作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
标题[外电] 2008.5.13 外电整理
时间Tue May 13 16:57:09 2008
http://tinyurl.com/58kpgu
http://tinyurl.com/5v25ja
第五战枪蜥上场否
枪蜥第五战上场的机会还是一半一半。
"最重要的是，当他准备好了他就会上场，"老桑说。"系列战打成3-1，3-2或3-3
都没差。"
而神医Arnie则认为枪蜥要克服的不只是右大腿後肌的拉伤，因为枪蜥是第一次受
这种伤，他还有心里层面的问题要处理。
另外Arnie也提到枪蜥的状况每天都有稳定的进展，也不再酸痛了。
Rip准备破纪录
Rip正往队史季後赛得分王迈进，更难能可贵的是他只花了六个球季。
再得10分他就能追平笑笑汤的活塞队史季後赛得分纪录-2261分。
"对我来说这是疯狂的，"Rip说。"笑笑汤就是活塞。如果我有机会超越他...。尽
管我觉得我待在这里还不够久。这是很棒的荣耀，很棒的成就。 没有一直赢球我
也无法做到这点。这才是最棒的一件事。"
防守队
小王子连续第四季成为NBA防守第二队。枪蜥，Sheed和Rip也都有拿到选票。而超
人也是防守第二队的成员。
以下为王细姨心花怒放文
http://tinyurl.com/5jmggq
当星期一问到小王子说何者是他最喜爱的生涯关键球 -- 2004年分区冠军战第二
战赏给Reggie Miller的火锅还是第四战的致胜球 -- 小王子没有迟疑。
"任何时候我都会说是那个锅子，"小王子在练习後说到。"这比较特别。我不在意
这火锅是八十二场比赛的第一场，最後一场或季後赛。
"这对我来说比任何事都重要。那是一种守住对手而赢得比赛的愉悦。"
这也是小王子常被忽视，不像其他球员受球迷喜爱的原因。 防守能为你赢得冠军
，但球迷总是爱看进攻。
"他真的为我们做得很好，"猎人说。"季後赛到目前为止他是我们最有价值球员。"
在十场季後赛中小王子平均有16.6分和 6篮板。他的命中率高达59%。
"他不再常常推迟给他的队友，"老桑谈到小王子的进步。"我们更常把球交到他手
中。而他也能做出好的决定。
"最棒的是他不仅能维持防守强度，还能有许多的进攻活力。"
老桑也相信小王子有一天能入选明星队。
"枪蜥，Rip都直到28，29岁才入选，"老桑说。" 有时候一部分的原因是你等花些
时间等待。但他在季後赛的表现，他全方位的表现，从进攻，防守到领导力。 很
多人都在谈说他有机会成为全明星。如果他持续有好表现， 在下一轮仍有这样的
表现，他就会变为全明星。"
http://www.nba.com/pistons/
感谢老鹰队
因为老鹰让塞尔提克打到第七战所以活塞和魔术才能在第四战和第五战前有额外
的休息时间，我们家枪蜥也才有多一些时间复原。
http://tinyurl.com/5nvpjy
小王子第四战致胜一击不是随便抛的
"自高中起我就会用一手投篮了，"他说。"那种出手方式是我很有把握的。"
此篇摘自MITCH ALBOM之It's all systems go for Pistons' Robo-Prince
精彩全文翻译请待Kerrys明日出品之作
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.138.157
1F：推 ntoufatman:希望骑士也杀到Game7才落败.东区总冠军赛最怕碰到骑士 05/13 16:59
※ 编辑: pennymarcus 来自: 61.229.138.157 (05/13 17:39)
2F：推 cd928:小王子: 我不是塞到的啦... 05/13 18:04
3F：推 syueboss:推 最怕碰到骑士 虽然今年的禁区有小怪兽和老锅神 05/13 18:06
4F：→ syueboss:小王子用一手抛投已经表现很多次啦 变成招牌啦 05/13 18:07
5F：→ syueboss:而且今年的骑士比去年的骑士还要出色 05/13 18:08
6F：推 RICKY4430:最怕的应该是爵士，目前看来冠军赛有可能会遇到（抖抖 05/13 18:14
7F：→ ntoufatman:活塞最怕有班蛙的球队啊～阿宅？季赛装死装超大...XD 05/13 18:24
8F：推 trh:"自高中起我就会用一手投篮了啦........(心虚~~) 05/13 18:25
9F：推 A8804064:明天马刺赢 冠军赛 就是遇到马刺了 05/13 18:30
10F：推 jj75520:我觉得今年应该还是超塞比骑士难打耶... 05/13 20:22
11F：推 A8804064:你有看他们的比赛 就不会这样认为了 05/13 20:24
12F：推 APNA:推～ 05/13 21:46
13F：→ ntoufatman:骑士有金身护体+班蛙....超塞没有～3巨头没前两者机车 05/13 22:16
14F：推 syueboss:刚刚纬来主播说 明天枪蜥有99.9%的机率不会上场 = = 05/14 00:16
15F：→ syueboss:看来伤势比我想像的严重许多 = = 真衰 05/14 00:17
16F：推 syueboss:毕竟我真的好希望明天就关门 以免夜长梦多 05/14 00:19
17F：→ syueboss:少了枪蜥的活塞 让战况扑朔迷离 因为少了一个得利点 05/14 00:20
18F：推 icmxd:班蛙都可以把希哇吃得死死的说= = " 05/14 00:21
19F：→ syueboss:别忘了 活塞最後两胜都赢得超级惊险 !!!!!!!! 05/14 00:22
20F：推 delsole:纯推王细姨心花怒放文~~prince在这系列也有一个米勒锅!! 05/14 00:37
21F：推 Kreen:XD 05/14 03:25
22F：推 frank88311:推 ~ 05/14 06:31
23F：→ Afflalo:伤势照Arnie的说法真的不严重 05/14 06:47