John Holdzkom为了600块的月薪来到新球队，投手教练Demetrius Banks 看着他在 牛棚练球问到：「你平常都是用叉指来投直球吗？」 「要不要试试让食指和中指靠近一些。」Banks建议他。接下来几球都通过本垒板。 「当两指分开时，他的食指会让球旋转成切球、中指则会变成二缝线。」Banks观察 到，他先前是白袜小联盟的投手。 Holdzkom这麽多年来经历过许多教练，但从没有人发现这个问题。「这是我以前教 练告诉我的：『不要搞得太复杂，愈简单愈好』，我希望这也能帮助他。」 在2006到13年间，Holdzkom平均每9局会送出5.5次四坏球，小联盟177局丢了143次 保送。而在改变握球後，37.2局只有14次保送(每9局3.3次)。 他在新球队首次亮相投了一局，2次三振、没有保送。正好Bobby Brown的球队需要 投手了，所以Holdzkom升了上去。他并没有改变投球机制或是什麽大调整，但表现 却判若两人，7局只有2次保送。捕手现在不需要把手套摆在正中央了。 6月17日，海盗球探Mal Fichman在大雨中看到Holdzkom没有保送的表现。隔天和他 面谈，并和队友、对手，以及他的捕手、曾上过3A的前洋基球员Jeff Farnham聊天。 「我问他『你觉得他怎麽样？』他告诉我『他可以在大联盟投球。』」 Fichman也和Brown谈过，并请他让Holdzkom在这个系列最後两场能多亮相。Fichman 看到了同样的表现，便建议海盗签下他，不过得先让上头的人看过。 他继续前往另一个城市看其他球队，4天过後Fichman收到好消息，要Holdzkom前往 2A基地做身体检查，通过的话就成为海盗的一员 过了4天，Holdzkom在2A初登板投了无失分的两局，不到两个礼拜就登上3A。Fichman 回忆几周後他收到一封信，提到有很多海盗制服组目睹Holdzkom丢到101麦。 好消息接二连三。「礼拜天晚上，上头的人打电话给我问我坐稳了吗？他告诉我 Holdzkom将被放进40人名单，这样才能在季後赛出赛。」Fichman说。 任何工作都有好人和坏人，但所有喜欢棒球的人，为了帮Holdzkom登上大联盟而 连成一线。最先是他的兄弟Lincoln(也来台湾打过WBC)在找工作，一名球探把他 介绍给独联的球队，因此那里的教练才听过John Holdzkom。当他被释出时，这位 教练给了Brown 一通电话，而即便没有留下他，Brwon仍和Holdzkom保持联系。 接手的球队是因为Brown的推荐，让Holdzkom有机会在牛棚练投、做了那一点改变。 当回到Brown的球队，虽然不需要派他救援，但为了让球探多看几眼也让他上了。 在独立联盟的队友一致地为Holdzkom说好话，消除了过去情绪控管不佳而让球探 不敢推荐他的疑虑。最後是海盗大头们对於球探的信任，相信Holdzkom改头换面。 「在表格後面写的那一段话，显示他已经成长、他相当诚实。」Fichman补充道。 Fichman继续开车前往其他城市，收音机播放「你已经失去感觉」，他独自哼着歌， 正好看到旁边是圣路易的球场，Holdzkom预计在此加入海盗。这是球探漫长旅程中 难得的一刻完美。他知道接下来Holdzkom就会穿上大联盟球衣登板。 如果Holdzkom提早放弃、如果Fichman没有往牛棚一瞥、如果队友的话无法说服他， 说不完的如果。 Fichman听着音乐一直笑，这一刻如此美好、这麽多事情不可思议地凑在一块才能 成真。他笑得太厉害以致於错过了班机，但他已经不在乎了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.70.92.167 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Pirates/M.1424510928.A.8D3.html