作者h816090 (～天天都是happy day～)
看板Physics
标题[问题] 近物的句子
时间Sun May 18 21:37:54 2008
1. The situation might be imposed by a deliberate experiment
or governed simply by the dimensions of the region where the
thing is confined.
2. It's unlikely that random thermal energy would create
even a single photon. Thus, we expect to find no
photon energy at arbitrary high frequencies.
第一句我不懂的是翻译的语句顺序 调了很久都翻不顺
无法懂他的意思 还有imposed在这里到底表示什麽呢？
第二句是create even a single photon 还有後面期待什麽？
这边看不太懂
请高手帮忙讲解意思 感谢T_T
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.74.115