作者hbk20491 (〥梦中情一场梦〥)
看板Post
标题[邮务] 门牌地址 X之X号 的之写成英文是啥
时间Tue May 14 17:29:48 2024
最近要使用英文版本地址供国外包裹寄送
请问门牌地址 X之X号 的之写成英文或缩写是啥
我家地址最後号码 是X之X号 假如 1之1号 (非1号之1) 门牌上就是1之1号
我用邮局翻英的 我打1之1号翻成英文
https://i.imgur.com/Xpq0sf4.png
他会变成No. 1之1, 之号不会变成英文
我是否该自己把之号改成 "-" No. 1-1,这样
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.202.171 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Post/M.1715678991.A.FCB.html
1F：→ pemberley: No. 1-1 把之改成- 05/14 18:13
2F：推 dragon8332: 你要打1号之1吧 05/15 12:13
门牌就写1之1号不能自己改动 你去GOOGLE 2者不同
https://news.housefun.com.tw/news/article/199391374976.html
※ 编辑: hbk20491 (59.127.202.171 台湾), 05/15/2024 16:44:16
3F：推 redaapple: 你填填看，他会变成1-1 05/16 02:11
4F：→ redaapple: 这样不就跟自己改的一样 05/16 02:11