作者sancra (Lab Pub Orz...)
看板Physics
标题Re: [新闻] Yahoo- 英皇家学院院长：人类不可能了렠…
时间Sun Jun 13 21:24:40 2010
Lord Rees told The Sunday Times: ‘A “true” fundamental theory of the
universe may exist but could be just too hard for human brains to grasp.
'Just as a fish may be barely aware of the medium in which it lives and
swims, so the microstructure of empty space could be far too complex for
unaided human brains.’
Lord Rees added: ‘Some aspects of reality – a unified theory of physics
or a full understanding of consciousness – might elude us simply
because they're beyond human brains, just as surely as
Einstein's ideas would baffle a chimpanzee.'
references
http://tinyurl.com/2g3xx2d
※ 引述《joe70136 (Iron Man)》之铭言：
: 英国皇家学院院长芮斯说，以人类的智慧，永远不可能了解宇宙。
: 芮斯是天文学家，也是剑桥大学天文物理教授。他说，人类生活在宇宙里就跟鱼类生活在
: 海洋里一样。鱼类从来都不清楚海里有哪些物质，照样游遍五湖四海。人类不需要也不可
: 能弄清楚我们生活的宇宙。再加上天赋的限制，是不是有另一个宇宙、大爆炸的起因、甚
: 至人类的知觉，都不会是人类智力所能理解的问题。
: 芮斯还举例说，目前科学家想像宇宙是由比原子小几万兆倍的物质组成的，这些极小的物
: 质本身就可以组成小宇宙。这些小宇宙或许就在我们身边，但是，由於这种小宇宙是十度
: 空间甚至十一度空间的状况，所以，以人类三度空间的生活经验根本不可能理解这类宇宙
: 。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.221.215
1F：推 TDOJ:看翻译觉得这人真脑残，看原文觉得好多了 06/13 21:41
2F：→ pedroremorse:我也觉得人提出来的理论 就是以人脑的思考方式 06/13 22:06
3F：→ pedroremorse:所能够建构的体系 对於智能高於人类的生物来说 06/13 22:07
4F：→ pedroremorse:或者就真的像黑猩猩看世界一样 06/13 22:08
5F：推 h888512:至少我觉得量力 广相都是人类的大突破了 06/13 23:10
6F：推 fychang:原来是Rees, 看翻译根本不知道是谁 06/14 02:19
7F：推 grind:不这样翻 就没啥新闻好写的了...XD 06/14 18:03
8F：→ jjsakurai:这麽快就认输了? 06/15 02:41