=========本篇翻译为ptt mazafaka乱翻之作,po於xbox360,playstation版=========== ====================英文程度不佳,请版友不吝指教,感激不尽==================== 原文来源: IGN http://xbox360.ign.com/articles/108/1088076p1.html 失落的星球2 评论 卡普空的史诗动作续作终於解冻了 by Arthur Gies 2010/5/6，作为一款受到严厉审视和商业成功後(LP1)的续作， LP2似乎能让一切表现的更好。 针对西方玩家，稻船敬二和竹内润领军的卡普空团队承诺, 将会带来比已经大受好评的前作还更棒的多人模式， 就像是宣传中提到可以四个玩家合作整个战役模式。 只是很不幸的，他们似乎没从前作的缺失得到什麽教训。 相反地，LP2提供了在现在看来已经过时的线上玩法， 一些前代的问题不但没有解决，甚至多了更多缺失， 导致本作在很多方面比起前作甚至更糟了。 第一次游玩的时候我们会看到很多很好的点： LP2是个少数画面非常漂亮的游戏，他总是有新东西秀给玩家看， 熟悉的雪原、丛林、城市及沙漠，EDEN III这个世界实在是超凡脱俗。 异形种族：Akrid的种类似乎有点少， 但这是为了弥补你会在游戏中遭遇到不同派系的敌人而这样设计的。 配乐同样的出色，当你在扫荡敌人的时候， 史诗般的配乐穿透了游戏中的重要场景，但是你会希望能更常听到他们。 极大部分关卡甚至没有任何乐器伴奏，导致大部分时间都在沉闷的猎杀怪物。 接下来就有大量的另一面向了。 延续着前代笨重的操控，严重偏离了现在第三人称的标准移动方式实在令人费解。 想近战？B按钮。想要奔跑？嗯，还是B按钮。 想要启动资料站或是生命装？我们有个B按钮可以作到。 抓勾(锚)动作依然只能在坚硬地板上才能用， 你的角色跳起来就像是口袋装满石头一样笨重。 游戏里你所作的每个动作都「过度强调」了。 更糟的是，当你每次在启动资料站时，总是迫於痛苦忍耐重复击打B钮这个白痴举动， 或是要坐进机器装时，不断的重复这些行为令人崩溃。 LP2极度迷恋於这种麻烦的启动程序， 每个章节至少有一个段落，会叫你去操作某种会重复行为的机器来完成目标， 这就是游戏能让你一眼就明了的过关方法。 前作讲的是失忆的伟恩如何他找回身份，这代很明显的跟前作没太大关联， LP2发生於前作的十年後，冻原EDN III的冰开始溶解，更多的海贼团开始争夺领土。 同时间，军队组织：NEVEC打算大量开采Cat-G Akrid上珍贵的热能， 即使这样的过程将会摧毁这作行星，NEVEC依然执意进行。 游戏的六个章节发生在几个段落： 包括一个透过「种族冲突」的刻板模式来扩展势力及欠缺考虑的短程旅途， 虽然重点集中在NEVEC的一个小队上,他们迅速就理解到， 他们涉入的远比他们当初入伍时签约得来的深的多（陈腔滥调）， 随着游戏进行，他们渐渐了解NEVEC最终目的是什麽， 他们...ㄜ，他们几乎完全没有讲话或沟通，就通通做了相同决定。 而且，也只有一组海贼做了真正算的上有意义的事。 虽然每个章节都设计要讲些不同的故事， 游戏呈现出来却是整个脱节，难以理解，最终陷入了老派游戏那样陈腔滥调的泥沼中。 另一个问题是游戏的关卡设计。 LP2分为六个部曲，每部曲含有若干章节，每个章节有数个任务。 每个任务之间没有检查点，这意味着在LP2里，你得一次完成整个任务才能储存进度， 而任务要过关往往耗时超过一小时。 这代表如果你花了一个多小时， 试着去找出你应该要作但游戏根本没提示的事情而死亡的话， 不好意思，请你把整个流程重来一次吧。 这游戏也没有『游戏进行中加入』的机制。 新的玩家被迫在游戏大厅里枯等，得等到其他玩家完成了此次任务後， 你才能和他们一起参加下个任务，这代表着可能是一个多小时的等待。 单人关卡就像多人地图一样塞满了敌军和akrid异形， 显而易见的在难度上根本没注意到平衡。 你要有心里准备一次又一次在重生点被akrid和机器人秒杀。 巨大Akrid boss和小boss的攻击方式会让你一旦被击倒就再也没机会爬起来。 即便如此，你还是有可能能从征服那些「超巨大怪物」获得一些成就感， 但是很惨忍的， 「终於从无止尽的挫折中解脱」的「满足感」会远大於你获得的「成就感」。 多人对战和前作没太大改变。 虽然惊险的跳进机器装後就可以把你朋友揍成肉泥依然如昔， 控制、武器平衡和玩家间的平衡依然不符合2010射击老手的期待。 大部分的时间，你丢个电磁手榴弹就可以成功让对手站着让你打到死。 多人游戏提供许多模式可选，Akrid Egg captue模式算是相当独特而且有趣的。 其他则是和目前流行大多数游戏多人模式没啥差异。 结语 LP2玩起来就像从开发时期开始，从来就没被玩家放在期待名单过。 有些人可能会问『为什麽？』：「为什麽我得把游戏调成『无法加入』才能暂停？」， 「为什麽我无法中途加入游戏？」，「为什麽我被碰两下就死了？」， 这些『为什麽』可能会让游戏走往不愉快的方向。 如果你已经进行过多人模式或合作模式，LP2可能可以给你一些东西。 单机模式长度约为十四小时，而这模式完全支援多人合作， 多人模式拥有一大堆地图和模式可选。 最後，帮你自己一个忙， 帮手把买个保险， LP2似乎无穷尽的关卡设计和界面问题「绝对」会让你把手把砸出房间！ =========================================================== IGN评分:失落的星球2（X360） ============================================================= 表现: 7 虽然选单有一堆选项，但是笨重、落伍，甚至影响到游戏进行 图像: 9 超多场景和东西可以给你破坏,非常赞, 尤其是Cat-G Akrid特别令人印象深刻 声音: 8.5 史诗般的配乐,如果游戏中能更常播放就好了 游戏过程: 5.0 操控反应迟缓,合作模式运行的方式很糟, 关卡设计惨不忍赌, 整个游戏的基础设计是最大问题 耐玩度: 8 假设你撑的够久的话, LP2还是有一大陀多人地图和合作可玩的 ===================================================== ================= 总评:6 (过得去) =================== ===================================================== 译者心得: LP1个人觉得是个很有趣的游戏, 有飞勾可以飞来飞去,巨大机器人让我满足开钢弹的期望,枪声很响亮,巨大怪兽, 这两项设定都是TPS很少有的, 虽然会一直失温要不段的寻找热源、李秉宪韩国人当主角实在很恼人, 不过依然能让我列为"有创意、射击感不错"的游戏, IGN也不吝给了一代很高的分数:8.8分, 因此听到LP2开发後就一直很期待他的进步, 只是发售前制作人放话"DVD容量不够,只得忍痛删除,日後推出DLC"发言, 甚至是"将取消预定玩家免费的地图包,改成『大家能接受』的价钱推出DLC", 都让我对这款游戏和卡普空过於露骨作法不满, 不过不满规不满, ps3版的火龙装,xbox360版marcus参战,女海贼装都依然让我保持期望, (即便是IGN给出了6分的低分) 不过, 一切的一切,都在看过老外偷跑的实况後灭绝了, (详情请"/ 实况",就可找到那位外国玩家的实况文了,里面推文纪录了他的心境) 看着他情不自禁的飙出三字经五字经20字经, 批评的依据都和大多数评分网站不谋而合, 比较两代间的差异更是中肯, 我可以感受到他对於一代的评价一定也是很好的, 所以玩到二代才会这麽愤怒, 我一直很庆幸今天还好拿手把的人不是我, 不然我想我会骂的更凶吧, 因为一代单人的优点几乎在二代消耗殆尽,取而代之是更多脑残的设定, 不由得说一声:"IGN,你真准", 有一瞬间,我觉得我和那个老外意志相通了, 直到,他理智断线的那一瞬间, 狂搅狂骂甚至把光碟退出来狂刮, 然後冷静的换wii出来玩罪与罚2............. 看着他的心境转折:不满->愤怒->放弃->叹息->失望->不耐烦->愤怒->大暴走 看完只有一个心得: 「 好 样 的 卡 普 空 , LP2 能 设 计 到 粉 丝 都 理 智 崩 坏 」 此文献给原本跟我一样期待lp2却因为老外而灭火的玩家们 peace -- 以後不翻了,翻译真不是人干的zzzzz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.186.166