作者shh8145 (Pistons, thank you!!)
看板Pistons
标题[外电] Chauncey And Ray Billups:Pride and hoops for best pals
时间Sun Jun 18 18:37:51 2006
外电来源：
http://0rz.net/cd1uY
↑里面有Chauncey和他老爸的合照，我觉得神韵挺像的
Chauncey和Ray Billups：自豪和篮框建立起的最佳夥伴
这些日子，当Ray Billups跟他有名的篮球员儿子，Chauncey在一起的时候，
好像什麽事都没改变，他们就是个父亲和儿子，就像他们一直以来如此。
他们一起去溜达，玩骨牌，投投球，然後他们交谈。
「他是我最要好的朋友，」Ray Billups说，「我的夥伴和儿子。」
Ray在高中时就从来不是一流的篮球员，但他保持他对比赛的热情，当Chauncey
在丹佛长大时，Ray在当地的成人联盟打球，Chauncey紧跟随着。而Chauncey
也培养出他自己对篮球的热爱。
当Chauncey达成他一辈子的梦想─在选秀会上进入NBA，Ray称那是他身为
父亲最骄傲、最快乐的时刻。那个时刻超越过任何事情，像是2004年总冠军，
还有Chauncey在二月入选明星赛。
「那是他的梦想实现，」Ray说，「我们真的非常高兴。」
但Ray说，他身为父亲最大的成功就是看着Chauncey逐渐长大成人，Chauncey总是
很恭敬，总是很镇定，一个好先生和好爸爸，一个坚强的队友，在场上的领导者。
「就是看着他坚毅的朝着自己目标，」Ray说，「那让我替他感到骄傲。」
------------------------------------------------------------------------------
没封王的外电可以翻...希望活塞明年加油！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.162.158
1F：推 pennymarcus:推 没有活塞的总冠军赛 只好去看世足赛 哈 06/18 20:59
※ 编辑: shh8145 来自: 125.229.162.158 (06/19 00:12)