※ 引述《baalism2 (阿宏~)》之铭言： : 标题: [新闻] 宇宙如何构成？丁肇中要解密 : 时间: Fri Nov 19 00:16:58 2010 : 宇宙如何构成？丁肇中要解密 : 「纽约时报」（The New York Times）昨天报导，佛罗里达州甘乃迪太空中心放着1个状 : 如集雨桶的庞然大物，那是包括磁铁、线路、铁、铝、矽和电子零件在内的8吨组合物， : 即将进行最大手笔和最复杂的航向太空实验。 : 这项实验如果成功，将使太空总署向前迈进1大步，以期有朝一日解开宇宙构成之谜；这 : 也将使国际太空站以及最後1次伸张雄心壮志的丁肇中享受科学的荣耀。但若失败，将使 : 批评者振振有辞，此辈认为这项实验只是个丑闻。 纽约时报新闻原文: http://0rz.tw/TtYxe 因为觉得太有意思了, 忍不住想回一篇 XD 中央社记者很巧妙地避开批评者的观点没有翻译出来 根据原文报导,可以整理成: 1. 大多数理论物理学家已经对反物质稀少的事实做出结论 这项计画原先的目的可以说已经消失 这似乎也是後来计画目标改成侦测暗物质的理由 2. 宇宙射线成分很杂 要把暗物质从波霎星, 黑洞等等星体的讯号影响中区分开来并不容易 而且很多物理学家不会因此满足 他们会希望在最乾净的环境(例如加速器)中直接制造/侦测到暗物质 3. 这计画走了太多後门 计画是在1994年直接跟NASA的头头 Goldin 敲定的, 跳过了学术界同侪审核的过程 报导里说, 丁肇中博士率领的跨国团队(包括台湾)摊了很大部分的经费 美国部分的经费也是能源部提供, NASA只需要提供来回两趟太空梭 这对NASA来说是个香饵. 在一篇纽时的旧闻 (http://0rz.tw/R51JT ) 有提到 90年代初期美国国会中止 Supercollider 这项巨型计画 (依原案, Supercollider满载能量可以达到欧洲大强子对撞机LHC的三倍) 国会的理由之一是, 美国承受不起同时进行两项大计画 这边说到的另一项大计画, 就是NASA的国际太空站 但是NASA太空站在当时并没有尖端的科学实验准备进驻 於是跟丁博士一拍即合. 这一拍也挤掉不少其他实验计画 另外, 侦测器本来预计今年秋天就会升空 但是今年二月, 丁博士突然改变想法, 把侦测器里的超导磁铁换成永久磁铁 这一换就赶不上秋天升空. NASA 为此不得不更改行程到明年二月 报导中引用一位学者的说法: "如果你是丁肇中, 在班机起飞前几秒钟才到机场也OK的" 两篇纽时报导看下来, 似乎让人觉得 美国是因为这计画牵涉到太多国家 为了国际学术界之间的声誉, 为了纳税人的钱 才会坚持执行到底 无论如何, 希望这实验能侦测到有趣的东西罗 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 128.189.189.92 ※ 编辑: waddler 来自: 128.189.189.92 (11/20 07:22)