grouppost
※ 引述《[email protected] (我爱神、老师,还有席丹)》之铭言:
: 目前好像只有某站号称要架能够支援Unicode的BBS站?
: (以上是我仅有的认知,若不符事实,敬请迳予指正,谢谢:))
我是香港的hkday 站的站长. 首先说, 我们也有考虑过 Unicode
建站的可能性, 但参看各Unicode 规格, 敢说, 太没有延续性
, 前後版本包容力偏低啊.
再者, 一旦转成Unicode , 不单是读写档案的系统、旧文的转
制或包容, 最惨的是站际的交流, 在编程上来说, 是个考验.
大的站不容做, 先由小站探站, 是可以理解的.
: 之外,基本上对其他语言的支援度是零。
也不是, 一早便有人试过在 Big5 站台开设CJK 板面, 大致上
成功, 还能打通wap 界面. 当时所用的bbsware , 还要是旧板
的fb 2.55 M
: 重音是打不出来的,更遑论俄文、希腊文等等;
这在於www 界面, 一样都是一团糟. 其中一个对应方法, 是借
用css 辅助指定, 而我则有过这样的sql 资料库式bbs 规划.
但事还未动过工, 立即使发现termianl client 的限制也是太
大, textbase+ css 往往不能突破term的制约.
: 能够容许超过ANSI限度资料交换,在现阶段技术的可能性以及可行性、成本。
成本, 成本是最大的问题, 这方面ptt 各位大大怕且不会反对
oss 社群的动力分散, 出力还好, 去到谈判各种协定时, 简
直是火星撞地球, 单单是组成一个protocol, 都是难过登天.
: 又如果配合着写出一套新的Telnet软体(例如"PCMan 2005"之类的?),
: 不知道会遇到什麽样的问题呢?
简单来说, 要打通gb、big5、cjk 、unicode、香港字集, 还
未说那些冷门一点的古文字、帛册卜文组成的字库; 这个只顾
华文的制式统合, 谈十年都不知能改成甚麽模样.
--
※ 发信站: 香港地(hkday.net)
◆ From: 61.238.141.180