作者winterelf (ne pleure pas)
看板Pistons
标题[ 王 ] Thunder thrash Pistons
时间Sat Jan 17 20:03:26 2009
Thunder thrash Pistons http://0rz.tw/295o5
活塞现在越来越糟,他们输给了山猫(胜率.385),又输给溜马
(胜率.375),最後竟然输给联盟战绩最差的雷霆。雷霆本季胜
率.195,目前只有赢过八场。
" 我很想把手指放在上面。" 袋鼠说。" 一直输给应该要赢的
球队,这真的令人很挫折,这已经不是我以前所看到的球队了
。"
put my finger on it 这是什麽意思@@?
活塞现在达成了过去在桑德斯执教下没有完成过的成就,四连
败。活塞前一次四连败是在05年Gar Heard 接任布朗爷的总教
练职务。
" 我不知道做甚麽才是对的。" 袋鼠说。" 我们跟球就是不来
电(误)"
应该拆开三个先发後卫了,自从Rip 伤癒归队以来,活塞已经
三连败了,这三场活塞都是小球阵容。
没有两个正统的内线球员在场上,活塞的防守较差,而且对於
篮板无能为力。两队数52:35 ,雷霆明显胜过活塞,而且雷霆
二次机会中得了16分。活塞在上半场没有半个进攻篮板,整场
也只有五个。
" 他们在蓝本上面完完全全的打败我们。" MC说。
惊! 原来你也发现了!?
Mismatch的问题也很严重,活塞以Afflalo、Stuckety以及Rip
来防守六尺十寸的Durant,Durant轻松的在任何他喜欢的位置
投篮,并且21投14中。另外AI被高他六寸的Desmond Mason 防
守。
Mismatch中文该怎麽翻,我看的懂但我不知道中文XD
Sheed 因为胃痛问题,失手许多球,并且难以阻挡年轻的雷霆
球员。Mason 拿下了11篮板,Green 则有14个。
小球阵容同时也有个缺点,对於位置错误的球员来说,身体上
的操劳很严重。Prince必须防守对方的大前锋,根本就操坏了
他,他在第三节拉伤了鼠蹊部,不确定他是否能在对黄蜂的比
赛出场。
鼠蹊部传染病!?
他这场比赛打得很好,拿下了18分,他有尝试回到场上,但很
明显地十分痛苦。
Rip 也以小前锋位置拿下了十八分,但他在第四节末离开了比
赛,他过度伸展他的右手肘,这问题已经困扰他整个赛季。
很明显地,小球阵容完全没有效果了,即使是进攻,也变得十
分不稳定。
当MC在赛前被问到是否重新评估小球阵容,他回答。" 我们在
每一场比赛都有评估。"
当比赛输了以後,MC说。" 我每天都在思考阵容问题,我们球
团内部会决定该用哪种阵容,当我们决定了以後你们一定会知
道。但在我们宣布更改阵容前,我们还会延用这个阵容。"
雷霆在第四节开始时就打出一波13比零的攻势,活塞在第四节
的前6:16都没有任何得分。
" 我不知道你们有这麽多得分好手,但是却在得分上排在联盟
底部。" AI说。" 但我们之间就是不来电,这没有任何藉口。
"
Chemistry要怎麽翻比较好,翻来电或化学变化都有点怪怪的
AI在第一节得了14分,但後来就完全没有了,他在第三节失手
四个罚球。
Stuckey 似乎也不在状况内,直到第三节最後一分钟他才投入
第一球,最後他十头一中得了三分。
" 这只是许多晚上中的其中之一。" Stuckey 说,并表示他的
背部没有问题。
真怀念以前Rip 的跳投,我超爱看他的空手跑位阿!!
现在活塞比赛都没有以前的感觉了O_Q
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.151.26
1F:推 Uber:MC: 每一场比赛都有评估 (看了好怒.....!@#!@#!@#) 01/17 20:05
2F:推 DrLuna:教练去死一死好了 01/17 20:05
3F:推 lesnaree:找出问题的根源 01/17 20:09
4F:推 ohyeahbb:错防 01/17 20:09
5F:推 MafiaHu:Mismatch大概可以翻成"错位防守" 01/17 20:10
6F:推 fox0922:mismatch没翻没关系吧XD chemistry好像是化学反应 01/17 20:14
7F:推 lesnaree:这个笑话教练在七连胜都没评估出东西来 现在要评估三小 01/17 20:21
8F:→ lesnaree:明天是打黄蜂耶 都给你评估就好啦 01/17 20:21
9F:→ lesnaree:MAX跟Kwame都不用 TMD的 01/17 20:26
10F:→ lesnaree:只敢冰小咖 不会有种一点冰AI还是RIP喔 瞎了吗 01/17 20:27
11F:推 TurquoiseSea:put my finger on it= figure it out 01/17 20:28
12F:→ twister527:MC再一次去吃大便吧~ 01/17 21:25
13F:推 aleealee:CHEMISTRY-化学效应 也就是球员间相互影响 1+1>or<2之类 01/17 22:58
14F:推 punky:MC的嘴还真硬 01/17 23:08
15F:推 ntoufatman:难以忘怀 防守者身材无法抗衡 无法起化学变化~ 01/17 23:15
16F:推 ntoufatman:难以释怀 抱歉~用忘怀很像很有感情....XDD 01/17 23:19
17F:推 kzero0: chemistry 默契阿~ 01/17 23:33
18F:→ Altair:put one's finger on sth. 准确地记起、发现 01/18 01:28
19F:→ Altair:球类运动的Chemistry是指「综效」或「团队效应」 01/18 01:32
20F:推 wolftin:推 01/18 03:26
21F:推 tc89:错位 01/18 08:17