http://tinyurl.com/2f3teun Joe Dumars 必须从第三次前十顺位选秀中，寻求最好的结果 Vincent Goodwill/The Detroit News 随着NBA选秀日的倒数，活塞队总裁Joe Dumars也接近到最重要的一次选择--第七顺位-- 在他掌管活塞队10年里。 这是第三次Dumars有着前10顺位的选择，而前两次他选择了Darko Milicic(2003)、 Rodney White(2001)。 在Milicic的例子中，Dumars在极前端顺位中选择了错误的球员。Milicic在接下来的球季 表现令当初的球探受到惊吓，尽管这七年之中人们不断提到这件事--他是选秀榜眼—紧紧 排在Lebron James後面。 这绝对是Dumar在身为管理阶层的纪录里最大的一个污点，即便是他在2004年带领活塞拿 到NBA总冠军。 “Darko这件事已经发生了，就像Stu Inman(前任的拓荒者总裁)选择了Sam Bowie”， ESPN评论员Jay Bilas。 1984年的选秀会上，Bowie的顺位在Michael Jordan的前面。”我想任何人都觉得这是个 错误”Jerry West回忆道。 提到West，这位湖人历史中最伟大的球员，且被视为拥有最佳天分的球员在NBA历史上。 他带我们回到White的例子上。 West曾提到White是2001年的选秀会上最佳球员，但在底特律已第九顺位选下他之後，他 在他唯一的一个球季表现中令人失望。更糟糕的是，Joe Johnson的顺位远远在他之後。 虽然这届的选秀会并没有特别的激烈，但是也是有一些如宝石般的球员出现。Tony Parker，Gilbert Arenas，和活塞在第26顺位所选到的Mehmet Okur。 “事後讨论到这一切”Dumars说道。”你不可能在这个位置上检验你所做的每件事。” 他的第一个选秀，Mateen Cleaves，并不成功,就像White和Milicic，他在NBA的中很快就 被淘汰了，因为他没办法在这个最高等级的地方打球。 “这一切都跟你的选择有关”。Bilas说道，”Cleaves是在中间顺位被选上了，我想有很 多人对这件事情是非常生气。” 谈到这些失败的缘由，都是因为Dumars仅只迷恋於这些高等的顺位,却忽略了整个选秀上 所有球员，White是一个纯粹的得分好手在大学校队中，但他也没其他可提供了，Cleaves 是Michigan State的领袖，但他不擅长於射篮而且高度不高，Milicic他对於坐板凳这件 是害怕极了，但他的确还没准备好在这个职业篮球界中打球。 某些成功的例子 在Dumars的任期中，他的第一轮选秀通常都後段顺位，也因此选择的范围相对的少，即使 是在前端顺位中。Tayshaun Prince(23rd in 2002)，Rodney Stuckey (15th in 2007)和Jonas Jerebko(39th in 2009)的确获的了成果，现在也成为了球队的 资产。 如果这些选秀可以再来一次，他们三个的顺位都会在前10顺位，Dumars看到了一种韧性在 Prince这位全方位的球员身上，也看到了Stuckey和Jerebko这两个有天分的小夥子愿意去 学习，不仅仅只有天份更具有热情和对比赛的热爱。 “如果你要我将所有的球队经理列在一起，他的表现的确很好。”Blies说道，”Joe他非 常聪明，也是最好的球队经理之ㄧ。“ 从错误中学习 Dumars承认，他并没有获得足够的资讯在Milicic的案例中，他没有充分去了解这位塞尔 维亚小夥子。他被他的天分所迷惑，但那却不够真实。 他发誓不再犯相同的错误。 在所有的选择中，肯塔基大学的中锋DeMarcus Cousins是活塞选秀名单中最好的一个球员 。就他的数据而言，Cousins在大学里面算是一个非常全面性的球员， 双十对他来说就像是散步一样简单，而最好的脚本就是Cousins的顺位能够落在第七顺位 。 “我们比较顷向得到一个年轻的大个子，尽管他只是符合这个条件” 关於Cousins’s的所有议题已经完全的了解，但对於活塞而言，还是有困难。 金州勇士队，有着更好的第六顺位选择权，他们也表示绝对不会浪费这个机会溜走，就算 Cousins并不适合跑轰战术的球队。贝勒大学的Ekpe Udoh和北卡的Ed Davis比较像是内线 的防守球员，但他们两个都没有Cousins来的全面。 这就是Dumars所面领到的十字路口，如果他想获得第四或者第五顺位来去选择Cousins， 他或许会损失掉Prince，Jerebko或者去年的第一轮选秀，Austin Daye。 “他并不是个坏小子，他只是还没成熟。如果他能完全发挥他的天份，他应该会是个榜眼 。”Bilas说道，”如果你是对於球队的传统相当保护的话，我宁可希望他被别人选走。 ” 有一点是众所皆知的，Cousins他是很有意愿来到底特律打球，而且球队对於能够获得到 他这位球员，也是欣然开心。球团对於得到他的问题并不担心，也不害怕他不能承担起责 任去渡过这个过渡时期。只是Dumars对於该赌交易哪一名球员出去都是充满了问号？ 在这个关键点，Dumars充满了信心能够在第七顺位选到一个大个子球员在没有任何交易案 之中。 接下来的36小时将是一个漫长的路程在考量这次选秀对於未来所造成的结果。 P.S. 这是我第一次翻译，若有需要检讨改进的，或是错字，和本意不同请告诉我， 我会改进。当然我还是有很多功能不会操作，希望可以越来越上手。 另外新闻中下方有列出过去选秀的历史跟结果，还满有趣的可以看一下。 -- ※ 编辑: nsbgm 来自: 122.122.248.37 (06/24 13:18) ※ 编辑: nsbgm 来自: 122.122.248.37 (06/24 19:25)