啊 期中考要到了 照原文recap一个一个字翻好累啊 我大概的整理一下好了(而且可以略掉很多无聊的,别队的,无意义的.....文章内容^^) 首先 在看了第一节的比赛後 Larry Brown失神地转头看着一旁的助理教练,Herb Brown,也就是他的哥哥 他对着哥哥提出了一个要求 "Herb,slap me , slap me hard , please" (中译 : 哥,给我一巴掌,快给我一巴掌) "I was wondering if i still dreaming..." (中译 : 我怀疑自己是不是还在作梦) Herb心想,好啊,报仇的时候到了,凭什麽哥哥要做你手下,卷起袖子狠狠地巴了下去 一时间巴的Larry Brown都不知道自己是哥哥还是弟弟,是活塞还是七六人还是溜马教练 等到Larry Brown回过神来,恶狠狠地瞪着Herb Brown Herb :"别这样啊,大家都听到你叫我巴你的啊,老实说啊,这种我要求我这辈子还没见过 呢......,你别这样瞪着我啊..我只是和乡民一起进来看热闹的啊......" 後来Herb在之後的比赛就消失在助理教练群中.... 我在胡扯什麽..... 活塞在第一节的表现可以就是Larry Brown理想中最完美的球队 一开赛就打了个18-4 第一节结束时比数是34-23 活塞在这节有着64%的高中率,送出了10次助攻 简而言之一句话 "挡不住啊～～" 如果你近几年有在注意活塞比赛的话 第一节的表现往往会是该场比赛胜负的关键 毕竟活塞一直都是支进攻较差的球队 如果不能一开始就让对手打的碍手碍脚 那之後的比赛就辛苦了 但今天不止是让对手施展不出身脚 连自己都手感发烫 难怪Larry Brown忍不住要老哥赏他个痛快 不过对手是公鹿 所以其实也不用太高兴 本季开季以来公鹿变成一支慢热型的球队 第一节平均只拿下18.5分(真惨) 等等,第一节比数是34-23吧? 所以其实公鹿这场一开始就已经打得比平常好了 Brown你注意到了吗.....? 第二节略过(啊..我好爱不用逐字翻啊～～) 中场结束时 活塞仍以58-38领先公鹿 宝贝,这也就是全场活塞领先公鹿最多分的时候啦 20分 足足有20分啊 想当年湘北对山王时 名朋工业的教练和森重宽在场边靠背(不,是教练一个人在靠背,森重宽在睡觉) 教练当时分析,一但分数差距拉开到20分以上 任谁都会想要放弃 要是我是堂本,我就不会换人,要一口气拉开差距 哼哼,堂本,看你年纪轻轻,本领也还不差嘛 我又在胡扯什麽................ 反正 20分没破 这也给了公鹿球员希望 前三节的二队得分分别是 34-23 26-22 (口胡,越赢越少) 25-33 (口胡！大镬啦！！！) 在第四节开始时,比数已拉近成85-78,虽然还领先7分(谁叫公鹿第一节输了一屁股) 但这样下去,真的会被湘北...不...是会被公鹿逆转成功 面对新一代的公鹿 虽然不像以往有那麽恐怖的外线火力 但新的阵容更具爆发力和速度 真的让他打顺了可是挡不住的 而且真要三分火力一个Micheal Redd就够砍得大家人仰马翻(Redd砍下全队最高的28分) Brown立刻要求大家振作 振作 但在气势消长之下 一时比赛陷入拉锯 在距终场只剩3分58秒时 Kukoc投进一个中距离跳投 比数终於来到96-95,只差一分 但,也就到此为止了 Brown把Hamilton叫到跟前 Hamilton最近由於新人Prince改任先发,和以往的Curry不同,Prince会占掉他不少出手 机会;而Ben Wallace又被要求多打篮下,多多进攻;Elden Campbell则是会在上半场他还 有力气时能投就投,出手次数越来越少 Hamilton : "呜..Stack哥哥骗我,他跟我说到活塞来有投不完的球,没人会和我争的啊" 後来在Brown教练的劝导下,Hamilton本季渐渐转型成第四节杀手 Brown : "Rip,我现在要解开你的封印了" Rip : "吼吼吼....."(野兽在觉醒都要来段无意义的吼叫) Brown ; "去吧,Rip"(来人啊,关门放狗～) Hamilton接连投进二个跳投,比数拉开到100-95 据现场观众表示,当时Rip全身发热,满脸通红,嘴巴不断低吼着"给我球...给我球" 让防守他的对手都为之震慑 但老经验的Tony Kukoc才不会被这吓到 Kukoc看过Jordan起驾无数次 怎会被这年轻後辈吓到 骗到一次罚球机会,稳稳地罚进二球 Brown : "光靠Rip恐怕不太行" 於是又把Ben Wallace叫到跟前,在他耳边轻轻说了几句话 Ben : "吼吼吼......." 接着Ben Wallace就狠狠地巴了T.J Ford一记火锅又抄了一记传球 公鹿教练表示:"Wallace是个可以用防守击败你的男人,只要你露出破绽,他一定会抓住 机会狠狠痛击你。" Wallace赛後表示,当时Brown是告诉他下场比赛可以少投几个球,令他非常振奋 Wallace表示:"你也知道,投球对我来说实在是很痛苦啊..." Billups在最後四十秒时又追加了二记罚球,值得一提的是,Billups开季至今的罚球尚未 失手过,这对一个关键时刻的主攻手来说是非常重要的 今晚Billups投16中8拿下27分,Hamilton则是投19中10拿下24分,但活塞其他球员合起来 却只有投52中11的差劲表现,也让公鹿在後半段的比赛有机会追赶上来。 Billups和Brown都表示第一节球队的表现非常棒 但接下来的表现则令人失望 而公鹿教头Porter则对球员们绝不放弃的心态大为赞赏 的确 每场比赛都要全力以赴 决不轻言放弃 这才是最重要的 也是最为难得的 最後 这篇写的乱七八糟 内容一半是真的一半是掰的 希望各位看了不要责怪小弟啊 >< -- 我住长江头 君住长江尾 日日思君不见君 共饮长江水 此水几时休 此恨何时已 只愿君心似我心 定不负 相思意 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.122.170 ※ 编辑: SHB 来自: 218.166.122.170 (11/09 00:10)