http://www.detnews.com/2005/pistons/0511/01/D01-367630.htm Tuesday, November 1, 2005 摇摆人Dupree被交易到灰狼换取第二轮选秀；Acker成为球队一员 By Chris McCosky / The Detroit News 如果小王子让自己成为自由球员，即使是受限自由球员，他也可以得到比他和 活塞在星期一下午四点半所签的5年超过4700万合约更大张的合约。 但小王子，24岁，了解额外的钱也不能像活塞带给他的舒适、安全、成功。 小王子在签下他的新合约前几小时表示：钱不会带给你快乐。能带给你快乐的 是你待的地方，你和那些人、组织可以相处融洽的地方。虽然我没待过其他地 方，我感觉这是NBA最棒的地方。 （他昨天明明说在签合约前不发表意见的啊 XD 不过他最後一句话说的真好！） 小王子继续说：这不是关於变成受限自由球员，得到更大张的合约，然後希望 球队能够match这回事。这是关於试着得到一个合理的合约，而他们也做到了。 协调时间比小王子和老乔预期的还久，但他们没有产生不愉快。 双方只有不到500万的意见分歧。 小王子没有要求顶级的合约。他没有要求Joe Johnson从老鹰得到的7000万， 或是Tyson Chandler从公牛得到的7500万。他也没有要求像Larry Huges从骑 士得到的6000万。小王子说：我只是想要有合理的合约。 对小王子来说，合理只的是不比像Bobby Simmons（从公鹿，4700万）和Mike Dunleavy得到的少（预期从勇士得到4000万到4500万之间）。 新合约是从下季开始的（小王子这季将有180万），平均每年950万，让他成为 在溪蛙和Rip後活塞第三高薪的球员。 他不会在那个位置很久，因为活塞将会试着和非受限自由球员班蛙重新签约。 小王子说：我很高兴合约能够完成，然後可以往下一阶段前进。现在是打篮球 的时刻了。 小王子驳斥这合约将会改变他这个球员，或他在球队的角色的说法。 小王子说：为何我需要在我们赢球的期间作改变。只要我们像以前的方式打球， 这又何干。我不需要为别人的期望而活。我只需要做我现在做的事。只要我这麽 做而且可以帮助球队赢球，这才是重要的。 小王子继续说：别人因为我领的钱而对我有所期望，我不担心这些或其他的事。 我只要帮球队赢球，就这些。 小王子的队友也不关心这些。他们只是对於小王子能继续留着感到高兴。 枪蜥说：能够有这位我们核心的年轻球员在接下来的五年继续待在球队是很棒 的事。 枪蜥继续说：接下来五年我们将有机会继续拿到总冠军。把他留住，然後明年 夏季再搞定班蛙的合约，让每件事情稳定下来。 Dupree被交易 活塞在晚上六点，也是期限内把名单减少为合法的15人，把三年级摇摆人Ronald Dupree交易到灰狼。 他们从灰狼那得到接下来三年的第二轮选秀权。交易後，菜鸟Alex Acker这位 今年六月的最後一位选秀，登录活塞的球员名单。 在开季或许会在inactive名单的Acker说：这是很大的事。这是从我从大学跳进 NBA後就开始想的事。我只想要为自己在NBA找到一个位置而奋斗。 这也等於把Dupree解雇了。他不曾在活塞成为轮替阵容的球员，但应该可以在 灰狼成为轮替名单。 他将成为小前锋Wally Szczerbiak的主要替补，或是成为得分後术Trenton Hassell的替补，而Trenton Hassell的主要替补是菜鸟Rashad McCants。 在去灰狼前Dupree说：对我来说，我只想要打球。 碰撞和瘀伤 小王子的右膝疼痛 小王子说：我在星期三会好的。 枪蜥在最後练球时刻去为他疼痛的臀部屈肌（flexor）做电子刺激。 枪蜥说：我会没事的。 （谢谢两位活塞铁人！！！） p.s.这篇赶着翻所以没有翻得很精确 请指教 另外小王子的新闻也该告一段落了 谢谢大家在这段时间包涵 一直看到小王子的外电出现 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.222.155