作者pentiumevo (pentiumevo)
看板Physics
标题[请益] 费曼物理学讲义
时间Sat Apr 4 23:26:50 2009
不好意思,这似乎又是老问题了(我有爬文过!)
学校书店把那红壳三巨册摆在物理柜极显眼处,看久了心就有点痒痒的...
然而天下文化目前快把中文翻译本出完了,翻了翻已出版的觉得叙述还蛮顺的
我不是学物理的(数学方面的),但有许多数学前辈,大师等都是有物理背景的
对岸一些强者说:想当现代数学家,怎能不知四大力学,尤其量力最为重要
因此我想学些物理应该也是不错的(不知未来哪天可能会用到)
目前我最大问题是:我这样的人,需要拿原文来啃吗?还是中文读懂就好了?
P.S.请教读过的人,原文里头会有非英语系国家的人读不懂之处吗?
谢谢
--
亦正亦邪!喜怒无常!凶暴斗狠!多情无义!
洪 兴 大 飞 哥
搏感情! 拼气魄! 绝对不输人!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.6.44
1F：推 pedroremorse:倒数第二行: 不会 如果读不懂 99%是物理不懂 04/04 23:45
2F：→ pedroremorse:中文那麽多本全部加起来 其实价钱与原文也没差多少了 04/04 23:45
3F：→ pedroremorse:不过很多人都认为那套不适合当教科书呢@@ 看正规的 04/04 23:46
4F：→ pedroremorse:物理教科书学完基础後 再去看看费曼的见解会比较好 04/04 23:47
5F：推 pedroremorse:而且有的地方写得与普物难度差不多 有的却又写得颇深 04/04 23:50
6F：→ pedroremorse:不过如果你只是为兴趣而读的 我想应该就没差吧 @@ 04/04 23:51
7F：推 copyxee:读原文书是一手资料 读翻译书是二手资料 看你在不在意罗? 04/05 00:30
8F：→ copyxee:有时候 翻译者会因背景知识不足而有译错原作者意思的情况 04/05 00:32
9F：→ copyxee:总之 我是觉得看原文比较好(虽然那讲义是他学生汇整的...) 04/05 00:33
10F：→ pentiumevo:那若是先把微积分等基础数学搞好,接下来看林清凉的书 04/05 10:10
11F：→ pentiumevo:之後再看费曼讲义(原文),这样是否会比较好? 04/05 10:11
12F：→ pentiumevo:还是数学搞好就先看李怡严不看林清凉?学校有好几套XD 04/05 10:12
13F：→ condensed:push Feynman I&II,bur for QM you can see Shankar 04/06 08:27
14F：推 ferogamo:因为知道量力就有题材可以丢paper 04/09 02:06