原文http://www.detnews.com/2004/pistons/0402/27/h01-76582.htm Pistons adjust, hopefully in time to make charge in stretch run By Rob Parker / The Detroit News 对活塞来说，时间有点不太够。他们希望能有更多的比赛，来追上跟印第安那溜马 之间的差距，夺下中央区的龙头老大。 没问题。 如果本季有更多的比赛，那麽将可以把活塞提升到不同的层次。 表面上来说，活塞队本季并不是很平顺，甚至让人们觉得他们无法在六月的时候打 进总冠军赛。即使他们曾经完成十三连胜。 事实上，大多数人在本季注意的事情是：教练从Carlisle换成了Brown。这里并不是 要两位教头分出一个高下，只是换教练代表了从根本上的改变。因为这样子，这个 球季被视为是调整期。 活塞的阵容大幅度的改变，只有六位球员是从去年就在阵中的。去年的活塞队拿下 五十场的胜利，而且打到了东区的半准决赛。 即使阵容改变是如此的巨大，活塞刚刚在客场击败了老鹰，继续往连续三球季都到 达五十胜的目标来前进。 赛程的安排是有利於活塞拉出一波高潮的，他们最後七场比赛都是在主场，而且七 场的对手只有一场的胜率超过五成：溜马队。 如果一切顺利的话，活塞可能可以顺利到达顶峰。Brown知道怎样利用球队中的每部 分，球员们会了解到自己在球队当中扮演的脚色。 最有利的事情是，活塞得到了超级巨星-Rasheed Wallace。Rasheed给活塞带来了很 大的弹性，而且将会融入到团队里面。 Rasheed保证会在Brown的指导之下去赢球。 只要教练需要我，不管是三十秒或是四十八分钟，我都会全力以赴。任何时候他需 要我，我都会拼命打球。 另外一点，你无法低估活塞在过去两年的季後赛经验。尤其是去年，Chauncey Billups 证明了他是一个心脏很大颗的球员。他在对抗奥兰多还有费城的时候表现杰出。 Richard Hamilton在他的首次季後赛之旅中，逐步增强了他的攻击能量。他在季後赛 每场可以攻下22.5分，比常规赛事的19.7分还多。 NBA是一个重视结果的地方。活塞几乎没有时间去完成称霸东区的任务了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.192.7