作者kevinkid (凯文小子)
看板PlayStation
标题[情报] 整理 第三方有中文化的游戏
时间Fri Feb 5 18:13:24 2010
1;1;31m2008年
9月25日、真‧三国无双 5、KOEI、NT1950、ACT
11月18日、极速快感：卧底风云、美商艺电、NT1590、RCG
11月18日、鬼屋魔影：死亡界线(中英文合版)、ATARI、NT1690、ACT
1;1;31m2009年
6月22日、真三国无双 5 帝王传 中文版、KOEI、NT1350、ACT
6月25日、苍翼默示录、ARC SYSTEM WORKS、NT1890、FTG
7月30日、无双 OROCHI Z 中文版、KOEI、NT1950、ACT
9月15日、极速快感：进化世代 中文版、EA、NT1590、RCG
12月03日、忍者外传Σ2 、TECMO、NT1950、ACT
12月预定、真‧三国无双 连决出击特别版 、KOEI、NT1800、ACT
1;1;31m2010年
1;1;36m五月预定、Final Fantasy XIII、SQUARE ENIX、未定、RPG
资料来源；巴哈
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.166.140
1F：推 aaronpwyu:几乎都KT 不愧是第一个在台开子公司的(难得的褒意味) 02/05 18:15
2F：推 euph:请问KT是???... 02/05 18:24
3F：→ jekki:koei taiwan? 02/05 18:25
4F：推 foli327:Tecmo... 02/05 18:26
5F：→ igarasiyui:KOEI TECMO 光荣(的)脱裤魔(误 02/05 18:26
6F：推 gaephucker:没玩过第三方中文化游戏，翻得如何啊？ 02/05 18:38
7F：推 aaronpwyu:KOEI TECMO 因为合并了 所以部份游戏改为写KT 而非KOEI 02/05 18:39
8F：→ gaephucker:倒是玩过很多本家的中文化，品质实在是。。。 02/05 18:39
9F：推 foli327:比SCET翻的好就是... 02/05 18:39
10F：→ gaephucker:比本家好就可以期待了,不然以本家的品质不如买英文版 02/05 18:41
11F：推 DAHOO:排版好乱看了好久=.= 02/05 19:36
12F：→ Splash5:KOEI的翻译品质我觉得还不赖说.. (从三国志一直以来) 02/05 20:39
13F：推 talan:NGS2几乎是直接套用台湾微软作的中文化 02/06 00:12
14F：推 dave01:光荣有中文版一点也不意外啊 在松岗代理时期就有PC中文版了 02/06 00:46
15F：推 hegemon:Koei在第三波帮忙代理的时代就有中文版. 02/06 01:02