作者LORDJACK (文亚南)
看板Policy
标题[政策] 台湾的观光
时间Thu Jun 5 17:23:06 2008
去年我有接待过一些来conference的外国旅客
其实台湾要发展观光有个问题
就是英文的标识与招牌太少
我们不是完全看不懂中文字的人, 无法体会观光客的苦
满街中文招牌, 对自助旅行的外国人来说造成很大的困扰
我在想政府是不是可以辅导业者建立English friendly的环境
比如说发行观光地图
地图上面的商家全部都是有英文标示, 且有店员会说英文的
政府可以拉厂商赞助印制费用, 并且负责考核是否完全有英文标示
与是否有聘合适数量的会说英文的Clerk
这感觉不难吧, 很难理解为何现在没有
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.21.210
1F：推 bxdfhbh:北京很早就有全英文地图了。而且大型书店里有英文区，也有 06/05 19:13
2F：→ bxdfhbh:全外文书店。 06/05 19:13
3F：→ bxdfhbh:此外，街道和风景区，也有英文翻译路名和指示牌，只是很多 06/05 19:13
4F：→ bxdfhbh:时候翻译得极为糟糕（例如直接放拼音上去）。 06/05 19:14
5F：→ bxdfhbh:繁华地区主干道交叉口，有地图，上面都有英文标注。 06/05 19:15
6F：推 teyurd:这点我老早就想说了, 但是有些台北人会说你们这些外地人 06/05 22:24
7F：→ teyurd:自己不会先做功课, 已经很好了还要批评 06/05 22:25
8F：推 teyurd:我是说中文标示的部分,像台北车站连本国人也常绕半天 06/05 22:29
9F：→ teyurd:看不懂中文的老外, 那只会更痛苦 06/05 22:29
10F：→ teyurd:我们又不是什麽伟大,世界遗产,自然观光资源非常丰富的国家 06/05 22:31
11F：推 teyurd:而且资本主义社会本来就应该顾客至上 06/05 22:38