作者Frankaze ()
看板Pistons
标题[外电] 枪蜥寻求更多的尊敬
时间Sun Oct 9 15:48:27 2005
http://www.detnews.com/2005/pistons/0510/09/C14-342328.htm
控球後卫枪蜥相信,当别人批评他出手太多次时,他能带来全面
的领导能力。
Sunday, October 9, 2005
Pistons: Notebook
By Chris McCosky / The Detroit News
有时候枪蜥想知道他必须要怎麽做,才能让大家相信他是一个全
方位的控球後卫。
显然赢得总冠军赛MVP和率领活塞成为2004年的冠军还不够,甚
至是去年再次帮助球队打入冠军赛也一样。
就算过去两年他的出手总数下降,他的助攻总数上升还是不够。
有些人依然把枪蜥视为出手第一的控球後卫,开始让他有点不爽
。
因此,经过无数次被问及在布朗爷离开後,他将打算出手几次,
枪蜥毫无表情的回答,“和赢得比赛的次数一样多。”
枪蜥从来不是一个自私的球员,至少从他开始指挥活塞进攻之後
。有出手自信心?是的!比赛时在底线要球?是的!但他完全不
是一个大黑洞。
(Ball Hog翻成大黑洞应该可行吧?)
“我在卡莱尔、布朗爷和桑德斯手下打过球”他说,“我面对过
各式各样的处境,我从他们身上学到东西,并且把学到的融入我
的比赛表现中,有些东西我会舍弃,我想我现在已经接受过良好
的教育了。”
“我将会有更多的持球机会,但你不会看到我一场比赛出手25次
,我只会去做那些,让我们赢得比赛时需要做的事情。”
枪蜥是桑德斯在训练营的第一周,一项重要的资源,经过两个球
季的磨练,枪蜥已经明白桑德斯进攻的基础,他像是一位小老师
,展示给队友看要跑到什麽位置和怎样执行战术。
“他和球员们交谈,让他们为接下来我们要尝试的东西,和我们
努力要达成的目标做好准备。”桑德斯说,“他明白那些战术给
了不少帮助,大概有20趴的问题是因为他知道该走位到哪而解决
的。”
“我喜欢我的控球後卫有攻击性”桑德斯说,“他们有一些自由
,,但他们必须做出正确的决定,我会给你能力去达成其他事情
。”
“我总是告诉我的球员,‘比赛不是非黑即白,是灰色的。如果
我可以告诉你接下来会发生什麽事情,那将会变得很简单,但是
我无法做到,你必须做出决定。”
到目前为止的对抗,枪蜥大部分时候担任分球者,他没有很积极
在找寻自己的出手机会,全心全意执行战术和选择他的传球点。
”
“我将会作我自己”枪蜥说,“不论我的队友什麽时候需要我,
我都会在场上直到比赛结束。”
他的後场搭档Rip一点也不担心这个问题。
“枪蜥已经在联盟待了好一阵子”他说,“他知道用什麽赢得总
冠军,我不相信他会自己上和出手更多,我们球队有很好的化学
反应,每个人都让球流动,每个人都喜欢和彼此打球,那不会是
一个问题。”
=====分隔线=====
对桑德斯家的男人来说礼拜六是个好日子,桑德斯和他在明尼苏
达大学打球的儿子Ryan,获邀出席了密西根州的Gophers footba
-ll victory--半场比赛。
“我们在中场就离开了”桑德斯说,他回到活塞的晚间练习,“
那是我第一次在Big House看比赛,一个看比赛的好地方、好气氛
、好球迷,那很快乐。”好吧,有些是和明尼苏达差不多的。
在球员们没有受伤迹象的情况下,礼拜五结束了一天两次的练习
,除了吃萝卜乾(Rip)和腿部肌肉拉伤(王子、Davis)之外,大家
都很健康。
“那多亏了Mike和Arnie”桑德斯提到训练员Mike Abdenour和物
理治疗家Arnie Kander。
--
吼吼...是谁这样无理头批评枪蜥...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.200.208
※ 编辑: Frankaze 来自: 140.115.200.208 (10/09 15:52)
1F:推 pennymarcus:什麽 小王子拉伤了 XD 10/09 16:10
2F:推 Leek:这种批评是攻击性控球後卫逃避不了的宿命啊... (远目) 10/09 16:15
3F:推 liveagain:版名真的很炫。 :) 10/09 16:22