原文恕删 不过很感谢Kolay提供这篇文章！！！ ※ 引述《kolay (土耳其的天空)》之铭言： : http://insider.espn.go.com/nba/trainingcamp06/insider/columns/ : story?columnist=hollinger_john&page=Pistons0607 或许是他们太快达到高峰了。活塞用很强势的样子回应新教练老桑，有着37胜5败的 开始，也让一些专家谈论关於让五位活塞先发打明星赛的可能。最後有四位先发入 选明星赛，算是对活塞火热开季的一个奖赏，但他们在下半季相对的冷却了。活塞 在最後40场比赛27胜13败的成绩虽然还是颇让人印象深刻，但和火热的开季相比却 是相对黯淡。 Mr. Big Shot享受着他在底特律的全明星球季。 回想起来，或许那应该是个可以引以为戒的徵兆。但当活塞在季後赛开始时，在第 一轮以五场比赛轻松过了公鹿这篇，在第二轮第一战又来113-86压垮骑士时，很少 人为活塞感到担心。 在那个时候，活塞的进攻倾斜在悬崖边。他们在最後12场季後赛时，分数从没达到 100分，也几乎没有接近过100分，在九场比赛中得到86分或更少。活塞在第二轮勉 强过了骑士这关，在对骑士的最後五场比赛平均只有79.2分，接着在东区冠军战六 战中温顺地对热火低头。 最让人吃惊的是他们无限败退的方式。通常当一支球队突然在季後赛遇到瓶颈时， 我们可以轻易指出是因为一或两位球员，或是主要的伤兵导致。活塞有一位球员的 伤势比较明显，也就是在与骑士系列战第四战扭伤脚踝的溪蛙，而且他在受伤前後 明显不再是同一位球员，但最重要的是，所有那些战力下滑的人正是在整季为他们 有所贡献的人。 活塞四位全明星从例行赛到季後赛在他们的PER（球员效率评分）都有明显的下降 ，也可以说要为球队在进攻上退步的表现负起所有的责任。 有人可能会想，这是不是因为疲劳的缘故。但那种疲劳不是大部分人所谈论的，也 就是先发上场太多时间的劳累，而是连续三季打到六月累积的劳累。活塞在那个时 候有着令人惊喜的健康程度，所以主要球员在没有休息的情况下在他们的连续第三 个球季出赛超过一百场的比赛，而他们在五月中只不过是没油了。而这个理论的最 佳诠释者变是活塞最年轻的先发，小王子，他是在季後赛唯一有进步表现的的球员。 然而，在季後赛进攻的失常不该让我们去重新评估活塞在例行赛的神奇表现。活塞 赢了64场。老桑让这支以防守为重的球队变成更会进攻的球队，在某段期间，活塞 在进攻效率上是联盟的第一名。最後活塞在那个球季得到第三名，而且是用奇特的 方式达到。 活塞没有非常高的命中率，而且除了枪蜥以外，他们很少有罚球机会。所以以一支 球队来说，他们真正的命中率只在联盟平均以下一点点。 但他们成功的方式是因进攻权。活塞在进攻篮板方面是平均之上，而且很少失误， 所以他们很会把握进攻的机会。在一个以每次进攻权为基础的数据上，只有小牛 比活塞有更多的得分。 活塞在失误的避免上特别令人惊艳。活塞在他们每次进攻时只有12.6%的失误，即 使是太阳队都难以望其项背。这种低比率帮助球队在一场比赛多了将近三次的进攻 权，给他们在进攻上很大的优势。而枪蜥是关键，他可以把球运到篮下而不跳球， 或为其他人找到跳投机会，这都是低失误带来的。 Lowest turnover rates, 2005-06 Team Pct of possessions ending in turnover Detroit 12.6 Phoenix 13.4 Toronto 13.8 New Orleans/OKC 14.5 Washington 14.5 NBA avg. 15.3 活塞另一个改变是更接受三分球，或许这和布朗爷比较有关，而非老桑。布朗爷的 球队总是投很少的三分球，而上季他的新球队尼克也是如此。而活塞在三分球出手 次数的增加正是老桑移除那个枷锁的结果。 防守部分，活塞仍旧是支不平常的球队。他们不像过去几季一样，在防守效率上排 第五。一部分原因或许是垃圾时间造成的假象，活塞多了些大胜的比赛，所以第二 队比过去几季有更多的上场时间。虽然先发五虎很重要，但没有人在每场比赛平均 上场超过36.1分钟，因为他们有许多晚上可以提早休息。 然而，活塞在出手防守（field-goal defense）和防守篮板方面做得颇糟，这两项 在前一个球季还是他们的专长，但活塞在2005-06球季滑落到联盟平均。让活塞防 守保持在顶端的是他们在三分线上避免犯规的惊人能力。活塞让对手在三分线上只 有32.5%的命中率，是联盟最好的成绩。同时，活塞让对手在每次出手只有0.26的 罚球机会，这轻易的就可以是联盟最好的成绩。顺便一提，这也允许他们可以只用 三个前场轮替阵容，因为犯规麻烦很少变成一个重要的因素。 Top 3-point defenses, 2005-06 Team Opponent 3-pt. Pct.（对手三分命中率） Detroit 32.5 Memphis 33.4 San Antonio 33.9 Indiana 34.3 L.A. Clippers 34.6 NBA avg. 35.8 Fewest free throws allowed, 2005-06 Team Opponent FTA per FGA（每次对手出手的罚球机会） Detroit .260 Phoenix .274 Sacramento .281 San Antonio .298 Cleveland .304 NBA avg. .333 这两个数据的关键就是活塞在人盯人防守而不需要得到任何帮助的能力。缺少了包 夹使得获得三分球空档出手机会变得困难，而低犯规次数一部分是因为活塞的防守 者不需要赌上犯规，因为他们可以把切入者丢给班蛙处理。 所以这结果很容易观察，活塞和他们对手的命中率其实是差不多的（45.5%和45.2%） ，但他们在其他方面很有主宰力，让他们在攻守两端都是联盟中最棒的。 季外的人事变动 活塞在季外并没有支配着任何就传统来说的交易，反而是把球队最优秀的其中一位 球员移到另一个城市。班蛙摒弃了活塞，而和公牛签下四年六千万的合约，让禁区 留下了大空位，而那位置原本正是那位四度年度防守球员曾经漫步的区域。 让这个变动对活塞来说变成那麽有伤害性的，并不只是班蛙离开这件事本身，而是 之前所有为了2006和明年夏天的变动。过去两个球季活塞大部分的球员交易决定都 多多少少考虑到让班蛙能在2006年留下，还有枪蜥在明年夏季的合约，也为了避免 豪华税。这大概是从2004年他们拿下总冠军之後开始的，他们让Mike James变成自 由球员，也把Corliss Williamson交易掉，然後并没有换到什麽有用的东西，而且 在交易开始後就马上把Maurice Evans交易掉。 最引人注意的策略便是季中交易了小米粒和Arroyo到魔术，而换回Cato和第一轮选 秀。活塞喜欢小米粒，但想要有足够的钱在避免豪华税的情况下续签班蛙，所以把 他们两个打包来完成它。 然而，这麽积极的做这些交易，老乔也把自己推到更深的角落。他必须续签班蛙， 而当他没办法这麽做时，也让球队没有Ｂ计划。现在他们没有小米粒，也没有班蛙 ，而他们必须用他们所有的中产例外条约去找替代品，而没办法补强球队其他方面 的需求。 签下回教人。活塞用他们整个中产例外条约签下前马刺中锋，而就薪资来说这也是 比合理的合约。回教人是个在进攻上不太需要球的进攻篮板好手，所以在那方面来 说他是个好的班蛙取代者。然而，其他方面就没办法比得上班蛙了。 签下Ronald Dupree。一个低层次的签约，Dupree可以防守而且很便宜，所以他会 是第十或第十一人。 交易Evans到湖人换取第二轮选秀权。这个交易的唯一好处是，它给了活塞薪资空 间，让他们在球季中可以用它去签下有点天份的球员。但那个球员不太可能会和 Evans一样好，而这个交易的主要动机-清出薪资空间，在班蛙离开後也变得无意 义。 签下Ronald Murray。活塞最糟糕的是需要一位能切入的後卫，而Murray是最糟糕 的一位能切入的後卫。他可以杀到篮下，但他的投球选择和差劲的外围得分能力 让他很难和其他人和谐相处。这是他们利用钱做到的最好选择-活塞想要用中产例 外合约寻找这个球员，但却必须运用每年两次的例外合约，因为活塞必须用中产 签下回教人。 最大的优势 小王子 小王子是其中一位没有显示出油料用完的活塞人。 外围防守。过去几年来，活塞的禁区防守让对手因害怕而畏缩，他们拿球进到禁 区时会被阻攻手班蛙和溪蛙吓跑。这种恐惧因为班蛙去了芝加哥因而减少，但他 的缺席或许会让活塞其他方面的防守能力得到获得更多的注意。 领导者是小前锋小王子，一个世界级的防守者，他疯狂长的手臂允许他可以在他 防守的人几哩之外，但仍旧可以改变那个人的投球。枪蜥也不错棒，有力量也有 身材去防守得分後卫，但也够灵巧去防守控卫。 得分控卫RIP不是差不多的等级，但他的速度让他成为枪蜥的好搭档，因为他可 以负责小又快的球员，像是AI和Tony Parker。 板凳方面，猎人令对手讨厌防守让他即便在进攻上退化仍旧可以留在联盟中，而 替补摇摆人Delfino的防守也不赖。 最大的劣势 深度。活塞的第二队是过去三年的最大致命伤，但因为先发第一队如此健康，所 以并没有显露出来。但先发的健康是没有保障的，然而，第二队就像以往一样的 容易受伤。 在控卫部分，活塞将得仰赖猎人，他在12月就要36岁了，而且在七年里没有过超 过38.2%的命中率。得分後卫部分，就是Murray，他的"得分量"婉转的说是"需要 投12球才得到8分"。Delfino，小前锋，是另一个找篮框有困难的球员，但他在 其他方面表现得不错，所以命中率问题对他来说是一种耻辱。 前场部分，McDyess是球队唯一够格的替补，但他或许会被要求花不少时间在担 任中锋部分，而老将Davis和二年级生Maxiell也可能会贡献一些上场时间。 如果他们只需要在每晚上场5到10分钟，就像一年前一样了话，那这不会是什麽 问题。但他们的负担应该会相对加重，除非这又是另一个老乔和魔鬼协定让球队 免於受伤的球季。 2006-07球季展望 即使有班蛙，活塞也非常难达到去年的纪录。一方面来说。活塞上季在健康方面 的状况实在不太合理，活塞的先发完整无缺的上场了头73场比赛创下NBA纪录。 不只是先发，板凳Evans，Dice，Arroyo和Delk也都很健康，而这种好运在2006- 07年不太可能会再有。 伤兵问题对活塞来说特别重要，因为球队非常仰赖它的先发球员，对Dice的依赖 也不少。任何他们其中之一的受伤会对球队造成很大的影响，就像小牛和溜马一 样。 但伤兵并不是活塞唯一的罩门。枪蜥在2006-07会有个"侥幸"的球季，也就是说 枪蜥在本季的表现很有可能会下滑。如果如此，那会伤害到活塞几场比赛。而 Evans被交易走，Delk也换成Murray，活塞在这方的战力会下滑。 所以活塞本季或许会有50或55胜，相对於上季的64胜，即使班蛙留着也一样。 讲到班蛙离开，活塞的前途就更黯淡。回教人是个好球员，但他不会有像班蛙一 样在防守端的影响力。而且他的上场时间不像班蛙一样长，因为他更常犯规。这 也表示活塞必须让小号的Dice或年纪大的Davis上场更多的时间， 如果活塞多输了20场或更多我们会看到很多人开始赞美班蛙对活塞的重要性。但 失去班蛙只是一部分，不管怎麽说，即使班蛙留下来，这球队仍然会多12败或更 多。 活塞仍旧会打进季後赛，但除非老乔的袖子里有另一个王牌，否则很难把活塞视 为东区冠军竞争者。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.122.200