※ 引述《gold97972000 (Miyanaga Saki)》之铭言： : ※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1OD_3Fso ] : 作者: gold97972000 (Miyanaga Saki) 看板: Gossiping : 标题: [新闻] 电脑误算高度　火星探测器时速540撞毁 : 时间: Fri Nov 25 16:05:31 2016 : 苹果日报 : 电脑误算高度　火星探测器时速540撞毁 : http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161124/996663/ : 2016年11月24日16:05 : http://imgur.com/a/NvF5S : 上月欧洲太空总署登陆火星探测器撞毁，研判是机器误算高度，才在离地3.7公里处开始 : 降落，最终以时速540公里撞进火星表面。 : 英国《卫报》报导，火星登陆器「夏帕雷利」（Schiaparelli）上月19日着陆火星失败， : 欧洲太空总署研究资料後周三表示，计算旋转登陆的电脑出错，导致巡航系统判断登陆器 : 距离地表更近，触发降落伞与煞车喷气系统，但当时「夏帕雷利」其实距离地面3.7公里 : 。 : 这个造价2.3亿欧元（约78亿元台币）登陆器，过去花了7年靠近火星，若根据原定计画， : 它会穿过火星稀薄的大气层轻轻滑翔降落，让时速从2.1万公里降到0公里，承受1500℃高 : 温。（余浚安／综合外电报导） http://www.repubblica.it/scienze/2016/11/19/news/sonda_su_marte_test_ affidati_a_una_ditta_romena_cosi_si_e_schiantato_schiaparelli-152309028/ (http://tinyurl.com/hdzzx8h) "here th[ey] say that landing has never been tested before for real. ESA trusted computer simulations, although ASI (the italian space agency) strongly recommended testing the equipment from baloon platforms." (引用自义籍朋友评论) 实验派 vs. 模拟派 苹果的翻译读起来怪怪的，ESA 的「周三报导」 http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/ExoMars/ Schiaparelli_landing_investigation_makes_progress (http://tinyurl.com/z2qofoe) "This behaviour has been clearly reproduced in computer simulations of the control system’s response to the erroneous information." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 178.32.215.75 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Physics/M.1480114148.A.4D8.html