※ [本文转录自 TaiwanDrama 看板] 时报周刊2009-05-25 记者:刘慧茹 http://0rz.tw/9qh6G http://0rz.tw/cYLJt http://0rz.tw/dn7Yv http://0rz.tw/MBEnF 蔡岳勳执导《痞子英雄》重用新人赵又廷（Mark），他是赵树海的儿子，父子俩不仅同台 飙戏，还饰演上司与下属。戏里经常抗命的赵又廷，私下对於父亲的威严却从不敢违抗； 受到父亲蔡扬名影响踏上导演之路的蔡岳勳，则是近几年才逐渐修复疏离的父子关系。同 样有着名人父亲的他们，都因投入《痞子英雄》重新正视父子亲情，卸下男性心防，也同 样传达渴望父爱却难以表达的矛盾心情。 蔡岳勳在《痞子英雄》里把痞子（仔仔）与英雄（赵又廷）的对应关系刻画得生动有趣， 但对他而言，把赵树海和赵又廷找来演警局局长和辨案警探，看着这对父子戏里戏外的互 动连结，他其实更有一番深刻感触，甚至形成自我投射和省思。 赵又廷形容和父亲不熟，在父亲演艺事业最火红时期，家人一起走在街上都会故意装不认 识。某一次粉丝群冲向赵树海要签名，眼看妻子和儿子一溜烟冲上计程车走人，赵树海从 此下定决心移民，和家人分隔两地，与儿子关系也因此疏离。 蔡岳勳的导演父亲蔡扬名，因工作忙碌很少陪在儿子身边，父子只有在工作上才有交流互 动的机会。蔡扬名不打儿子，但仍保有日据时代父权余威，父子鸿沟反而更深。 赵又廷酒後痛哭抱老爸 蔡岳勳说：「我知道赵哥很关心Mark，所以常是我主动告知他儿子今天怎麽了、抱歉他儿 子又受伤了，赵哥听完总是淡淡回：『喔！』後来听别人说，赵哥曾特别跟仔仔说过，希 望仔仔劝他儿子不要太拚。」蔡岳勳说完大笑，一旁赵又廷也笑了。 蔡岳勳透露：「其实Mark入选男主角时，赵哥眼泪差一点掉下来，那时就看得出他对儿子 有多心疼。」赵又廷则是假装抱怨说：「但爸爸从来都装作不在乎。」赵又廷说父亲曾不 经意提示过他：「拍戏上的问题可以问我……，当然也可以问导演啦！几个演员之前也来 问我，他们都说有帮助。」赵又廷始终没开口问老爸，事後他从蔡岳勳口中得知，原来父 亲对此很失落。拍戏时，赵又廷与父亲对戏完全不紧张，他说：「我从来不敢对爸爸大吼 ，但既然是演戏，做就对了嘛。」问他父亲的反应如何？他笑说：「爸爸就说不错……， 能看着我的眼睛吼的人不多。」 杀青酒那天，赵树海隐忍许久的情绪终於溃堤，与赵又廷抱头痛哭，但父子并未因此完全 突破心防，蔡岳勳用很妙的说法形容：「别以为情绪崩解後，从此就能过着幸福快乐的日 子，错！明天又会回到原点。」赵又廷也同意：「看到爸爸那样，当然会想抱他，但隔天 又会装作没事发生。」 蔡岳勳父子沟通靠简讯 蔡岳勳则形容自己和父亲之间有着永远无法触碰的距离：「父亲曾经找我吃火锅，全程只 有两句话：『饿了吧！』、『要不要吃块肉』，我和父亲的距离就是那麽远。」但他仍能 感受父亲的关心，一如他看出赵树海之於赵又廷。 蔡岳勳说，自己也是当了父亲後，才尝到为人父的心情。虽然和父亲面对面仍无法开口说 ，但这两年试着突破；一次老家重建遭拆除，他有感而发传简讯告诉父亲他难过想哭，没 想到父亲也回传想哭的感觉，一来一往传了半个多小时，如今两人仍透过简讯表达对彼此 关爱，才终於找到沟通的方法。多年前，蔡岳勳在父亲及妻子于小惠陪同下到东京工作， 坐在东京湾的渡轮上，父亲突然叫他和太太到跟前语重心长地说：「我突然想通了，以前 一直不认老，过着从前的生活。」三人当下泪流满面，蔡岳勳说：「这是我父亲第一次讲 这麽多话，才领悟到爸爸真的老了。」 对蔡岳勳来说，和父亲传简讯沟通心事已是最大突破，而他也以此为戒，给小孩满满的关 心和爱。说到这里，他回头看着赵又廷：「你和你父亲还没找到方法，彼此的结也还没解 。」像是导演给演员的另一项功课。 采访後记 蔡岳勳情史丰富，婚前友人劝他太太虞小惠清查他过往情史，还夸张说他历任女友们足足 可以编成绕口令来朗颂。蔡岳勳过往风流，如今却对赵又廷的感情生活采严苛态度，让赵 又廷很哀怨，摇头说：「怎麽标准差那麽多呀！」 蔡岳勳说：「Mark有在恋爱，当然他一定不能承认，他只要告知我，要做什麽私下做就好 ，但站在公司立场，艺人交女友在路上被拍到就要罚五百万元。」赵又廷在一旁一副乖乖 听家训的表情，但把戏中吴英雄那个反骨叛逆一角演得传神的他，或许心里的OS是：「导 演，等我哪一天红了，五百万元算什麽！」 http://0rz.tw/PFJRa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.180.98 -- 故乡是心中最惧怕的来处 却也是成功後最想到的去处 ~~名‧扬‧四‧海~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.182.211 ※ 编辑: tlpil 来自: 61.231.182.211 (07/09 00:27)