作者vinex (魔斯拉,你为甚麽会飞呢)
看板PlayStation
标题[攻略] 决胜时刻 黑色行动 中文剧情翻译 (3)
时间Sat Dec 4 18:58:53 2010
一段过场动画,不过跟下一章合起来又太长,乾脆就跟游戏一样的分段分开来po
字蛮少的...
-----
***** 拷问室 *****
“而那就是你最後一次见到Victor Reznov?” 审问者问道
“对,至少有一阵子是...” Mason回答
“你逃脱之後,又被CIA纳入并归属到 Jason Hudson手下。 在他知道你是藉由
Victor Reznov的帮助才逃出Vorkuta之後,他怎麽会信任你呢?”
“Reznov...是我的朋友...但他没能出来。”
“Victor Reznov是一名共产主义份子。CIA是怎麽确定你没有被吸收?”
“他们对我进行了测试。他们知道我不会背叛,即使是现在也不会!”
“政府想要Dragovich。他们要你去杀了他。”
“是啊,而且还有其他人是我该处理掉的。”
“谁? 是谁? Mason。”
***** 1963 , 五角大厦 *****
回忆画面,一辆直昇机正飞往五角大厦
“你的身份获得了澄清,并且被召往五角大厦。” 审问者说
“Jason Husdon是我的新上司。” Mason回答
“为什麽要去五角大厦?”
“Husdon不能跟我讲,这是不能明说的。”
直昇机着陆,两人下了机
“你的护卫车队准备好了,长官。欢迎来到五角大厦。” 负责接机的保安人员说
“我们迟到了。” Husdon回头对Mason说道
两人进了车内,里面已有一名中年男子在等待着
接着车队便开始前往五角大厦
“秘书 McNamara。” Mason 说
“久仰大名, 先生。” McNamara 伸手表示致意,之後开始说明任务
“这位是我们国防部最头疼人物。他没有恐惧,没有人性,没有弱点。
Nikita Dragovich。我相信你们两个已经打过照面了。”
“要我什麽时候干掉他?”
McNamara对Mason的回答似乎很满意,慢慢地拿下眼镜并回答
“你的归来真是我们的福气,Mason。”
最後车队抵达五角大厦
“我们的贵宾到了。” McNamara对入口的保安人员说
“我总觉得大家都在盯着我们瞧,盯着我。” Mason对审问者说
“那时,你谁也不能相信,包括自己。”
“这就是为什麽我们会在这里,来看看我们能不能相信你。” 审问者回答
“我们无时无刻都在监视着你。”
“这不可能!”
“那时我也在五角大厦内。”
五角大厦内,三人不断通过层层安检,最後进入了五角大厦地下的控制中心
“我想起来了,那些数字...在我脑海里挥之不去。” Mason喃喃说道
“我感觉到...有东西正侵蚀着我。”
“什麽东西?” 审问者连忙问道
“我不知道...感觉就像困在梦境里面...第二步,逃离黑暗....第三步,下起火雨...”
Mason似乎精神已陷入混乱,开始胡言乱语
“你正接近你的目标。 那东西似乎是有作用了。”
最後三人走到了控制中心一处小房间,看来就是最终目的地。
“Sycortax。 这密室是在1943年建立的。我们很少使用它。” McNamara说明
“谢谢你了,秘书先生。 祝你好运,Mason。” Husdon说完便转身离去
“总统阁下?” McNamara对角落的一名人影示意
“特工Mason。” 从阴影处慢慢步出的总统,便是Kennedy了。
“很荣幸见到你,总统阁下。”
“我们正处在共产党的巨大危机之下,我们的自由...与生活方式都受到威胁。
这是Dragovich。” Kennedy总统指了指桌上的一名男子照片
此时Mason眼前竟然出现了幻觉,貌似拿起了桌上的手枪对Kennedy开枪。
所幸只是幻觉而已,现实中Mason还是克制住了。
而浑然不觉有异的Kennedy总统继续说了下去
“我被告知说你正是我们手边最好的人才。 哪儿需要你,你就得去。 Mason先
生 ,搞定他。”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.221.21