原文出处:http://0rz.net/3a0ZS 你知道活塞队有多棒吗??以下可以告诉你他们有多棒。活塞在对波士顿的比赛中，追进 了14分的差距，而且没有人相信他们会输掉这场比赛。活塞队礼拜一以94-84击败波士顿後 ，让他们的战绩来到了30胜5负，但似乎没有人对这个结果感到意外。 天阿，这真是一个很棒的结果，任何人都不用强调它直到六月份以前。直到活塞队重新 确认它之前。 现在正是活塞队不利的时候，他们要击败接踵而来的队伍，并且避免让自己累的跟狗一 样。顽强地追着那些气味和灵魂(指那些与活塞交战的队伍)。他们维持着良好的状态，有 条不紊的进行每一场比赛。and you wonder if they're still underappreciated, somehow.(请问这句该怎麽翻才好??) 当活塞队痛击马刺队时，全美的焦点可能是放在KO连线的对决，或是Kobe跟James上。 某方面对活塞来说是好的，这使他们不受干扰，有目的的前进。但这对一只接近历史，追 求三年内的第二座冠军金盃，先发阵容没有一个人入选全明星赛的队伍来说，是相当奇怪 的。 没有明星赛光环的球员们 球迷票选後卫名单上，枪蜥排名第四，Rip排名第七，这结果也许让他们感到一点兴奋 的感觉。但我们不是要为他们发出不平之鸣。要了解到，至少有两位活塞队球员--大班和 枪蜥是在教练保留名单之内的。枪蜥和Rip从未入选过明星赛是很可笑的，教练们伪善的뤊 对於团结球队的表现喝采，却没有注意到球队里那些杰出表现的球员们。 但这就是NBA，没有办法可以改变它。活塞队要做的是成为一只可以主宰整个联盟的球 队。“我不在意球迷是否支持我入选明星赛，没有人在意拥有这个光环。我们(枪蜥&Rip) 对去年没入选明星赛的结果感到沮丧，但这件事并没有让我们有太大的变化。”枪蜥说。 当其他人处心机虑地创造明星赛的光环和提及70胜的话题时，活塞队并没有这样子做。 这件事可以在Sheed身上找到验证。这场比赛他拿到23分，而他後来发表声明表示成为一个 明星球员并不是他加入NBA的理由。他也不会介意在明星赛周末时躺在温暖的沙滩上。 良好的团队合作 活塞队独特的团队特质持续的打击我们，和连续第三年全联盟最好的先发五人组合。老 桑在进攻方面适时提出了一些充分反应但却又不会改变太多的地方。有时候他甚至会感到 惊讶。 “这是个很有趣的状况，因为每个人都预期我们会赢得每一场比赛。会有这个结果有一 部份的原因是队上每个人都做好自己的工作，如果一个人缺阵了，那麽其它四名球员会补 上这个缺口。我们的球员将这个情况视为理所当然，而他们也认为这是一只球队应该做的 。”老桑说。 这是一种本能反应当我们在看活塞队打球时，他们总是能维持在一种平衡的状态。如果 有人介意该给他们一些赞扬的话，他们现在已经够好了，真的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.198.21