原文网址：http://ps3.ign.com/articles/112/1123409p1.html EA Sports能卫冕冠军宝座吗？ By Martin Robinson, UK, September 26, 2010 发行：EA 开发：EA Canada 类型：运动 发行日期：2010/09/28 其他平台：NDS、PC、PSP、Wii、Xbox 360、iPhone、PS2 在足球世界里，有时候重点不在签下大牌球星或球员异动。就拿Ferguson领导的曼联来说 好了，作为主力的同一批核心球员率领该球会在过去十年中的绝大多数时间称霸国内足球 赛事，而看来曼彻斯特地区也没什麽球员异动足以扭转情势。EA Sports推出的《FIFA11》 也是同样的状况：看台没有新增任何炫目的新功能，既存的公式也没有大幅度的更动，但 这丝毫无损其《FIFA》系列最优作的评价，而更进一步地说，这可能是史上最棒的足球游 戏。 如果说《FIFA10》於这个世代之初的重新创制，勾勒出此系列的潜力与愿景，那麽，《 FIFA11》就不只是精益求精那麽简单。这一年度的成就中令人耳目一新的是，整体的进步 究竟有多深广？如果你对《FIFA》系列推展开来的足球品牌略有涉猎的话，在这里你很可 能可以找到答案。 《FIFA11》最深刻的调整并没有写在包装盒後的宣传标语，但它对於游戏整体产生的影响 难以估量。不管是传至远门柱的凌空长球（punt），或是按两下发出一记传至近门柱的高 吊球（lofted ball），横传（crosses）都变得更加有效，也更容易产生令人惊呼的成果 。横传的调整传承自今夏推出的世界盃游戏，但这款游戏把它做得更彻底；回敬的方式也 变得更加多元，你可以选择技巧动作凌空抽射（acrobatic volley）、脚尖桶射（an outstretched toe），或甚至来记强如锤击的头球。 进攻因而有了更多样化的选择；侧翼现在已经开启了，得分不再只是将球兜来兜去直到找 出一条进攻路线那麽简单。然而，更多的选择并不意谓着更容易进球。进球比起从前更是 艰困的挑战，这多半得归功於作为《FIFA11》核心内容的「职业传球（Pro Passing）」 系统。 说真的，这系统在系列中已行之有年，但在《FIFA11》中其地位显得更加重要，无论是对 於游戏的流畅度或节奏都有重大的影响。游戏的设计更加着墨在传球的力道掌控，现在你 更容易在球上做出施力轻重的变化了，而且球员跑位在此也显得同等重要。 此次特别着墨於此，正意谓着个别球员的特质较之以往重要许多，你可以在选择队伍的介 面中发现此言不虚。与此关联的是，EA更加强调个别大牌球星的特质细节：罗纳度（ Ronaldo）闪耀的踢球奔跑、德罗巴（Drogba）健实的优雅、或梅西（Messi）宛如奇观的 闪电冲刺，现在都有了量身打造的动画。 於是，《FIFA11》的致胜关键即在於了解你的队伍并发挥他们的优势；如果你手边有名右 後卫在别的联盟是代表队成员，你最好要抓住每个使用他们的机会，而如果敌方阵营有明 星球员在，明智的作法当然是想办法让他们下场。 综合前述几点，所有的新要素造就了一款远比先前更为深思熟虑的足球游戏，厉害的玩家 将得预先想好二至三步之後的动作。步调慢了点，但无疑更为逼真，而且与敌手的交锋沦 为中场缠斗的状况更有可能发生了。一开始或许缺乏其他足球游戏那种坚定攻阵的行动， 但你所采取的行动一旦成功了，爽感更为加倍；尤其当你在一场激烈缠斗的交锋尾声，使 尽全力抢下一分而终於获胜，你在主机前兴奋大叫的音量和威猛程度，大概是你不曾有过 的。 至於其他方面的进步则只是小幅度的提昇。视觉效果的升级不得不说是相当轻微的──新 的球场打光及格，强化的球场材质更增添几分生命力，而关键球员与原版的相似度也提昇 了，虽然这点只不过是加深了他们和《FIFA》中大多数灰头土脸的小咖球员之间的差距。 最让人信服的美术效果升级是在音效：群众的鼓噪更加宏亮、更加使人激动，也更贴近不 同的地区。举南美举办的球赛为例，看台上的森八鼓声更加明显动人了。Andy Gray和 Martin Tyler合作球评时大多时候仍堪称杰出──尽管这点表现上稍显单薄，因为这些我 们老早就听腻了的东西太过频繁了。游戏中的粉丝角色影响甚钜，那些随游戏中事件演出 而爆出的狂热呐喊很能够带动气氛。 而说到在家打电动的粉丝呢，这次也拥有了更多权限。是的，你现在可以自订专属的配乐 （custom chants），但这项新特色失手了：过度复杂、难上手，也没有供你自行录制的 EQ选项。新增的自订音效功能（custom audio）就好多了──身为一名切尔西球迷，看着 心爱的队伍站上史丹福桥球场，背景响起Harry J Allstars的〈Liquidator〉（译注一） ，有多教人激动！但所有编辑功能中，最棒的该是首度能够调整球员的各项特质，这功能 巧妙地绕过EA的「我的Live赛季」服务，我们这下能够好好调教那些原先被忽略的弱咖队 伍啦。 球场之外的各项进步同样起了很大的作用。显而易见地，《FIFA》的单人玩家功能被统整 进生涯模式中，不受那些妨碍先前《FIFA》游戏的不良统计因素影响。你可以选择主攻球 员职、经纪人职，或近年来罕有的球员经纪双兼。赛季跟着现实状况举行（所以你玩英超 联赛的话，好好期待和曼联、切尔西一决高下的机会吧！），而转会窗（trasfer window ）活动也会如实展开。 上面说的这些全都收拢在重新设计的前端机制（front end），流畅、效率极佳，但还是 得抱怨一下，活力与热情依旧不见於此界面，事件的进行总是太快切换成死板的赛程表。 当然较之前作已有明显改善，但感觉上还可以做得更好。 但确实，这部份整体的数量正惊人地不断增加，随着年度赛事进行，持续更新的特色清单 变得越来越长。「自创球员（Virtual Pro）」系统伴随几项重大更新卷土重来，另一项 「自订脸部（Game Face mode）」功能则明显原封不动袭自前作，至於《FIFA11》的 legacy设定更是一项超棒的新特色。（译注二） EA对於整体品质的承诺表现在那些可能只此一次、用过即扔的新增功能，说真的，还蛮让 人享受的。推动你的右类比，你会发现一切就跟现实一样，跑位十分重要。萤幕上会有一 些标记帮助你追踪球的动向，并指出最理想的跑位地点，确保你承受猛烈的一击时，并不 像从前那样挫折。 在《FIFA11》担任守门员一职也相当忠於现实，虽然没那麽让人容易满足。镇守在门柱之 间是一件很孤单的事，在这里也没什麽不同。为了稍缓这份守门员特有的孤寂，游戏中允 许将镜头追拍至球场上的动向，并呈现出队友间以嘶吼传达的战略指示，尽管这几乎无能 扭转守门员等同於新奇吉祥物的劣势──不过这吉祥物一向是蛮管用的啦。凑满人数玩正 统的11打11线上模式依然很棒，（然後明年我们就会吵着开放扮演巡边员和裁判的角色， 但我想如果真的办到了，玩起来也不会太新鲜有趣）而比赛开始前一对一的对峙场面，两 名玩家都投身其中的话，玩起来更令人满足。 结论 《FIFA11》并没有给足球类型游戏写下新定义，也没有带来大胆或惊异的游玩方式。然而 ，它所办到的，是优化一款原先已堪称卓越的游戏，几乎顾全、琢磨了每一个面向，开创 出一个此类型前行者所不能及的境界。它的优秀──而非创新──使它脱颖而出，这确实 不是一件坏事。至少在未来的十二个月中，它可能是你所能到手最棒的足球体验，看来《 FIFA》系列以深具说服力的方式卫冕了冠军宝座。 评分 表现 9.0 如往常地流畅、专业，但选择队伍方面真该学学《PES 2011》。 图像 8.5 随处可见的微调对这款游戏的视觉效果产生明显的影响，尽管处理到那些小咖球员时，仍 是有丑怪的倾向。 声效 9.0 观众的鼓噪明显提昇，变得更棒，而新增「自订音效（custom audio）」功能令人激赏。 游戏性 9.5 《FIFA》精益求精之作，为数颇众的调整使它较之前作进步不少。 耐玩度 9.5 如果你厌倦足球的话，你八成也对人生感到厌倦──现在《FIFA》系列最棒的虚拟足球游 戏抢滩中。 总分 9.5 棒得吓吓叫（INCREDIBLE） 译注一：根据英文维基，〈Liquidator〉是一首Harry J Allstars 1969年於英国发行的 早期雷鬼乐曲。在英国被广泛应用播映於足球赛事之前，西布朗足球会、伍尔弗汉普顿流 浪足球会、切尔西足球俱乐部和韦甘比流浪足球会皆宣称他们是第一支将这首歌曲应用於 赛事之前的队伍。其中切尔西的说法为唱片封套的说明文字所证实。 这里可以听得到： https://www.youtube.com/watch?v=SdAcG24iI_w 译注二：原文是” …,and FIFA 11's legacy is an all-new feature that works surprisingly well.”这边的legacy我查不到所指为何，或许精通此游戏的板友能告诉我 们legacy指的是什麽？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.22.129 ※ fusa:转录至看板 XBOX 10/01 06:57 ※ 编辑: fusa 来自: 118.168.22.129 (10/01 12:08) ※ 编辑: fusa 来自: 118.168.26.224 (10/03 07:53)