http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071105/13/nn1f.html NBA 活塞「双J」建奇功 一分气走老鹰 虽然篮球场上是「一寸高，一寸强」的世界，但身高不如人，也不代表就没有「小卒 变英雄」的机会。 活塞5日回到底特律进行本季主场开幕战，面对老鹰来者不善，前三节结束活塞还落後 9分，关键第四节，靠着两位「Undersize」的板凳奇兵麦西尔（Jason Maxiell）、 海斯（Jarvis Hayes）联手拿下11分，助活塞逆转脱困，终场92：91气走老鹰，开季 三连胜。 身高仅6尺7寸的麦西尔，主要担任大前锋替补，虽然个头比不上对手，但260磅的壮硕 体型让麦西尔就像「迷你版」的欧尼尔（Shaquille O’Neal），对抗性十足，此战替 补上阵拿下15分8篮板，与本季从巫师转队而来的海斯扮起「板凳暴徒」，联手攻下23 分，乐坏底特律球迷。 过去在巫师主要担任射手的海斯，本季转到活塞後，开始展现内线进攻的才华，海斯 说：「既然来到这里（底特律），我必须跳出过去的框框，往油漆区移动就是证明实 力最好的方式。」 活塞主控毕拉普斯（Chauncey Billups）攻下全队最高的22分，包括终场前1.7秒罚进 致胜分，小毕仍称赞板凳「双J」才是赢球功臣，他说：「板凳今晚的表现酷呆了， Jarvis和Jason提供赢球所需的所有元素。」 为了照顾刚出生的胎儿，缺席两场的「铁面人」汉米尔顿（Richard Hamilton）此战 归队，拿手的中距离依旧犀利，15投10中攻下21分，表现出乎活塞教头桑德斯（Flip Saunders）预料，「Rip从季前热身赛最後4场就缺席，原本担心他的体能和手感可能 需要时间恢复，现在看来都是多余的！」桑德斯笑说。 老鹰没能延续开幕战力退小牛气势，「一哥」强森（Joe Johnson）虽投进全队最高的 23分，可惜选秀探花霍福德（Al Horford）表现失常，只拿下3分，惨遭活塞逆转。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.209.167