作者theleaf (theleaffestival)
看板PostRock
标题Re: 今天在诚品看到一张Dirty 3的cd
时间Fri Nov 25 21:23:48 2005
※ 引述《jackoptt (小地方大梦想)》之铭言：
: Cover是绿底黑字的 LOW DIRTY THREE
: background是两条鱼
: 後面有英文简介 好像大概是说这是两团合作的专辑??
: 有人可以聊聊这张吗?
: 或是theleaf大 可以介绍一下?
● Low / Dirty Three - Fish 7 『In The Fishtank』
● Crossing Border Festival
_____________________________________________________________________
这张是2000年十一月录的，2001年两个乐团发的EP，其实蛮有趣的，因为大家都
以为它的名字是叫『In The Fishtank』，其实这张EP是没有名字的，假如真要
给他一个名字的话，可能就是Fish 7吧，因为其实『In The Fishtank』是荷兰
的一间厂牌Konkurrent的一个音乐计划(其实到现在还一直进行着)，而Low 和
Dirty Three那张EP，便是『In The Fishtank』出产的第七条鱼，这个音乐计画
便是，Konkurrent找来一间录音室，通常都是规定两三天内(但是我在03年The
Black Heart Procession来澳洲Dirty Three万人的大型澳洲巡回当暖场团时，
和他们在庆功宴喝酒时，也有聊到『In The Fishtank』，因为他们当时正在做
後制，有录过超过六天的)，『In The Fishtank』自由让乐团在有限的时间内发
挥，通常都是邀请超过两个团以上，而为预警或排练的希望能创造，舒服还有随
兴的火花，当然我听Tortoise的soundman说过『In The Fishtank』，其中也有
因为有录的两个团都觉得不适合发行，的失败之作，但是他没有讲谁，或是那时
我已经喝太醉了，忘记了要不然就是没有听到，我去过Konkurrent，也是一间蛮
大的货铺。
而那张EP是在2000年当Dirty Three和Low，他们到荷兰参加Crossing Border
Festival，在那短短的两天录的，因为我朋友以前是在帮The Paradise Motel做
事，我在99年有去过一次Crossing Border(那是我第一次看到Can的现场演出，
还有也是第一次看到Spearhead、Jhelisa (the Shamen的主唱)和Hefner，还有
去听我小时候的偶像Marky Ramone的spoken word，听说那时还有在台湾也还蛮
多人喜欢的Piano Magic，但是那时我不认识他们，所以没去看，我记得那年还
有看Tindersticks、Mountain Goats 和Sodastream)，而那也是The Paradise
Motel解散前最後一次巡回(唉~~~难过)。
我一直还是觉得Crossing Border是全世界最屌的Festival之一，对我而言甚至
於超过ATP(而且真的有一年屌过一年的那种物超所值的感觉)，我在这里一个办
表演的朋友，从94年後几乎每年都有去(因为他知道永远都可以知道，谁现场最
好的，然後带到澳洲来巡回)，还有Crossing Border的背景电影，根本是无敌世
界第一强的超级迷幻，假如喀药的应该就当场挂在那里表演的教堂了吧，虽然还
是没有我世界最爱的音乐祭Meredith那种我无法抵抗的草根味(因为其实
Crossing Border还蛮多雅痞的)，但是那种奇怪诡谲不知道在兴奋什麽的气氛，
其实还真的蛮屌的，或是可能是因为那是我第一次去荷兰吧(但是好像所有人都
一样)，其实(至少对我个人而言)我觉得那些大堆头的，一年一度那种像是世界
像是在分猪肉的超大型商业Festival都真的还蛮无聊的，操作的都是那些世界
Festival circle的皮条客，听到的也都是大家皮条给你的，我也在阿姆斯特丹
看过Lowland Festival (就是JSBX唱大舞台的那次)，但是感觉就没有像
Crossing Border那样的奇特或是有冲击力(但其实本来就不同，因为Lowland本
来就是户外Summer Festival)。
我那一年原本也想去的，我已经忘记有谁了，好像还有The Go-Betweens、
Magnetic Fields、Sigur Ros和Clearlake，好像离题了，『In The Fishtank』
的第七条鱼就是在Crossing Border那Festival的其中两天录的，而其实是Low先
录的(因为是他们先到阿姆斯特丹的)，然後Dirty Three再加上他们觉得可以加
的，所以其实Dirty Three比较像是Low的客席乐手，而听过那张EP的人应该也都
那麽的觉得，但是这也是Dirty Three想要的那种感觉，其实根本也没有谁想要
刻意主导，只是单纯的因为Low比较早到而先录而已，而其实那时的那个时段
Dirty Three在现场演出的音乐性上是蛮暴力激情的，Warren是在那时才刚开始
戒烟和戒酒的(现在的他几乎是滴酒不沾)，而那时算是他们另一个阶段的开始，
其实Dirty Three那时就已经想要在他们音乐中加入Bass很久了，而和Zak Sally
再那次的录音才让他们有真正的想法和行动，觉得可以多一扇门(因为在『In
The Fishtank』那时Zak有真正和Dirty Three在录音室里录)，才会有She Has
No Strings Apollo的唱片中有Mick Turner overdub Bass在里面的想法，而就
像是一向冷酷的Low，加上原本准备有意想要转型熄火的Dirty Three，就成为你
们大家听到的的第七条鱼，而其实Low在里面其实也没有冷酷，而Dirty Three也
没有变成当时着称的结尾爆力Tone(换句话说就变成欧式民谣小提琴啦)，其实还
蛮像这次Cinder里一些歌的琴调，最後就像一张非常温暖的唱片啦。
而那张第七条鱼是『In The Fishtank』series卖的最好的一张之一，当然不是
因为Low 和 Dirty Three特别了不起的爆红啦，因为那是唯一几款有真正在美国
和日本印的、我已经忘记了但是如果没记错的话，那好像是Konkurrent和我们听
的这挂美国最大的铺货商Revolver，的头几单所以至少在独立传媒上，可是做足
功课，虽然最後Konkurrent其他的，好像有点不了了之的感觉，所以有一些之後
就没有当地印了，还有当时Low的日本唱片公司也卷款烙跑(Dirty Three因为Low
的介绍也签那间)，结果两个团一起斗阵死，虽然之後P-Vine先签下Dirty Three
之後，又签下Low，但是日本就买不到日版的最最最前几张的Dirty Three和Low
的唱片，几乎都是进口盘(因为合约问题，但我不知道现在还是不是)。
而值得一提的是，这张唱片是第一次把从来没有去过澳洲，在当地也没有什麽人
知道的Low(因为毕竟当时他们还是没什麽人知道的美国团体，而且是非主流的，
就像GY!BE在澳洲也不是顶红的一样)，成功的带入澳洲的乐坛的，Dirty Three
在Whatever You Love, You Are那时在澳洲可以用火红来形容，几乎是本地最大
的独立乐团外销品，更是从来没有几乎电台都没有拨的团体，竟然可以打入商业
专辑榜前十名的唯一团体，然後在超大剧院的演出都一场一场的卖光(因为我记
得那次他们真的隔爆久的才回来)，而超级成功的表演，当大家都期待Dirty
Three快出新唱片，最好和Whatever You Love, You Are一样，第七条鱼在澳洲
首版是限量版的，好像一出後马上就绝版了，我记得那时大家还一直在讨论Low
是谁，还有啥摸速sad core，而Dirty Three也叫他们当地的promoter Tim，有
史以来第一次带Low来澳洲巡回，也帮他们安排唱片公司，Low那时来唱club 巡
回时，Jim White和Mick Turner还有客串，墨尔本到伯斯从几乎场场爆满，我记
得那年那张第七条鱼还打入，澳洲最大的青年电台JJJ年终榜的第八名。
而Low和Dirty Three的感情建立，其实是因为Mick Turner和Jim White以前是住
芝加哥，在Whatever You Love, You Are发行的那时，从早期真正在美国帮助他
们起家，帮助他们乔表演的Sonic Youth那一对夫妇开始，花了Dirty Three六
年完全不停的巡回(最长的holiday听说是两周)，以前都是帮大咖暖场，我还记
得他们第一次受到Perry Farrell本人邀请(因为他在Porno for Pyros巡回Big
Day Out时看过他们演出)在Lollapalooza巡回，几乎是超级轰动，当时他们在小
舞台表演，几乎所有唱大舞台的艺人，从Beck、Elastica、Pavement、Cypress
Hill、Sin?ad O'Connor、Hole、Patti Smith(当时Patti Smith她是唱小舞台)
一路到Sonic Youth的团员，每一场都一个拉一个的都在小舞台排队看他们表演
，连这次去台湾的Melissa Auf der Maur，那时候她在Hole，我们在电话里谈到
Dirty Three的现场表演，她还忍不住告诉我，她第一次看到Dirty Three的现场
，就是在那次Lollapalooza巡回，她们一群唱大舞台的人几乎都为之疯狂，虽然
台下的人没有像大舞台那麽多人，但是几乎所有大舞台的人都到了的轰动，我记
得当时像是报纸Mercury News也指出"an Australian instrumental trio based
around a hot violin. They were such a big hit on the 1995 Lollapalooz
a festival that the main stage artists were lining up to see them on
the second stage".
而在Whatever You Love, You Are那时是Dirty Three第一次在美国现场演出真
正尝到成功，而当时Dirty Three的经济人因为癌症过世，他们的经济以前也是
Rollins Band的经济人，他们也从此之後就决定不在有经济人了，而因此也不得
不签下乐团生涯第一纸的北美演出经济合约，而当时他们本来要签全世界最大的
演出经济公司CAA(最主要是因为他们帮野兽男孩和贝克暖场时，他们当时的
booking agent超想要签他们)，但是由於他们所有的朋友的建议(因为公司虽大
，但是比较偏向非主流的乐风，被冰着不用的机会其实蛮大的，就是所谓站着茅
坑不拉屎，其实有很多好团的前途都是如此被牺牲掉的，我手上至少可以指超过
一百个例子，尤其是美国最大的那两间)，还有当时Pavement 的Stephen
Malkmus的强烈推荐和引荐，他们还是决定签下的所谓几乎是世界post rock的老
牌大宗Billions(虽然後来不是了，但是其实说真的，其实台湾小孩推崇的那挂
，无论是不是美国团，至少近八成早期都是在Billions，无论是Mogwai、
Godspeed、乌龟或是Slint、Sea & Cake等，第一纸北美合约都是和Billions，
数都数不清，但是现在很多都已经出走了)。
而Low也是Billions期下最早签的艺人之一。而在当时Low也成为Mick Turner和
Jim White在芝加哥最好的友人之一，虽然Low并非芝加哥的乐团，但是booking
agency和厂牌都是在芝加哥，所以常在芝加哥活动(听说是在Smog的Party上认识
的)，尤其是现在已经离团的Zak Sally(他是Dirty Three 03年She Has No
Strings Apollo三轮北美巡回的第四个Dirty Three团员)，而虽然Billions的
Tom Windish在离开Billions，把他所有的客户都带走了(包括Low)，但是Dirty
Three和Low还是变成了非常亲密的友人，而Low的第一次澳洲巡回便是最好的证
明，而Chan Marshall (Cat Power)渐渐在北美走红的开头，也是由Dirty Three
牵线，让她帮Low的整个北美巡回暖场开始的。
而其实Billions可算是真正第一波让post rock在演出上，成为所谓的显学的公
司之一，而Dirty Three的 "Whatever You Love, You Are"和 "She Has No
Strings Apollo"两个巡回共六轮(每一张唱片各到美国三次)，尤其是"She Has
No Strings Apollo"那次更是成功，也让他们第一次在北美得到应得的票房成果
(虽然他们在澳洲表演随便都可以拿不知美国的几倍，唱大场的搞不好一场，就
可以抵一整轮美国巡回的钱)，但是这也的确是他们在美国的成功，虽然post
rock等等的现在的确有开始所谓走下坡之势。
_____________________________________________________________________
More on Crossing Border Festival.....
_____________________________________________________________________
※※※ 而我刚才提到的Crossing Border，今年有说要退休，但是又是食言一桩
，重新复出的Sinead O'Connor (其实我对退休这事有点敏感，尤其是在The
Cure和Kiss之後。但是至少Sinead O'Connor那时并没有办什麽再见巡回来捞一
票)，儿想看已经来不及了，因为才刚过，某个荷兰网站有web-cast，而今年和
往常一样，屌到翻天，最棒的是Akron/Family还有荷兰当地的那个Iris Koppe，
而大家比较知道的应该只有Mercury Rev和The Decemberists(他们两团现在在和
Dirty Three在西班牙巡回)，但其实在今年的Crossing Border Festival，其实
好像还蛮普通的，可能呼太多了，另外也是荷兰的I Am Kloot还有美、意大利和
荷兰的Labasheeda也是我觉得很好看的(因为他们都不会来澳洲~~~~唉~~)。※※
※
More on 『In The Fishtank』.....
_____________________________________________________________________
※※※ 而曾经参与过『In The Fishtank』series 的乐团还有，曾经去过台湾
大家都很感动的June Of 44, The Ex, Snuff, No Means No, Sonic Youth,
Tortoise, The Black Heart Procession, 还有最新出的Solex，目前已经出到
第十三条鱼了，我全部都有，因为是不用钱的，Mick Turner给我的，而我觉得
比较好听的其实只有第一张No Means No (但是那是只有我个人啦，其实大家听
的都不同)，The Ex有录过两次，我比较喜欢和Tortoise那次(因为我的都是荷兰
版的，但是我记得这张好像没印美盘，美国都是进口的)，但是个人听觉不同，
可能都喜欢或是都讨厌也不一定。※※※
※※※ 因为澳洲夏天卖猪肉的大型音乐祭季节又到了，为了生计还是下海接了
两个音乐祭工作糊口，最近比较忙回的比较晚，希望我的回答，你会满意，还有
我不是大大啦，我只知道我自己知道的事而已。※※※
Melissa Auf der Maur, Baseball or maybe "you" on "Mess and Noise"
Magazine Australia
_____________________________________________________________________
※※※ 谈到Melissa Auf der Maur，上次去海祭的Baseball，登上了澳洲发行
量最大的Indie Rock/ Post Rock 的Street Press "Mess and Noise"杂志十月
号的封面，里面还有许多照片，所以上次有去The Wall看海祭的人，你们的照片
可能都已经被登在满街都可以拿得到的杂志上了，"Mess and Noise"杂志也是澳
洲唯一全彩的Street Press杂志，我记得那期光是放那些照片就有十几页，有兴
趣的人可以去看看，网址如下。
http://www.messandnoise.com/magazine.asp?id=49402
http://www.messandnoise.com
在这里也可以看到另外一个也蛮有名的墨尔本post rock团Because of Ghosts的
日本巡回Tour Diary有兴趣的人也可以去看看，网址如下。
http://www.messandnoise.com/magazine.asp?id=39970
还有Melissa Auf der Maur和我们说她现在在和Billy Corgan，一起写歌还有录
她的第二张专辑，而另外一个她现在也在一起录的是和Ryan Adams，预计明年中
就会发行。还有别处听不到的独家小密秘，哈哈！Smashing Pumpkins好像真的
要重组了，不再只是单纯放话而已了。
※※※
Chan Marshall and her "The Graetest"
_____________________________________________________________________
※※※还有我的好友Chan Marshall的新专辑 "The Greatest"将要在一月和大家
见面了，她最近会先寄一些东西给我，让她台湾的乐迷分享，她的新乐团还有Al
Green团的超级大匠Teenie Hodges当吉他手喔，more to announce very
shortly!!
And news just to hand.. On 24 January 24 Cat Power aka Chan Marshall
will be releasing her long-awaited new studio album, The Greatest on
CD and LP. No it is not a greatest hits compilation.
Recorded at Memphis, TN's Ardent Studios over the summer by Stuart
Sikes, The Greatest while the most confident and life-affirming work
of Chan Marshall's career, is as intensely personal, haunting and
provocative as any of its predecessors. The album's players are a
bona fide All-Star team of Memphis musicians, including Al Green
sideman Teenie Hodges on guitar, Leroy "Flick" Hodges and David Smith
on bass, Rick Steff on keys, Jim Spake on sax and trumpeter Scott
Thompson amongst others. You can listen to an MP3 of The Greatest on
the Matador website now.
**********************************************************************
All songs by Chan Marshall
Chan Marshall - guitar, piano, vocal
Mabon "Teenie" Hodges - guitar on all songs except hate
Steve Potts - drums
Leroy "Flick" Hodges - bass on the moon, lived in bars, the greatest,
love & communication
David Smith - bass on living proof, could we, empty shell, willie, isl
ands, after it all
Additional Musicians
Doug Easley - guitar, Pedal Steel
Rick Steff - keyboards, Claitone, Piano, Organ
Jim Spake - sax
Scott Thompson - trumpet
Roy Brewer - violin
Johnathan Kirkscey - cello
Beth Luscone - viola
String arrangements by Harlan T Bobo, Johnathan Kirkscey and Chan
Marshall
Recorded by Stuart Sikes at Ardent Studios
Mixed by Stuart Sikes and Chan Marshall
Big Day Out 2006, 2nd Announcement
_____________________________________________________________________
※※※还有谈到卖身下海澳洲夏天卖猪肉的大型音乐祭季节等，Big Day Out
festival的第二个Announcement，脏三会唱墨尔本晚上的最大舞台，还有期待的
年度大回归Beasts of Bourbon。
现在其他的乐团有：The White Stripes, Iggy & The Stooges, Franz
Ferdinand, Kings of Leon, The Mars Volta, Soulwax, AFI, 2 Many DJs,
Sleater-Kinney, The Magic Numbers, The Living End, Shihad, Wolfmother,
End of Fashion, Gerling, Dei Hamo, Mudvayne, The Go! Team, The Subway,
Mylo, DJ James Murphy, The Greenhornes, Kid Kenobi plus MC Sureshock,
Magic Dirt, Cut Copy, Hilltop Hoods, Cog, Beasts of Bourbon,
Sonicanimation, Faker, The Grates, Youth Group, Wolf & Cub, Vitalic,
Common, EDAN, Jean Grae, M.I.A., Sarah Blasko, Airbourne, The Presets,
DJ Ajax, DJ Jason Midro, MU, Caged Baby, Afra & the Incredible Beatbox
Band, Fast Crew, Bit by Bats, Drag, Fat Freddy's Drop, Elemeno P, The
Bleeders, Che Fu and the Krates, Pluto, Frontline, The Brunettes ※※
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.241.10.185
1F：推 yosomono:精辟兼中肯！ 11/25 21:26
※ 编辑: theleaf 来自: 60.241.10.185 (11/25 21:31)
※ 编辑: theleaf 来自: 60.241.10.185 (11/25 21:49)
※ 编辑: theleaf 来自: 60.241.10.185 (11/25 22:18)
2F：推 jackoptt:好长的一篇啊 好文!! 11/25 23:37
3F：推 mouung:Smashing Pumpkings!!!!!!!!! 11/28 01:26