※ 引述《kyhkyh (丼振钝藏)》之铭言： : 我在自创球员时有一些日文看不懂 : 有人能翻译一下吗? : 自称: : ぱく おれ 自分 : わい おいどん おら : わて ミー ワタツ : せっしゃ まろ : 趣味: : ゴルフ? ドライブ 音乐监赏 : カラオケ パチソコ つり? : テニス 料理 ラジコソ : TVゲーム ぼんさい サバイバルゲーム : 可能有些有拼错 : 能帮我翻译上述23个意思是什麽吗? 自称就是叫自己 通通都是"我" 趣味是兴趣 1高尔夫 2.开车兜风 3.听音乐 4.卡拉ok 5.趴青哥 6. 7.网球 8.煮饭 9.玩摇控车(吧) 10.电视游乐器 11.万岁?? 12. -- 我住长江头~君住长江尾~ 日日思君不见君~共饮长江水~ 此水几时休~此恨几时已~ 只愿君心似我心~定不负相思意~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.164.97