这文章六月多就写好了，太久没上宾宾版，来补发一下。 http://mrg1986.pixnet.net/blog/post/218488857 网志有图有欢笑 各位朋友久违了，六月十六号又要到了，也就是我即将在菲律宾待满两周年， 文化观察家经过一年的潜伏期之後，又再度出面发布观察结果，一如以往，以 下论点都是出自本身与菲律宾人朝夕相处所得到或推论的资讯，样本数不高仅 供参考，如果有冒犯到菲律宾人的话，我想他们也看不懂，不用担心。 这两年下来，虽然我谨守妇道，尽量不让宾式文化侵犯到我大中华文明，但文化 触角还是不经意地踏入我的生活，我开始了解到宾宾们的思维模式，开始习惯一 些宾宾们的生活方式，谁能告诉我谁能告诉我，是我们了解了宾宾，还是宾宾改 变了我和你；就像是刚来时不屑一顾的Jolibee，现在居然跃居我心中炸鸡的首选 ，这样的情况就会让人怀疑，是一开始我就错估了她的美味，还是我的味觉已经 渐渐菲律宾化了，为了避免未来宾化太严重，导致分不出文化差异，我得趁现在 肤色还没那麽咖啡的时候，赶紧把这文章写完。 「菲律宾男人的自觉」 不知道是母系社会的关系，还是菲律宾男人太没责任感，我认识的男生都有个控制欲 特别强大的女友或是老婆，三餐饭後的电话问候是身为男友的基本自觉，要是不小 心漏接了她们的来电，就能马上从他们神情中，感受到风雨欲来的慌张， 我问他们：不会觉得这样很麻烦吗？ 他们说，这是一个好男人该做的事；我实在无法接受这麽虚伪的答案。 而在男女交往的时候，周月庆（monthsary)是件非常重要的事，也就是每个月都要 庆祝一次他们持续交往中，在庆典当天，男方送女方礼物是必须进行的仪式，而女 方要不要回送就自行决定，这个不成文的规定，会在双方结婚後解除，而取而代之 的就是周年庆，我同事说，不要以为没有周月庆就可以轻松了，周年庆就是要把12 个周月庆的预算，全部集中，一次性处理。 另位这次跟两位宾宾同事出差到大陆，也是看他们汲汲营营地在寻找送老婆的纪念 品，汲汲营营这样的形容或许都还不够到位，这件事彷佛是心口上的朱砂痣，不时地 困扰着他们，老问我何时可以逛街，好像没买到礼物，一进菲律宾海关就会给阉了 似的。 情况一直到两人各买了一个包包之後才有了好转，我明显感受到乌云从他俩的心头 散去，我再次问他们，不觉得这样很麻烦吗？他们说，菲律宾女孩总是期待着伴侣 能有许多浪漫的作为，所以不这麽做的男人，都会被归类到坏男人区，我想这点倒 是世界通用，只不过世界各地执行的程度不一而已。 总经理说，我们要追宾妹的话，肯定拼不赢菲律宾男性的，我想既然他们都付出 了这麽多的努力了，我也只好俯首称臣。 「欠着也是一种风格」 幼稚的小情小爱谈完之後，接下来要谈一些经济层面的问题。 一般的台湾人要是欠别人钱，感觉就像是毛毛虫爬进衣服里一样，浑身不对劲，但 宾宾欠别人钱，就像抠完脚会闻一下手指，是再平凡不过的事情，套句九把刀的名 言就是「欠着也是一种风格」，很多宾宾长期都是处在欠债的状态里，但他同时也 很可能是别人的债权人，也就是一种你借我，我借他，他又借他，大家借来借去达 成一个恐怖的平衡。 你可能会想，那是因为他们很穷吧？ 在我身边很多工厂的工人，他们的待遇的确只能达到一般生存的水平，但是他们拿 到薪水之後，绝对不会想到要先还钱；每每发薪日就会看到百货公司爆满，游乐园爆 满，再不然就是工人们相约畅饮，今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁，这就是他们的 生活态度，宾宾们把及时行乐这件事执行地体无完肤。 而这样大家一起当月光族的情况，导致只要有什麽特殊事件发生，像是生病、 意外、老婆生产、生日派对等等，就很有可能要借钱，借了又不太会还，就这 样恶性循环下去，不过回到原点，宾宾们并不会放在心上，所以还是很快乐，倒 是借钱给他们的华人常常干声连连，却又无计可施。 「世界无敌霹雳饭桶」 关於他们很爱吃饭这件事，我已经在以前的文章里着墨过好几次了，但还是忍不住 再提一次。 起因是这次到大陆吃了当地的麦当劳，宾宾同事点了炸鸡翅，结果来的时候只有鸡 翅没有饭，这对他来说简直就是一场文化的震撼教育，他无法接受，他不停地追问我 「为什麽没有饭？」 「为什麽没有饭？」 难道你们点炸鸡餐的话，就只吃炸鸡吗？我说对啊，就只吃炸鸡，这个回答显然让 他无法接受，他的脸就像是在说 「天呀，这什麽奇怪的饮食文化啊，居然只单吃炸鸡。」 他後来又问了肯德基呢？我说也是，他又再度青天霹雳，後来还崩溃地推出一个奇 怪的结论「中国人不吃饭，所以比较瘦。」，我看他在文化冲击上，受这麽大的委 屈，也就不忍反驳这个荒谬的结论了。 由上述的小故事，就可以深刻地感受到，米饭，在菲律宾人的饮食中占有多麽狂 妄的分量。 一餐没有饭就像是看猪哥会社却没有猪哥亮，看湖人比赛Kobe却不上场一样，是 一种不完整的感觉，甚至菲律宾语中的吃(kain)都是从饭(kanin)中提炼出来的， 这也就不能怪我的同事，会这样大惊小怪；在他们的饮食文化中，一餐里就是包 含了饭以及一道配菜，这配菜可以是猪牛羊鱼或是一道蔬菜，反正饭永远都是主 角，所以当没饭吃的时候，这一餐就失去了重心，无论再多山珍海味，都无法填 补缺乏米饭的空洞。 再後来，我分享了小时候要是碗里有剩饭，未来老婆就会是麻子脸的传说给同 事，他说他们也有类似的故事，只不过他们有剩饭只会被恶魔带走，我想比起他 们这种老掉牙的恶魔戏法，中华文化这种充满不确定性未来感的传说还是略胜一筹。 就写到这里了，其它有的没的留到下次再处理，最近想在菲律宾申请个网路，结 果等了两周多，那技师不来就算了，还不接电话持续神隐，搞的我很想把菲律宾 人写的猪狗不如，不过我还是克制住自己的情绪，写的非常客观，以上如果还是有 冒犯的宾宾的地方，还请见谅。 谢谢收看。 -- 何铜铁的小说工厂：https://www.facebook.com/novelsfactory/ <<天下无敌超营养小说工厂>> 每月两篇持续更新中～～～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.198.75.127 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Philippines/M.1479517289.A.945.html