作者FlyTangerine (正向思考)
看板Pisces
标题[情报] MSN JAPAN 双鱼座9月整体运势 & 9/1 (日)
时间Sat Aug 31 20:49:54 2013
鱼座の9月の月运コメント
気持ちがまっさらな状态になって、
いろんなことを素直に楽しめるシーズンが访れたようです。
とくに、恋爱に大きな威力を発挥するでしょう。
じわじわと谁かを好きになり、ステディな関系がしばらく続くでしょう。
相手をゆっくりと知り、自然に心が惹かれあえれば最高です。
周りの意见に惑わされるのもダメ。
大切なのは、あなた自身の気持ちがどう动いているかを、
自分で见极めることなのです。
どんなに时间がかかっても问题はありません。
なかなか前に进まない関系にイライラするのはやめましょう。
焦らないことが、いちばんの近道なのですから。
双鱼座9月整体运势
九月你的心情会有焕然一新的状态,
各式各样的事情都会让你感受到单纯快乐的季节来造访你了。
特别是,这个月的恋爱运会发挥很大的威力。
渐渐地喜欢上了某个人,暂时会维持着这稳定/平稳
(steady)的关系。
与对方慢慢地了解彼此,自然地让心互相吸引是最好的。
注意不要被周围的意见给迷惑了。
最重要的是你自己本身心的方向,弄懂自己到底要什麽。
不管要花多少时间去想都不要紧。
不要为了怎麽都没有进展的关系而烦恼了。
不要着急焦虑,是最佳途径。
鱼座の运势
9月1日(日)
全体运 4点 体を动かすことで知力もアップ、すべてがうまくいきそう
ラブ运 3点 好きな人と意思疎通を図って、恋爱を有利に働かせること
金运 3点 いらないものまでたくさん买ってしまわぬように注意して
仕事运 2点 决まりごとを守れば、仕事がやりやすくなりそうな暗示
全体运 ★★★★☆ 活动身体能够提高智力,让凡事都顺利进展
爱情运 ★★★☆☆ 和喜欢的人沟通,能让恋情往良好的方向发展
金钱运 ★★★☆☆ 注意不要买一堆不需要的东西
工作运 ★★☆☆☆ 好好遵守已经决定之事,工作会比较顺利
出处:
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=pisces&offset=0
【运势仅供参考】
--
日文程度不佳,如有误请多包涵、指教m( _ _)m
9月整体运势边看边点头,
回头看8月整体运势,发现真的是如果一板一眼的做事的话会省很多力…
停下来、看看自己现在的处境、听听自己真实的声音。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.238.83.237
※ 编辑: FlyTangerine 来自: 36.238.83.237 (08/31 20:51)
1F:推 xhink:贾右。 08/31 21:05
2F:推 askimore: 08/31 21:10
3F:推 upjosu:真的很谢谢你的翻译:)!!!!很喜欢msn的运势 08/31 22:47
4F:推 yapupu:好的开始 ^~^ 耶~ 08/31 23:49
5F:推 jopory:最近已经出现那个人了 09/01 01:19
6F:→ jopory:可是感觉都会操之过急QQ 09/01 01:19
7F:推 m2589637783:恋爱运~~~~! 09/01 01:23
8F:推 misaki030:推!! 09/01 02:23
9F:推 TCFmars:谢罗 09/01 02:55
10F:推 amethyst02:工作运要再加油 09/01 03:00
11F:推 paris32:谢谢翻译~ 09/01 04:36
12F:推 parrow:上个月操之过急已经搞砸了...... 09/01 15:54
13F:推 wwe091515:9月的第一天就喷了3800=_= 09/01 19:39
14F:推 iceJan:喜欢最後一句话!! 09/01 21:32