作者makiyolo (盛夏夜银河206天窗下星空)
看板Philippines
标题Re: [问题] 有人是从小在菲律宾读书的吗?
时间Tue Apr 15 16:43:00 2008
※ 引述《jun111018 (DNA)》之铭言:
: 一直都很烦恼小孩的教育问题
: 是要在台湾念呢?还是要带回菲律宾?
虽然八字还不一撇 XD
学龄前 两边放 (我个人觉得菲乡下的童年,是我向往的)
小学中学 台湾
高中大学 菲律宾 (据说短1~2年)---> fysu有空的话,补充一下吧!
: 想送回菲律宾是因为怕他们虽然是中菲混血
: 却几乎不会讲tagalog
: 因为我家阿菲老爷怕他们听不懂他讲的话
: 所以都尽量以中文和他们沟通
: 问题是他的中文又不好,有怪怪的腔调
: 结果我儿子在和爸爸说话时就自动变成菲律宾国语
: 每一句话都尾音上扬,他觉得这样就是菲律宾话……
: (我儿子现在五岁多)
没图没真相 (伸)
: 我老公说菲律宾有很多中文学校
是的
也有菲律宾人在读,我菲的邻居小孩,就念中文学校
找一下侨委会资料 也许有喔!
: 在英文、tagalog之外还会教中文
: 可是我又担心这样中文的底子会不好
英文底子会变好哇~
: 以後如果要回台湾读书的话会很辛苦
: 因为听说中文比其他语言要难学很多
中文真的很难
: 还有那边的中文学校好像都是华侨在读的
: 学费会不会很贵呀?
对台湾人来讲,应该还好吧
好像一个月7000P的样子
我忘了
需要的话,我打回去问看看
: 之前觉得菲律宾物价很便宜
: 但这几年也上涨得凶,都快追上台湾了
没错
连米都涨了,才一年
我真担心
: 其实,除了担心学校的教育外
: 还有一个问题是舍不得小孩一个人在那里
: 虽然有很多亲戚可以帮忙照顾
对呀~
还没生,就有人自愿当保姆
: 但跟自己的爸妈毕竟是不一样的
: 可是考虑到现实经济问题
: 至少这几年我们夫妻俩还是得在台湾赚钱
: 唉!心情真是非常矛盾复杂……
无解
: 不知道有没有人是从小在菲律宾求学的?
: 可以分享一下求学的经验及自己的感想吗?
: 谢谢~~
提外话,
这次去我家dodo的租屋处
房东的姐姐的小孙女,是个父母都不要的3~4岁小孩子
她在浴室玩水
我怕她被骂,偷偷掩护她
然後,偷偷跟我老公说 怎麽办?
他就叫我顺便帮她洗澡 (平生第一次帮小孩洗澡 XD)
然後,一大一小就在浴室玩水喽!
用英文,她听不懂
我就用简单的tagalog跟她对话
她就回了外星语给我 XD
後来,房东的姐姐问她,是谁帮她洗澡的
她答:妈妈 (XD)
我老公还翻译给我听 XXXXXD
---------------------------------
这次去,抱到出生1个月大的小婴儿,真是有趣
要是在台湾,
1是没人要生
2是谁敢让陌生人又没经验的抱吧
----------------------------------
这次抱最多的是出生2个月大的小婴儿
妈妈是18岁未婚少女 (在菲没结,也称为老公)
生第2胎了
喂奶就直接掀起来,即时有同年龄的异性好友在 XD
因为夫妻每天吵架,所以,身为邻居的我
就变成保母了
其它的菲人,则是跑去劝架 XD
最後,妈妈抱着婴儿坐三轮车回娘家了
------------------------------------
还有其它的,就不在这谈了
这次,真是写实之旅
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.12.102