http://www.detnews.com/2005/pistons/0505/23/D11-189655.htm 替补大前锋对上热火时要藉由外线跳投，发挥他的影响力。 Monday, May 23, 2005 Pistons: Notebook By Chris McCosky / The Detroit News 这个系列要保持注意力在戴斯身上，虽然他本人并不这麽想，他可以 是活塞的关键人物。 “恩，我个人认为康宝是关键人物”戴斯礼拜天练习结束後说，他提 到队友康宝大叔，“当我们在季赛和热火交手的时候，康宝是板凳大 个的第一选择。” “我只适合做好我应该做的，康宝才是关键，我们需要他的庞大身驱 来与侠客抗衡。” 他是对的，当然，康宝将会在这个系列扮演重要的脚色。但布朗爷暗 示着，戴斯也是X因子。 “我们的大个子陷入犯规麻烦是不可避免的，所以我们必须让戴斯打 得久一点，康宝也是”布朗爷说，“我们必须让我们的板凳更为深厚 。” 用完犯规次数不是戴斯这麽具有特别性的唯一理由，热火是还好，而 侠客特别不会防守 pick-and-roll 和 pick-and-pop 。 (pick-and-roll是挡切，pick-and-pop对於战术不熟的我大概知道是 怎麽一回事，类似挡切後拉开跳投？总之，战术的东西可能要请非人 大或是其他人帮忙讲解，pick-and-pop意会一下就可以了。) 戴斯是一个优秀的pick-and-pop球员。 “我们真正的问题在於Haslem、晨星和侠客”布朗爷说，“不管怎麽 看，戴斯有时候都会守到mourning或是欧尼尔” “他将必须使用很多的pick-and-roll和掩护，因为那是我们对抗热 火时必须做到的。” 球队企图利用侠客在防守时喜欢站在篮下这点，他经常容许将锋卫球 员的江霞。 “那是我们所有大个子都必须善用的一点”戴斯说，“是我们能获胜 的要素之一，我们必须让他面对档切，因为他不能离开油漆区，在他 整个职业生涯里，我从没看过他离开油漆区，” =====分隔线===== 布朗爷表示他不但计画要使用四位中前锋球员，而且要使用四位後卫 球员。 “猎人将会很重要，因为要和Wade抗衡”布朗爷说，“我们不能期待 Rip整场比赛都防守他，而且将会影响到Arroyo，因为枪蜥也必须一 起防守Wade。” Arroyo是联盟最棒的档切控卫之一--这增加了他在这个系列的价值。 “那将会是一场恶战”Arroyo说，“两队将会加强他们的防守，他们 的档切也打得很好，但我认为我们有比较优秀的pick-and-pop执行者 ，戴斯和溪蛙，无论在什麽情况下我们都必须善用这点。” =====分隔线===== 布朗爷表示热火九天的休息时间，对热火来说是加分作用，让侠客做好 准备和维持晨星的体力。 但他不知道热火只打了八场轻松的战役会有什麽样的影响。 “那是一个问题--只打了两个短暂的系列”布朗爷说，“我不知道那是 好事还是坏事。” 活塞喜欢他们的过程--十一场激烈奋战的比赛。 “你没得选择，只能提升自己的实力”猎人说，“对於扞卫冠军来说那 是件好事，对手不会让你轻易的过关，他们明白你知道该怎样获胜，而 你知道你会得面对他们最大的努力，那迫使你打得更好或者更差。” “在我们的案例里面，我们有许多球员经历过困境，当我们被压迫的时 候，我们似乎会打得更好。” =====分隔线===== 布朗爷表示他不认为活塞在季後赛经验上面，有任何特别的优势。 “侠客有经历过，晨星也有经历过，Eddie是一个经验丰富的老手。” 布朗爷说，“只要你有两三个经验丰富的球员，那就会有帮助。” 那暗示着活塞有一些优势，因为Wade之前没有这麽深厚的季後赛经验 。 “我不认为Wade打过一场或打一百场比赛有什麽差别，他是一位伟大 的球员”布朗爷说。 =====分隔线===== Rip参与了活塞一半的练习，预计今晚会上场，当谈论到他和枪蜥在重 要性的排序中，似乎是在侠客和Wade後面，他说：“我们不在意，我 们整年都没有得到其他人的赏识，我们不是全明星或者获得其他有代 表性的奖项，我们只想赢得冠军。” “不管人们把注意力放在哪，或者大似宣扬什麽，我们只要做到一件事 情，那就是赢得冠军。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243 翻成赏识好了.. ※ 编辑: Frankaze 来自: 140.115.217.243 (05/23 19:15)