活塞已经准备好要面对宿敌溜马 http://www.detnews.com/2005/pistons/0505/08/C01-175076.htm 球员们利用这五天的休息机会调整好之後 准备好要面对宿敌-溜马 By Chris McCosky / The Detroit News 眼前最重要的问题并不是活塞在周一的东区半准决赛会遇到谁，而是自从二月中旬明星赛 结束後便持续到现在的那股被动的态度？ Sheed在周六说到 "这全要看球员们是如何看待这件事噜～有些球员相信咬着牙忍一忍，在这关键时期伤口的 疼痛根本不算什麽。" "有些却认为伤口会大大地影响自己在场上的节奏与表现" 那Sheed, 你是准备好应战的还是生锈了的呢? "耶~我们早就准备好噜！我们知道接下来是各队强者对我们的挑战，但我们必须去扞卫那 属於我们的东西！" 尽管在这段休战时期，练习室中，这股精神及意志对活塞仍然是必须的。 枪蜥说 "这段休战时间对我们来说受益良多啊！让我们确实地调整身体在最健康的状态以及技巧。 坦白说，在上个系列赛我们并未调整出我们应有的最佳表现～这还不够！" "我们小赚到了些，当你在季後赛路上走得越远表示你必须有更好的表现以及状态。对此时 的我们来说，我们确实需要这段休战期间！" 在与七六人的系列战中，活塞并没有花太长的时间结束它。但实在是不足以用清洁俐落和 乾净溜溜来形容。 活塞每场平均16.4个失误是在16个季後赛劲旅中最糟糕的啦！！ 七六人的每场平均12.8个失误是排在第13名 > < 足以证明，这五天活塞不能有任何偷懒摸鱼的时间噜。上一系列战的失误这麽多，这五天 除了休息养伤外还有得忙噜！ 布朗说 "我不知道我们到底准备好了没> <，我们阵中有几个家伙或许需要休息一下以便走更长远 的路。但我们确实需要更多的练习时间，我还是觉得有些地方需要改进啊！" 布朗说他看到进攻以及防守上都还有地方需要加强，他也增加了一些进攻时的战术，也简 化一些其他的战术。并且最重要的是防守要继续加强到最佳的状态。 "这些东西早在之前我就教过他们，他们以前就听过了，只是可能战术的名字有一点改变， 况且其中有些是我们在下系列战一定必须做到的！" "我只是仍在思考进攻方面，我们一直以来的的进攻模式依旧有点不明确。我希望让他简单 化。在防守方面，我希望他们设下更多陷阱，我想我们需要更积极些！" 简单的说，得来不易的这五天时间，Brown一点也不想要让他浪费掉。 枪蜥说 "这实在是非常漫长的时间(指两系列战中间的休战时间)，尤其是当我们待在训练营捏。那 是我们过去这两三个月来最艰辛的一段时间> <。" 小王子左脚踝的扭伤看来已经接近完全康复了。RIP很多擦伤及撞伤，尤其是在他脚上的那 些，也差不多好了。在脚这方面，我们的双蛙以及Dice看来也应该保持在良好的状态。 (闻闻脚~ 恩 不错 还挺新鲜的) 枪蜥说: "不管是小绿绿还是溜马我们早就跟他们打超多次了~我们对他们的打法、球员以及他们大 概会做什麽差不多都知道啦。" "对我们来说，他们并不是太陌生的新面孔。我们眼前唯一要做的就是准备好在周一应战！ ！" 在活塞状况低潮的那时候，也就是明星赛的那五天休息後(明星赛前的最後一场是１６号对 七六人，明星赛後的第一场是２２号对尼克)。活塞其实接连拿了四连胜。 (其实在明星赛前那段时间也是一直连胜啊…二月份只输篮网一场耶9W-1L) -- 第一次翻译 有错请指教> < --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.86.36 ※ 编辑: tooavg 来自: 61.228.86.36 (05/08 16:18)