作者relaxinrelax (Que te pasa?)
看板PlayStation
标题[情报] 魔龙宝冠职业固有技能翻译 - Fighter
时间Fri Jul 26 17:30:04 2013
新手翻译希望分享给日文苦手与正在苦恼该选什麽职业的板友
大概翻一下技能的说明,更详细的数据请直接参考来源网站内容
资料来源:
http://www.4gamer.net/games/134/G013480/FC20130718003/
ファイター Fighter
http://www.4gamer.net/games/134/G013480/FC20130710001/
本职业推荐给以下玩家:
1.喜爱使用剑的正统派战士
2.享受冲入敌阵攻击的感觉
3.使用盾来守护你的队伍成员
4.对困难的操作苦手,能够轻易的上手游玩
固有技能-
攻击系:
サイクロンマッシャー
解説:在空中放出激烈的剑击风暴(空中按[□])。
会依提升等级增加威力、范围跟减少落下的速度。
ソニックブーム
解説:上挑攻击时由地上放出冲击波(地上时↑+[□])。
依等级增加威力与冲击波数量。
フォールスラスト
解説:落下攻撃时会造成冲击波(空中时↓+[□])。
依等级增加威力与冲击波范围。
パニッシャーインパクト
解説:强化使用Mega Smash时造成的威力与冲击波(地上时按[○])。
依等级增加○威力、冲击波威力与范围。
ソードテンペスト
解説:放出强力的剑击风暴(地上时[□]连打)。
依等级增加威力与持续时间。
防御系:
カバーアライズ
解説:盾防御时守护周围友方,一定时间内攻撃力上昇(地上时[□]长按)。
依等级增加效果范围与上昇攻击力。
クイックガード
解説:被攻击时一定机率使用盾防御。
依等级增加出现机率。
バッシュ
解説:学会盾反击,使用时一定机率造成晕眩效果。(盾防御成功时放开[□])
依等级增加威力、晕眩机率。
リフレクトミサイル
解説:盾防御时一定机率反弹飞射攻击(箭、飞刀、魔法弹)。
依等级增加反弹机率。
辅助系:
アトラクト
解説:一定时间内吸引敌方注意力。
依等级增加吸引敌方数与对敌方增加伤害%。
サクリファイス
解説:吸收对友方造成的伤害,一定时间内防御力上升。
依等级增加吸收伤害%。
ハードシールド
解説:能维持更久的盾防御姿态。
依等级提升盾防御耐久值%。
--
比想像中还花时间,其他职业请再稍後 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.4.23
※ 编辑: relaxinrelax 来自: 111.251.4.23 (07/26 17:31)
1F:推 LOXAERIC:推翻译! 07/26 17:32
2F:→ su43123:先推再看 07/26 17:33
3F:推 su43123:补推 07/26 17:35
4F:推 blackone979:推热心! 07/26 17:46
5F:推 horsejfhg:推!! 07/26 18:07
6F:推 cyp001:ソニックブーム-->这不是凯尔的招式吗? XD 阿哩固~~~ 07/27 10:19