※ 引述《katemaomao (Km./K小调)》之铭言： : 今天在博客来的网站看到一篇文章，因为范毅舜先生出书了，所以有相关介绍吧 : 看完後想到之前好像有板友问到关於为照片写一段文字的事情，但现在一时找不到 : 有点想法不自量力地想来分享一下 : 文章网址:http://okapi.books.com.tw/index.php/p3/p3_detail/sn/441 : 文章的开头写道： : 如果看到一张小孩玩耍的照片，旁边的标题是「希望」，看到一张老人家的照片，旁边的 : 标题是「岁月」，那麽你可以说：这是胡扯！ 完整一点应该是这样的： 他在当某家厂商比赛评审时看了很多照片 结果他跟厂商说，这些照片不看题目，有些都非常好 但是一加上题目整个零分！ 比如有一个小孩吹泡泡的照片，很好阿，但一看题目：「希望」 这跟希望有什麽关系！ 又有一个老婆婆走在夕阳下的照片，很不错 结果题目：「岁月」 这跟岁月又有什麽关系！ 他说题目应该是引导观众进入画面的， 於是才有你看到下面那段叙述。 : 我不知道这是不是范先生自己讲的，我想应该不是 : 基本上看到这段文字，我觉得有点反感（为老人冠上「岁月」的标题实在有点老套） : 再看下去： : 「欧洲有音乐性思考、视觉性思考，但是华人特别偏重文字思考，」范毅舜说，所以我们 : 会说「笔墨难以形容」，但是摄影，「应该要让照片自己说话，老人家就是老人家，不须 : 冠上标题『岁月』。要拍你看到的东西，不是拍你想看的东西。」 : 第一段文字应该是由范先生的这段话衍伸而来的，然而对第二段我还是只能同意一半 : 我认为，影像本身确实有力量，但文字标题下得好，会让它更有力量， -- 。 http://ofu.tw Yu Fu Photo 有FU摄影 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.135.107