Down on the FarmMailbag questions
Wednesday, October 13, 2004
Sally T. from Allentown writes:
Now that he's pitched in the Show, what's your feel on Phillies right-hander
Gavin Floyd?
Floyd 以最佳投手新秀的身分迈入2004年球季,所以让我们来分析一下他的成绩,并
且解读他的近况。
今年Floyd 从二A Reading出发,在那他先发出赛了二十场,战绩六胜六败,然而他
其他的成绩都比这还要来得让人印象深刻。他最终的自责分率为二点五七,总计一百一十
九局的投球,九十四个三振,四十六个保送,被击出九十三支安打。他仅被轰出五发全垒
打,对於他未来的表现是项出色的指标。他的自责分率在东方联盟位居首位,各项数据比
率都很棒,有些甚至还更优,这让他在八月朝三A迈进。然而,Scranton这条路却是艰苦
难行。他先发五场比赛,战绩一胜三败,自责分率高达四点九九。他各项投球数据的比率
也跟着下滑,投球局数三十一局,十八个三振,九个保送,被敲出三十九支安打,包括四
发全垒打。
尽管在三A投得不理想,Floyd 仍旧在九月被叫上大联盟,并且尽情挥洒球技。他替
老兵投了二十八局﹙六出赛,四先发﹚,二十四个三振,十六个保送,被击出二十五支安
打,自责分率三点四九。他的三振局数比和安打局数比都还不错,但他的保送率高於理想
値,降低他的三振四坏比,如果整季都这个样子有可能会造成伤害。然而,对於一名二十
一岁且初次在大联盟亮相的球员而言,他的表现已经很棒了。
那麽Floyd 现在该待在何处?他在三A的成绩意谓他尚未准备好在大联盟担纲固定轮
値的先发投手。他在大联盟确实投得比在三A棒,然而替老兵队出赛的这段时间,他的保
送率高於平均値,如果不改善这个问题,他的自责分率将会跟着提高﹙这有可能不是偶然
的现象﹚。当然,他在大联盟和三A的样本数都不够大。利用在两个联盟合计五十九局的
投球表现所做出的概括性结论是很危险的。
Stuff-wise方面Floyd 还算不差。他速球的球速稳定维持在low 90s ,有些时候会稍
微快一些。他的曲球伤当优异,变速球也有很大的进步。他唯一需要改进的是控球,得再
好一点。明年在春训的表现将会决定他2005年球季是否能列名大联盟的投手轮值表。毫无
疑问,他依旧是名出类拔萃的潜力新秀。
>----------------------------------------------------------------------------<
Kent from Nova Scotia asks:
Are you disappointed in what
Alexis Rios did this year for the Blue Jays? Is
he still a good prospect?
2003年球季,Rios在二A New Haven缴出极为优异的成绩单,打击率三成五二,看起
来他好像将他无庸置疑的天赋条件转化为能让人印象深刻的球技。2004年事情就没有这麽
顺遂,虽然他这季的表现应该还算是成功。本季在三A和大联盟都待过,他在Syracuse打
击率两成五九、上垒率两成九二、长打率三成七三。在多伦多,他确实打得比较好,出赛
了一百一十一场,打击率两成八六。但是他的长打能力让人失望︰他仅轰出一发全垒打。
二十四支二垒安打和七支三垒安打让他的长打率得以到达三成八三,但仍不符期待,那不
会是你要一名角落外野手打出来的成绩。他盗垒成功十五次,只被抓到三次。他面对右投
和左投的打击表现一样好,意谓着他毋须被限制在platoon 的角色。
Rios在大联盟初试啼声,并没有被修理的很惨,但他仍旧有许多工作得做,以让他的
长打产量能高於水准之上。目前为止,他为了击出强劲平飞球,挥棒动作相当地乾净俐落
,今年球季有几次他显现出只要击中球就很满意的心态。他打了一堆滚地球。考量他天生
的力量,他应该能及时轰出更多的全垒打,但他有可能顶多是名全垒打在十五到二十发的
打者。如果他的打击率在三成以上﹙许多球探的期望﹚,并且凹到足够的保送来提升他的
上垒率,那麽没有人会抱怨他“只”敲出二十发全垒打。他同时是名非常棒的右外野防守
者。
因此,整体而言,我对Rios的表现并不会感到失望。他只有二十三岁,在没有太多三
A经验的情况下,在大联盟维持自我的水平。从正常的成长曲线来看,他应该还会是名优
秀的先发球员,而且可能比这来得更好。
>----------------------------------------------------------------------------<
David G. writes:
Is
Walter Young in the Orioles system a prospect? He set Bowie's single season
home run record this year at age 24. The fact that the fellow who held the
record before him was Calvin Pickering, has caused at least one Baltimore
sports writer to compare the two. Pickering though was 21 when he set the
record. The one notable thing I saw in Young is that he was (seemingly) quite
adroit in the field. He even caught a popup with his back to the infield in
the ninth inning in a game. (That would show good instincts as well as a flair
for showmanship!) Is he likely to be anything more than another Sam Horn?
如果你喜欢体型巨大,有着粗手臂,大幅度挥棒动作,和高三振总数的一垒手,那麽
Walt Young会是你要的人选。这位左手大炮本季在二A Bowie缴出.274/.343/.539的成绩
,一百三十三场比赛,贡献三十三发全垒打,二十八支二垒安打,四十个保送……以及一
百四十五个三振。档案资料上,他是六尺五寸,两百九十磅,看看它。这家伙是谁?他算
是潜力新秀吗?
Young 原先是走船坏人农场的一份子,毕业於密西西比州Purvis高中,1999年选秀会
第三十一轮获选。去年十一月,金鸟从waiver名单中将他捡了过来。他在走船坏人农场留
下不错的长打记录,但是走船坏人的制服组不认为有位置能给他,而且担忧他在高层级比
赛中会被K的满头包。仅管2002年打击率三成三三,有二十五发全垒打,2003年打击率两
成七八,有二十发全垒打,他们仍然不将他视为是他们的顶尖新秀。
金鸟今年在二A给了他第一个位置,而他的确证明了他在面对相当棒的投手时,仍然
可以发挥长打能力。对於拥有这样体型的选手而言,Young 确实是名不错的运动员﹙他差
点在路易斯安纳州大打美式足球﹚,而且他出人意料之外的灵敏。但他的守备范围最多只
是堪用,没有办法再更好,随着年龄的增长,他将可能被限制在只能担任指定打击。
他并非是Pickering 那类的潜力新秀,原因是您所提到的年龄问题。而且Young 的体
重将会使他面对多疑球探们的质问。不过至少他小联盟长打者的身分会让他混得很不错,
山洪式远景的某些部份是他很有可能遇到的…将这件事牢记在心,Sam Horn是被低估的,
而且在大联盟有成功过一段日子。
※ 编辑: Agency 来自: 140.112.242.222 (10/16 23:03)