作者daltuku (duck)
看板Philo-08
标题[讨论] 关於UNO
时间Sat Oct 4 00:04:29 2008
那个...我必须说声抱歉
我本来说要带着她去找大家的
但是小小我今天早上身体不适，等到可以爬下床时已经...一点了...
不过，我看未接来电，宇野她打给我的时候是十二点半
所以应该是有系上的学长姐帮她弄作业吧|||
是这样的
前一篇关於宇野的文章中的推文有提到几点：
1.中文能力XX。看汉字大致可以猜，但听力可想而知
2.英文能力XX
3.不能减修
综观以上几点，要是我们系上同学不伸出援手
那宇野最後会怎麽样大家应该可以想见
如果希望帮助她的话，那势必要有人愿意挪出时间来
至少至少，要借她笔记抄，as i mentioned，听力不好
我是这麽想
如果系上有人会一点日文，愿意拨出时间
只要在可以用日本雅虎的环境底下，其实就可以给予很大的帮助
因为日本雅虎有英和、和英字典，中日韩英翻译网页(很烂就是
因为我个人晚上都没有时间
小小我真的爱莫能助
我是认真的认为只要有日本雅虎(当然电脑最好要有IME啦...)
就能够给予很大的帮助。
然後
系上有在帮忙的同学&学长姐是否可以站内信一下名字与手机
这样比较好互相支援OTL
如果要直接推文我也不反对啦。
感谢大家看完一堆废话。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.237.231
1F：→ rugger:泪滴=李宥德=0917532225.............如果派得上用场请用吧 10/04 00:09
2F：推 simon32840:如果有我甚麽能够帮忙的，请尽量告知我...因为我是班代 10/04 00:19
3F：推 simon32840:却不知道该如何帮助她...我跟凤梨也颇苦恼的 10/04 00:20
4F：推 simon32840:奶瓶=刘凯铭，0920-553-060，附带一提..我语言能力很差 10/04 00:21
5F：推 fisha0207: 凤梨=吴于艳→0922566743 唷 我会制造噪音~请多指教XD 10/04 00:34
6F：推 momokuma:??=林霈雯 0937956236 我想尽量帮她忙 她这样好辛苦=ˇ= 10/04 00:37
7F：→ fisha0207:我想其实很多人都想帮忙 但是却不知道要怎麽帮ˊˋ 10/04 00:40
8F：→ daltuku:推楼上。是说，哪哲概跟伦理学一组可以认养她 10/04 00:41
9F：→ daltuku:我的哲概是天龙八部，有人数限制...伦理学组已找满... 10/04 00:42
10F：推 tsaodaiya:有忙我也要帮! 是玛祁0916867539 10/04 01:32
11F：推 oopigoo2000:黄鲸洋=阿猫 太忙找马祁不忙找我0953675350 10/04 23:10
12F：→ daltuku:是说，分组阿分组||| 10/04 23:22
13F：→ daltuku:是说，礼拜一时大家手机给宇野吧。 10/04 23:26
14F：→ daltuku:然後，你们要自己想日文名字还是? 用日文的他可能比较好记 10/04 23:26
15F：→ daltuku:要是她问motoko的话，就是找我这样@@ haruko是她的直属 10/04 23:27
16F：→ daltuku:我帮大家取的话就是...李宥德=toku(日文的徳的发音)这种 10/04 23:28
17F：→ daltuku:刘凯铭=がい 尽量是以训读这样@@ 让她看到汉字还知道是谁 10/04 23:31
18F：→ daltuku:又或者，大家要自己随意取XD 玛祁最方便了，就machi就好XD 10/04 23:32
19F：推 simon32840:哈哈~只有我是日文~我比较高级~~ 10/04 23:44
20F：→ daltuku:恩...我好像把音读训读记反了...应该是音读才对 囧 10/05 00:03
21F：→ daltuku:楼上是gai，我不小心忘了切回中文... 10/05 00:03
22F：推 tsaodaiya:我的也可以打成日文阿 我还会写咧 嘿嘿~ 我也很高级 10/05 01:09
23F：推 simon32840:耶~我是gai不是gay~ 10/05 01:16
24F：推 NigelWong:有什麽帮得上就找我吧.特别是什麽找不到的书.我都可以找 10/05 22:23
25F：→ NigelWong:找看,我是Nigel--0937097254 10/05 22:25