作者ohigotyou (拍啾)
看板Pisces
标题[运势] 9/5 Daily Horoscope
时间Sat Sep 4 19:01:14 2021
Pisces horoscope for Sep 5 2021
You are a good communicator, Pisces. You are thoughtful, impactful, and creative in the ways you express yourself. But not everyone is as open, receptive, or as good at listening as you are. Just because you are conveying a message in your usual way does not mean everyone will get it. If you are having trouble getting through to someone now, try to shape your message in a way that will better reach that person. You can come up with something that will reach them where they "live."
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
你是一个很好的沟通者,鱼儿。你表达自己的方式是深思熟虑、具有影响力且充满创造力的。可是不是每一个人都能如此开放、善於接受或像你一样擅於倾听。只是因为用你以往的方式在表达一个讯息时,不见得是每个人都能接收到的。如果现在你跟某个人在表达和理解上正面临困难,请试着用这个人比较容易理解的方式去表达。你可以想出来那个沟通方式的:某个能触碰到他们目前存在的地方。
******
弱弱翻译 请多指教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.74.74 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Pisces/M.1630753276.A.BBD.html
1F:推 iort: 谢谢 09/04 19:43
2F:推 anitaflute: 谢谢 09/04 19:52
3F:推 dt0312: 谢谢 09/04 20:38
4F:推 Wing1984: 谢谢 09/05 11:02
5F:→ Deepercat: 谢谢 09/08 05:51