作者blue1223 (布鲁豪)
看板PlayStation
标题Re: [闲聊] 巫师3 字幕
时间Thu May 21 16:32:18 2015
之前玩XBOX360版巫师2(PS3版没出)
就有发现大字型这个功能
想必是有考量到家用主机的玩家
这是原本大小
http://imgur.com/stpEkLj
进设定选项开大字型
http://imgur.com/OYBlcPZ
成果
http://imgur.com/OiXaEd4
但到了巫师3
怎麽忘记这个功能了呢？
(而且巫师2字型也好看多了)
游戏实机
开启前：
http://imgur.com/tey4wmd
开启後：
http://imgur.com/6btWNXs
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.104.44.10
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1432197141.A.AE4.html
1F：推 gaoi: 巫师3字幕还有个问题就是时间轴，一整个懒惰到史上之最？ 05/21 16:35
2F：→ gaoi: 真希望3的字幕可以跟这楼分享的2一样，可调大小且字体美观 05/21 16:36
3F：推 sunlockfire: 各国语言好像是外包的@@...之前看巫师2结局字幕有 05/21 16:37
4F：→ sunlockfire: 写不同翻译团队 05/21 16:37
5F：→ kuninaka: 原厂外包的，不是由代理商翻译 05/21 16:37
※ 编辑: blue1223 (106.104.44.10), 05/21/2015 16:51:13
6F：推 sheng912: 同1F 角色话都还没讲完，我就看完还要等很久…节奏不大 05/21 17:03
7F：推 gaoi: 我第一次看到这种字幕，两行直接放个5到6句对话，整个神= = 05/22 02:21