※ 引述《laboy10 (你愿意吗?)》之铭言： : 我想买一本普物中译本 : 我需要他吗??? 个人意见 如果你高中物理学得还不错，而学校教的进度还跟得上的话 趁这时候习惯读原文书的感觉是不错的 尤其是物理和数学的名词的中英对照，差不多都是在这时候建立起来的 这样以後念别的书会轻松不少， 一方面总有一天你会遇到一本没有人翻译，或是中译本写得很烂的教科书 另一方面，习惯念原文的话在选参考书的时候会多很多选择，君不见板上 大家推荐某个领域的好书，原文可能列个一页还列不完，这麽多本总有一本会是 适合你的，相较之下，中文书的选择就少了很多 不过话说回来，如果高中物理底子没有信心，或是感到进度跟不太上，开始不知道 上课老师在说什麽的时候，准备一本中文课本，真的看不懂，或是考试来不及 的时候使用，也是可以考虑的，毕竟普物简单归简单，还是有很多东西是你往後常常 会用到的基础，现在miss太多，以後可能会很辛苦的 不过还是跟前面其他板友的建议一样，最好自己要求自己不要太依赖中文书， 只在必要的时候参考就好 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.213.158