作者c5g4f4c4up2k (包子)
看板PokeMon
标题Re: [NICO] ポケモン世界のちょっと怖い话
时间Thu Jul 31 21:52:04 2008
请依个人喜好添加音乐 效果更佳
http://www.badongo.com/audio/10673807
----------------------------------
神奇宝贝世界之有点可怕的故事
----------------------------------
现在不只限於日本国内,在世界上同样大有人气、广为人知的神奇宝贝系
列,跟自初代「红、绿版」发售後经过十年以上不无关系,也未曾听过其人气
的衰退。但是,在这超过十年的历史中,这个系列还未被解开的许多谜题依然
存在。我们从中挑选了两个谜题来介绍....
FILE#01 白银山的Red(小智)的真面目
主人公「Red(小智)」在初代打倒四大天王与小茂、成功取得冠军之座。
但是,在那时之後三年登上金银版舞台时,他并没有在外面的世界现身,而是
在白银山的最深部一直站着。跟他讲话他无言,赢了比赛也无言,只有在那站
着离开而已....。究竟他发生什麽事了呢?听住在真新镇的他母亲说,他一直
都像现在一样没有回家,也没有寄信。
关於这谜题有两种说法被列举。首先是第一种说法,他厌倦了总是在神宝
对战的世俗吧。成为冠军以後,他日以继夜地持续对战,跟难以计量的训练家
们对战过。但是能超越他的训练家迟迟没有出现,最终厌倦了反覆做同样事情
的日子。「如果要遇到能打败我而有实力的训练家要怎麽做呢....」,此刻他
着麽想着。「在白银山会出现很多强力的野生神奇宝贝。若有能够到达那里的
最深部的实力训练家....」。就这样他待在山中,等着强者的出现。至於他不
发一语的理由,可被看作是日以继夜地对战使许多神奇宝贝受伤而产生的自责
心造成压力,因此产生一时的精神异常。
不过,这种说法也存在着问题点。待在山中的这段期间,他是如何饮食的
?战斗完後,为何他一瞬间就消失不见了呢?能解决这些问题点的就是接下来
所要讨论的第二种说法。原本的白银山通常不使用闪光下会有着难以行进的黑
暗。但是,小智所在的最深部不知为何比其他地方还要来得明亮。那个地方应
该是「最深部」,绝对不是「山顶」....然後,从之前所说过的饮食的有无、
一瞬间消失的问题来推测....
他不是早已经死了吗....?
如果是幽灵的话就不需要进食,也跟一瞬间消失的现象契合。再者,在最
深部会那麽明亮的理由,也能解读为那个地方是死者的世界的一部分。他虽已
死亡,想要跟比自己强的训练家对战的思念却使他无法成佛。至於跟金银的主
人公对战打败等等,可被看做是满足其思念而能够成佛。
没错....他只是纯粹想要来一场快乐的神奇宝贝对战而已。他至今也仍在
天上注视着许多训练家们成长着的身影....。
FILE#02 雷吉系与点字的关系
在红蓝宝石新豋场的三只传说神奇宝贝,雷吉洛克、雷吉艾斯、雷吉斯奇
鲁,这三只神奇宝贝,跟所谓的点字这要素有着莫大的关系。所谓点字,是一
种让有视力障碍的人们所使用的文字。为何要加入会联想到有障害的人们那样
的要素呢?
这可能跟「原爆」(原子弹爆炸)有关系也说不定。
首先,给雷吉系三只使用心之鳞片,则全员都能够学到「大爆炸」。这不
是表示过去曾有过巨大的爆炸这样的事情吗....?再者,点字所记载的文章当
中有着这样的东西:「带着崭新时代、希望与爱,放眼天空」。这篇文章,不
就是给过去因为原爆而背负障害的被害者们的讯息吗....?另外,点字还记载
着这样的文章:「在这里挖洞」。这不就是为了埋因为空袭而被烧死的人们所
挖的洞....?
除此之外,也有各式各样以点字记载的文章:
「我们在这个洞穴居住生活,然後生存下来」 ....防空洞?
「然而我们被那神奇宝贝关起来了」 ....俘虏?
「拥有勇气的人啊 充满希望的人啊」
「全都是神奇宝贝的功劳」
「好可怕」
「把门打开吧,那里有着永远的神奇宝贝」
这些文章到底想要表达什麽呢....。明确的答案仍被谜团所包围着。
的确,光有如这些要因就要雷吉系与原爆牵扯上关系,也许是有困难的。
但是,有一个制作人员意识到战争却没查觉到的要因存在。红蓝宝石版是以九
州地方为主题作为旅行的地图,不过....位於三只所沉睡处的区域,不管从哪
方面来看都有过第二次世界大战中大规模空袭的被害事件。雷吉艾斯所沉睡的
地方是长崎的原爆,雷吉斯奇鲁所沉睡的地方是宫崎的空爆(空中轰炸),雷
吉洛克所沉睡的地方是大分的大空爆。再者,在他们所沉睡的石室周围都配置
着数个像石头一样的东西。以前,有障害的人们会集结放入相同的坟墓一说。
说不定、在里面会有....
从以上的理由,我们推测雷吉系跟战争有着莫大的关系。
您觉得如何?在神奇宝贝的世界,除了这两个谜题以外,还存在许多不可
思议或是恐怖的事情。您也试着找找看、独自解开这些谜题如何?
※这个动画的题材并不是上传者作的
换歌喽
http://www.badongo.com/audio/10683056
嘿、你知道吗?
知道什麽?
在白岱森林中的洋馆的故事
那栋陈旧建筑的事情?在那曾经发生过什麽?
嗯....虽然已经是很久以前的故事了呢....
〈森林洋馆事件〉
在「神奇宝贝珍钻」中白岱森林里的古老洋馆....在里面,存在许多恐怖
的要素。被看见身影後当场消失的老人与少女、画着会动的红眼的谜样绘画、
垃圾桶中不自然的仅有的一瓶解毒剂、跟住户(老人、少女)人数不同的床数
、电视跟铜像上写着似乎有意义的说明文,从这些要素来推测,会知道这栋洋
馆并不是单纯的建筑。也就是说....
这栋洋馆,过去好像发生过什麽事件....?
对这个事件存在着许多说法,但因为那里有鬼系的神奇宝贝出现,家具等
也都完好如初地放置着....
发生「杀人事件」此说是最有力的说法。
那麽,那是什麽样的杀人事件呢?以下来介绍讨论此事件的几种说法....
Theory 01 犯人是菜种(ナタネ)说
在因缘市附近建有豪宅,拥有引以为傲的内院的富豪「里山(ウラヤマ)
」,这位里山曾在少年时代住在森林洋馆里。里山跟他的父母、叔父、管家,
还有跟里山差了点年纪、身为养子的小女孩六个人生活在洋馆里。身为养子的
少女跟里山不一样,总是很有精神,头脑也不错,因此备受大家的喜爱。把里
山排除在外....里山因为少女的缘故,被家人放任不管,总是孤独一个人。一
方面少女也因为家人有点过於溺爱,而成为温室里的花朵。但是,里山对此感
到不甘心。「我也想要受到爸爸妈妈的爱护....」
里山的这个思念,不知不觉转变成对少女的嫉妒。从那时之後,里山对少
女恶作剧使少女哭。少女一哭就立刻跑到里山的父母那。安慰少女的母亲。对
里山怒吼的父亲。每当被父母责备时,里山就会独自窝在被中哭泣。「我明明
只是想要和她一样受到差不多的待遇....」
「没关系」,此时,管家总是会安慰里山。就算他的家人对里山如何地冷
淡,也只有管家还是一样的温柔。但是,管家没有跟主人回嘴的余地。没有将
应该说的里山的心境告诉父母,里山的嫉妒心也并没有消除。
然後,就这样过了数年直到那天....
对少女的嫉妒已经到了精神临界的状态的里山,终於有了服毒自尽的念头
。不过,管家发现在厨房溶着毒药的水,里山在这天,第一次被管家责备。两
人边哭边拥抱。里山的自杀未遂就此结束....的样子。但是,管家一抬头,看
到脸色发白的里山。「对不起....」。晚了一步....。里山才刚服了毒药。管
家慌张地去自己房间拿解毒剂。「没有....」,总是放在抽屉里的解毒剂不见
了。昨天应该有看到的....。「那个、难道你在找的是这个吗?」管家一回头
看到在那拿着解毒剂的少女身影。「没错!就是它!请把它借给我!现在急着
要用!」管家对少女这麽说了。於是那少女....
貌似奸笑了一下,然後把解毒剂摔在床上。
「咦?」管家被突如其来的举动吓到了。在管家吓到之际,少女从神奇宝
贝球中拿出草苗龟,并用草笛使管家睡着。少女在确认管家熟睡後....
拿出小刀,往管家的咽喉刺去。
周围变成一片血海,其中心是呈现凄惨姿态的管家。血沫染红了男孩所画
的管家肖像画眼睛的部分。「能就这样睡着死去还真是幸福呢(笑)」。少女
收起笑容,接着往厨房走去。但是,在那里并没有应该正为中毒而苦的里山的
身影,只有在横躺在床上的杯子与垃圾桶中有使用过的痕迹的解毒剂而已。「
没耐性的家伙....」。这瓶解毒药,恐怕是里山为了没有勇气死而预先放置在
口袋里的吧。洋馆各处都没有里山的踪影。应该是刚刚看到管家的房间发生的
事情而逃走的没错。「也好。什麽时候都可以杀了那家伙。」如此想着的少女
在几年後出了洋馆。在那里,有着跟洋馆里截然不同的宽广世界。
少女很痛苦,由於沈重的爱情而来的束缚....使她跟里山一样处於精神上
被追赶的状态。在洋馆里,有四具屍体,少女与里山以外的....。不知是幸还
是不幸,少女为了不出去洋馆,除了洋馆的住户以外,谁也不知道她曾经在那
里的事情。少女为了不留下自己曾经在这的痕迹,她把自己房间的行李全部搬
到白岱市的空家中。少女在那里一面寻找里山的行踪,一面培育神奇宝贝。「
知道事实的只有他而已....。甚至可以杀了那家伙的话....。」如此的杀人慾
望成为少女养育神奇宝贝的精神来源,以及日复一日提升身为训练家的实力,
到现在担当白岱市的道馆馆主。
没错....,洋馆事件的少女的真面目就是菜种(伪名)。
从那时之後数年的时光流逝了。出现了一位女孩子,他是菜种的粉丝,想
知道要怎样才能培育出那麽强的草系神奇宝贝。在此女孩为了了解,决定寻找
菜种的过去。花了半年以上,她来到了森林洋馆。当进入里面、来到二楼的时
候....「嗑嚓!」发出打开玄关门的声音。
「要去哪儿?来这儿啊....」
女孩一回头,看到单手紧握小刀的菜种的身影。「来这儿被杀!」察觉到
事实的女孩,奔向有电视的房间,并从里面把锁锁上。这时,从电视中跑出神
奇宝贝,并指示要女孩往天花板里去。女孩便按照指示逃进了天花板里。紧接
着、随着「碰!」的一声,草苗龟以冲撞将房间的门给破坏了。菜种确认女孩
不在这里以後,往下一个房间走去。此刻,女孩在二楼最右边的房间里。当女
孩在天花板里移动时开了个洞,结果掉下来了。落地时的巨大声响在洋馆里回
荡着。被发现只是时间的问题而已。
女孩知道她这一生就要完了,於是恐惧地放声大叫。就在这一瞬间,她感
觉到从隔壁的房间传来视线般的东西。「不要出声」,那视线好像这麽告诉着
她。经过了几小时接收那视线吧....。女孩已经不再放声大叫,心神也稍微安
定了下来。洋馆里没有人的气息,看来菜种似乎放弃而回去了。谢谢你,电视
里的神奇宝贝。谢谢你,隔壁房间传来的视线。女孩往门走去,要出去房间。
在这之前又一次接收到隔壁房间传来的视线。此时,好像有什麽强大的视线贯
穿了女孩的身体。并不是刚才从隔壁房间来的东西....。女孩回头往後一看,
那里什麽也没有。「是错觉吧....」女孩正这麽想着、不经意往上方一看....
从天花板的开孔里,出现了浮现恶心程度笑容的菜种的身影。
女孩跑到走廊上。「救命啊!!」正想这麽叫的瞬间,女孩的意识变得薄
弱。因为长时间处於紧张状态而疲累了吧。在逐渐变淡的意识当中,女孩最後
所看到的东西,是....
有着如同天使般笑容的菜种的身影....。
从此以後,森林洋馆变鬼系神奇宝贝所居住的地方。在厨房有为了解少年
的毒的管家灵魂、二楼有要从房间逃出的女孩灵魂、男孩所画的管家肖像画与
画中涂上管家的血的眼睛、垃圾桶中被扔弃的解毒剂、引导至死亡的电视中的
神奇宝贝。就这样,森林洋馆变成了发生许多流血事件的地方。
Theory 02 犯人是里山(ウラヤマ)说
二十年前左右的事情了。在森林洋馆里住着老人与其双胞胎孙子女。因为
双胞胎是一男一女,两个人都是吃好好睡饱饱的活泼小孩。三人感情非常的好
,是个幸福洋溢的家庭。就在这时,有位年轻的商人来访问洋馆。他是老人的
门生,为了得到老师的建议而来到这里。他寄居在洋馆,跟孩子们也立刻热络
起来。他图画得很好,常和孩子们一起画。那时所画的图,至今仍被装饰在洋
馆的二楼。
从此之後数个月的某天,青年对双胞胎里的少女出手....。还只是个乳齿
未脱的少女。这件事他没有跟任何人说起,在洋馆的生活至今也没什麽变化。
但是,双胞胎里的少年知道这件事。青年对少女出手的事情....少女对此死命
忍受着的事情....对此却什麽也作不了的自己的无力感....一方面,青年想要
将少女以外的两人杀死,在这栋洋馆跟少女共度生活。有一天午餐时,他为了
实行这个计画,在老人与少年的碗盘中放了毒药。不过运气不好,在放毒药的
瞬间被少女给看到了。少女马上就了解了,他要把自己以外的两个人给杀了的
事情。送饭的工作一直都是少女担任的。她趁青年不注意时,把放有毒药的碗
盘换到了自己跟他坐的位置上。不知道这件事的青年,边浮现可怕的笑容边静
待一切都得到手的那一瞬间....
但是,随着用餐时间的过去,他开始感到有异样。少女没有吃饭....。其
他两人跟往常一样什麽事也没有的吃着饭....。「被发现了吗....!!」从自
身不自觉袭来的头痛与恶心感,他发现自己已经中了毒。他立刻跑到洗手台前
,喝下为了以防万一准备的解毒剂。「失败了....」。为了探看青年状况而闯
进来的老人,觉得莫名其妙而在他的身後追着,他想得知究竟发生了什麽事。
这时,青年的脑中闪过了一丝邪念....。这个洗手台处在从餐桌那看不见的位
置。再说....
眼前就有一把菜刀....
他回到了餐桌。身上沾满不自然的量的血....这一瞬间,双胞胎才了解,
自己的祖父已经不在这个世界上的事情....。两腿发软的少年紧紧地抱着少女
。由於双胞胎年纪尚幼,无论在容貌、发型、睡衣等等,几乎都是一样的。青
年以如恶鬼般的面貌瞪着两人,分不出谁是谁。「也好,都已经走到这一步了
,不管是谁死都一样....。就把你们两个都杀了!!」如此想着的青年,正往
两人的方向靠近着....。少女把害怕的少年放开,宛若自己是少年一般地对青
年做出对峙的动作。少年脑中变得一片空白,并且开始往洋馆的入口走去。就
算从後方传来少女临终前的惨叫,也没回过头....。青年在检查过少女的屍体
後这才发现,自己所杀的不是少年,而是少女....虽然惊慌地追赶在少年後面
,在洋馆中来回寻找却到处都找不到他的身影。恐怕是跑到外面了吧。外头雷
声轰轰,正下着倾盆大雨。能在这样的环境下找到少年的机率几乎是零。「那
样的小鬼能做什麽....」。青年这麽对自己说着,离开了森林洋馆。
在这之後经过数年。青年的事业成功,在因缘市附近盖了栋洋馆。跟森林
洋馆很像,左右对称的....没错,这时的青年就是里山。他现在有被一位青年
追杀的理由。那位青年是谁呢....应该不难想像吧....。
Theory 03 犯人是饲育屋的老婆婆说(上传者原创)
故事可以追溯至四十年前左右。有一位小女孩跟她的父母住在森林洋馆里
,还有管家、女仆各一人在雇主家中工作着。父母常要到海外出差,几乎都不
在家。因此,一直是管家与女仆照顾着女孩。在父母出差中的某天,洋馆收到
了一封信。信中大致上写着,女孩的父母在出差前因为事故而身亡了。女孩不
断地哭了三天三夜。管家与女佣想着要怎麽样才能让她恢复精神。「养神奇宝
贝来转移她寂寞的心情如何?」女仆想到了这个方法。就这样女仆在城镇买了
只好运蛋。再说女仆自己也很喜欢神奇宝贝。自从好运蛋来了以後,女孩慢慢
地恢复了元气,最後变成可以看到跟父母死前几乎一样的阳光笑容。由於好运
蛋也跟女孩的感情很好,所以女仆安心了下来。
不过,在某个下着大雨的夜晚....女仆在让女孩睡了以後,跟往常一样在
洋馆中来回巡视着。接着从某个房间传来管家与好运蛋的声音。「发生什麽事
了?」女仆把那房间的门开了个小缝,悄悄地试着从缝中看里面的状况。接着
里面是....管家正虐待着好运蛋的景象....。「为什麽只跟我感情不好!!」
管家边说着这样的话边持续殴打着。好运蛋确实跟女孩、女仆的感情好,但是
一旦管家从旁而来,便会看到牠表现得有点害怕。那不过只是因为管家是个块
头大的男人,让人感到有些压迫感而已啊。可是管家无法理解这件事。
「明早一起看到满身是伤的好运蛋的大小姐,会怎麽想呢....。这男人不
可原谅....。」女佣这麽想着,於是要杀害管家。在隔晚实行计画....跟女孩
说明,好运蛋只是被野生的神奇宝贝袭击而已。看到显露出哀伤表情的女孩,
女仆坚定了意志。和平常一样,在让女孩睡了以後,女仆在餐桌跟稍作休息的
管家说了句「辛苦您了」并伸出了手中所拿的咖啡。
把那天在城镇买的放有毒药的咖啡....
「不好意思啦」,管家这麽说着,并喝了口咖啡。几分钟後,如同计画般
,管家开始挣扎并感到痛苦。「这真是太好了啊....」,对自己这麽说着的女
仆,等着管家断气之时....「啊....」,女仆听到了这小到几乎听不见的声音
。往後一看,有个偶然顺路要去厕所的女孩的身影,看到管家痛苦叫着的可怕
样子,似乎正双腿发软。「被看到了....!!」女仆被这突如其来的事情吓到
完全失神了。
到回过神来时,眼前已是沾满血迹的女孩、以及她那惨不忍睹的姿态....
自己的手中正握着菜刀。但是,那种事已经不重要了。女仆把两个人的屍
体运到地下的酒窖里。「这里的话就谁也不会看现了吧....」。这原本就是没
什麽人来访的洋馆。女仆一直隐藏这个事件。隔天早上,她舍弃了这栋洋馆,
带着好运蛋到别的地方去住了。结果昨晚根本无法入眠。她最後又巡视了一次
洋馆里。在进入女孩的房间时,她发现了在这之前所没有的画框,正装在画上
。恐怕是昨天装在上面的吧。因为满脑都是昨天杀了管家的事情,没有到会注
意到的程度。一看画框中的图....「大家一直都在一起」,少女画的图被附上
这样的标题。上面有女孩、管家跟女仆三人....然後好运蛋边笑边牵着手的光
景。女仆泪流不止。「我怎麽会做出这麽愚蠢的事情来!」她闯进厨房,把昨
天剩下的毒药都吃了,想要让自己也死去。在加到水里的毒药溶完时....「好
运....」脚边以不安的样子的脸看着她的好运蛋,牠的双手抱着解毒剂。看到
这幅景象的她恢复了自我。「如果我死了的话,那谁要照顾这孩子....」。她
抱起好运蛋,处理洋馆的善後。
从那时以後,她想作些什麽来赎罪,於是跟和自己一样喜欢神奇宝贝的男
生结了婚,和他一起开了间神奇宝贝饲育屋。这个事件没有被公开,她就是犯
人的事情也仍然无人知晓....
....嗯、曾发生过这类事情。其他虽然也有一堆说法,就继续看Wiki啦。
....第一种说法最恐怖。
咦~?那是为什麽呢~?
呃,要说为什麽的话,那是因为....
那是因为?
呃,也就是说啊....
为什麽要在道馆赛前说这种故事啊....
菜种小姐....orz
有关森林洋馆事件,除了这个动画所采纳的故事以外,也能想出其他各式
各样的说法。您也试着创出自己的说法如何....?
--
偷偷加上第二集的翻译(故事好长...),鬼月晚上翻这种东西....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.72
1F:推 neohikaru:推~ 看着看着毛了起来.....=口=||| 07/31 22:24
2F:推 lunaluce:我看完怎麽有泪光闪闪的感觉...妈妈好心酸哦... 07/31 22:27
3F:推 jjj66662000:推~後面也请麻烦了(被拖走) 真的愈看愈毛...囧 07/31 22:37
4F:→ c5g4f4c4up2k:没问题!而且这故事蛮有意思的,有动力继续翻XD 07/31 22:56
5F:推 nosidenus:翻译官加油~~ 我好想知道到底是怎麽回事 07/31 22:58
6F:推 niseloli:可是我记得他不是再打过一次联盟後又会出现? 08/01 00:09
7F:推 madturtle:真的蛮扯的...玩家也都不吃饭怎麽不说 XD 08/01 00:45
8F:推 greensky39:我觉得游戏设定归游戏设定啊 动画归动画啊 08/01 00:49
9F:→ greensky39:硬要把两个凑在一起归纳个结论是很怪的举动XD 08/01 00:50
10F:推 ICEkoOri:火箭队等等的老大不也都是一闪就不见了 08/01 00:51
11F:推 gengar6307:XDDDDDDDDD 08/01 01:02
12F:推 tenob:好毛~这样不敢去白银山找某红泡茶了XD 08/01 01:22
13F:推 jjj66662000:所以我可以期待里面找的到雷吉系罗(被打) 08/01 09:44
14F:推 mhhe:为什麽要这麽心酸的故事啊q__q 08/01 11:03
15F:推 rabbitpooh:前代主角的[...]是因为任社的rpg主角都是哑巴呀(误) 08/01 16:53
16F:推 lunaluce:林克也不会说话XDDDD 08/01 17:24
17F:推 nosidenus:昨晚鬼门开 看完这篇已经很毛了 我还得解释给我闪光听.. 08/01 17:30
18F:推 allan80625:感谢大大的翻译^^............小智的有点悲伤ˊˋ 08/01 18:56
19F:推 Ray1031:感谢翻译~~~可以很不要脸的要求後两话的翻译吗XD 08/02 05:31
20F:推 devilkool:求後两话的翻译+1XD 08/02 20:27
21F:推 ipessimistic:推 感谢翻译 08/02 23:50
22F:推 snes9xw:推翻译~感恩 08/04 07:43
※ 编辑: c5g4f4c4up2k 来自: 140.113.94.72 (08/05 18:08)
23F:推 jjjttt:推 感谢翻译~~ 08/05 20:08
24F:推 jjj66662000:好可怕啊Q口Q 菜种小姐好可怕(咦) 感谢翻译~ 08/05 20:35
25F:推 neohikaru:看来看去菜种小姐最可怕Q口Q 感谢翻译~!! 08/07 17:25
26F:推 allan80625:森林扬馆第2个故事最後那个少年会是谁??我想不到耶ˊˋ 08/07 18:59
27F:推 fbixx:刚刚去过一次就遇到小女孩~好毛啊 囧 08/09 12:10