作者medama ( )
看板Post
标题Re: [邮务] 便利箱要留电话吗
时间Fri Sep 7 17:52:40 2012
※ 引述《just566 (乌溜溜)》之铭言：
: 想寄便利箱给朋友
: 当生日惊喜
: 但要事先告知收件人有东西会寄过去吗?
看个人需求
: 还是我在边可以留收件人的电话
: 让邮差直接打??
一般不会打 可能直接按电铃、叫号、或给管理人员代收
希望邮差打的话可以寄快捷
: 另外想请问可以指定收件时间吗
基本上不行
可以写在箱子上给邮寄人员参考
: 补充说一下
: 我是台北市要寄到台中市
: 大概要多久会到?
1~3工作天
快的话几乎都1天就到了。
--
「しゃぶしゃぶ」这名称，本来就是中文「涮涮」的日本音译。
传到台湾去以後，称之为「日式涮涮锅」，亦改良为一人一小锅制了。
没想到近年又传回到中国大陆去，竟叫做「呷哺呷哺」了。
也就是，中文「涮涮」的日本音译「しゃぶしゃぶ」的中国音译！
--新井一二三《你所不知道的日本名词故事》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.93.132
1F：推 just566:感谢大大解惑 09/07 18:47
2F：推 kevinjl:便利箱的dm 有保证限时区内隔日送达，如果隔日未送达 算违 09/10 22:29
3F：→ kevinjl:反消保法 广告dm 不实。 09/10 22:30