http://www.detnews.com/2005/pistons/0505/07/sport-174421.htm Saturday, May 7, 2005 By Larry Lage / Associated Press 当活塞等待他们第二轮的对手出来时，猎人享受着休息和家人团聚的时光。 那坏的一面呢？ “我们让我们的疯狂科学家教练，有太多的时间去思考新的打法”替补後卫 礼拜五练习完毕後说，“在这段时期结束前，我们可能多了15种新组合，我 们需要比赛来让教练休息。” 活塞总教练布朗爷很出名--或者是声名狼藉的对选手--不断地督促他希望他 的球队做的事情，在攻击和防守两端做创新。The Hall of Famer经常说，比 起比赛他更喜欢练习时刻，因为允许他可以教球。 礼拜二第一轮第五战击败七六人之後，布朗爷有很多的机会改善球队，活塞 礼拜三休息，然後礼拜四和礼拜五练习，打算在这个周末做更多的练习。 如果礼拜四溜马在自家主场击败塞尔提克，溜马就会在这个周末来访， 东区准决赛的第一战。 但塞尔提克赢了，迫使比赛礼拜六在波士顿打第七战，那将下一个系列的比 赛往後推到礼拜一晚上八点在皇宫球场开打，第二战安排在礼拜三晚上八点 ，也在奥本山举行。 布朗爷表示等待是不错的。 “我认为那很好，因为我们得到一些休息时间，我们选手有些受伤，而且上 场太久”他说，“现在我必须为我们的比赛认真干活。” “我们在最近两个月打了很多比赛，我们没有很多练习时间，不只是我们的 先发球员，也包括那些上场时间不多的球员，现在真的是重要关头。” 活塞球员强调他们不在乎要面对溜马还是塞尔提克，虽然跟溜马交手会带回 来11月19号奥本山大乱斗的印象--没有任何疑问，也不需要多加注意。 “如果对上溜马，那将会是一个很艰难的系列”猎人说，“如果对上塞尔提 克，那也会是一个很艰难的系列。” (猎人不是在说废话？) 班蛙表示运气可能会帮助活塞或是对活塞不利。 “那可以是有利的，如果你打完一个艰难的系列，然後让情绪高涨，没有足 够的时间去得到任何休息”他说，“但有时候会让你熄火，一支球队休息太 久，也许会让他们失去节奏。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.58.222