作者ostracize (bucolic)
看板Physics
标题Re: dynamics,kinetics,mechanics
时间Fri Jan 29 13:19:05 2021
: Electronics, Thermodynamics, Electromagnetics, Optics
: ↗
: Physics-->Mechanics-->Statics
: ↘
: Dynamics-->Kinematics
: ↘
: Kinetics
mechanics 力学
dynamics 动力学
statics 静力学
kinetics 动理学
kinematics 运动学
麻烦的是日文把kinetics翻译成动力学。
所以很多中文科学文献也比照办理。
--
宋晏仁医师逆转糖尿病
https://reurl.cc/GV1xep
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.114.229 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Physics/M.1611897551.A.636.html
※ 编辑: ostracize (111.240.114.229 台湾), 01/29/2021 13:30:52
1F：→ saltlake: 能够把所列个名词加上简短定义解释来区别吗? 01/29 18:45
2F：推 harry901: 2003年的文居然被回 01/29 19:45
3F：推 sunev: 动理学好像是中国的翻译，台湾是都翻成动力学 01/30 22:25
kinetics翻译成动力学，那dynamics就翻译成动态学?
http://terms.naer.edu.tw/detail/525990/
4F：→ AnnaOuO: 最讨厌一堆名词... 01/30 23:30
5F：推 j0958322080: 天文跟天体力学 01/30 23:31
6F：推 WINDHEAD: dynamics 单独这个字台湾翻成动态 kinetics 动力学 02/10 13:45
7F：→ WINDHEAD: 不过因为这两个字很少同时出现啦 讲动力是不致於搞混 02/10 13:46
8F：→ saltlake: 就怕遇到跨领域学门的状况 02/12 04:53
※ 编辑: ostracize (111.240.120.194 台湾), 02/13/2021 01:39:05