※瑞典绘本/图文《小矮人的欢乐夜》 一、活动办法： 1、抽奖活动页面 https://bit.ly/3x6vEky 请於本则贴文『按赞』+『公开分享』索取。 二、奖品介绍： https://imgur.com/MtOg3F2 ◆抽奖名额：《小矮人的欢乐夜》一本(三名) ◆活动时间：即日起，至2021/ 11/24 (三)晚上12:00 三、阅读笔记： 《小矮人的欢乐夜》由着名插画家玛丽亚 ‧ 杨森所绘，其作品曾多次入选童书界最高荣 誉─义大利波隆那国际儿童书插画展（Bologna Children's Book Fair），是瑞典最具代 表性的插画家之一。 本书书名及内容取材自瑞典经典童谣《Tomtarnas julnatt》，歌词叙述一群小精灵在午 夜偷偷跑出来玩耍，是当地人耳熟能详的圣诞歌曲，相当於每逢圣诞节，便跳出来唱《 All I Want For Christmas Is You》的玛丽亚凯莉之於美国人；或春节期间萦绕於各大 卖场的恭喜恭喜恭喜你呀与恭喜呀恭喜～发呀发大财～（是否觉得这段文字自带音效？） https://imgur.com/uFo2URA （瑞典式圣诞节，顺时针由左至右是稻草紮成的圣诞山羊、撒了肉桂粉的米布丁、打扮成 圣露西模样的女孩，和本书主角─圣诞小矮人） 不同於熟悉的美国圣诞节，瑞典圣诞节之特殊习俗与饮食文化尽现於书中，享受可爱绘本 的同时，读者可藉此一探究竟，了解瑞典风土民情，增加不必要的冷知识（喂）。 例如绘本中有位贯穿剧情的角色，其打扮不同於其他小矮人，着白色长袍、系红腰带，头 上戴了一顶缀有蜡烛的皇冠。 该角象徵圣露西（St. Lucia），祂是基督教圣人，瑞典圣诞节从12月13日「圣卢西亚日 」开始以纪念祂，家中长女通常会打扮成圣露西，为父母奉上面包、饼乾、咖啡、热葡萄 酒等食物。 https://imgur.com/MJ1aq8S 细心的读者会发现插画中的圣诞树及摆饰也不太一样，瑞典习惯在圣诞树上挂蜡烛、苹果 、国旗、和稻草紮成的圣诞山羊等。 https://imgur.com/QhhL4fB 小矮人们享用的则是瑞典传统圣诞大餐，像洒了肉桂粉的米布丁（Risgrynsgröt）、黑 麦面包、猪肉香肠，用黄芥末及鸡蛋等酱汁上色的火腿和腌鲱鱼．．．好最後一道我跳过 ，留给小矮人吃（和颜悦色）～ 故事中，趁夜深人静，悄悄自水槽、抽屉、碗盘各个角落冒出来的小矮人，是传说中的圣 诞精灵（Tomte）。他们比圣诞老人还老，住在人类的房子底下当万年免费租客，好处是 圣诞节时，他们会带礼物拜访，并讲笑话给你听，不好笑也得听！！ 全书以鲜活灵动笔触，呈现一幅幅热闹欢欣的圣诞精灵派对场景，分享、散播节庆的喜悦 。作者细心铺陈剧情与色彩，随故事进展，主色调在低彩度的静谧场景与五彩缤纷的喧闹 场面中切换。 https://imgur.com/ThoixLK 插画中有许多让人会心一笑的细节，例如：紮着两条麻花辫、蓄了白绒绒大胡子，戴着眼 镜等样貌各异的小矮人；或原本睡着的猫咪闻鱼而来，小矮人们四下逃避时，有的小矮人 一把摀住高歌不止的圣露西嘴巴，有的小矮人则打破第四面墙，对读者摆出「嘘～」之噤 声手势，生动有趣，值得细细品味。（结尾看到家里被小矮人弄得一团乱，有点想拿出强 力吸尘器吸他们）（住手！！） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.226.181 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Preschooler/M.1637501038.A.F1D.html