纯属我个人对菲律宾人有趣的观察, 没有其他任何冒犯之意, 更没有任何racial discrimination的意函, 若您是菲律宾人 或与菲律宾人有极深的渊源, 而让您觉得不舒服, 我愿意道歉 在先 要不要把你的有趣观察, 也一起re-post接力呀? 1. 请别人帮忙拍照, 你会说Will you please Kodak for us? 却很少说Will you take a picture for us? 2. 你常说pampers(帮宝适?), 却很少说diaper 3. 影印本, 你常说Xerox, 却很少讲photocopy 4. 人家一在你背後psst..psst, 你就不自禁回头看 5. 结帐时, 你老爱对服务生手指比出 > 6. 机场入境时, 你站的位置旁一定有一箱箱堆得和你等身高的行李 7. 几乎和你同年龄却不是你朋友的亲戚, 都是你的cousin 8. 天气很热, 你会拿一条手巾, 晾挂在後颈与领子之间 9. 你看到路上认识的人, 与他四目相对时, 抖抖眉毛示意 10. 你常说CR表示想去厕所, 却很少说bathroom或toilet 11. 你常用嘟嘴, 或抬下巴的方式示物 12. 餐厅食物要外带, 你常说take out, 却很少讲for to go 13. 2个长辈/上司在走廊上讲话, 你必须从中穿越, 你会欠身弯腰通过; 长辈在看电视时, 你必须从电视前穿过, 你仍还是欠身弯腰通过. 14. 不管甚麽原因出国, 一定有至少3名亲友相伴送行到机场; 回 国也是 15. 没啥原因, 你也对我浅笑 16. 坐飞机or住旅馆, 你会收集机上(旅馆内)的小东西带回家当纪念 17. 餐盘内的菜, 大家有默契不会吃完 (台湾人也是吧?) 18. 菲律宾人的名字中, 常有用不到的H加上去 (而且也不发音), 例如 "Jhun," "Bhoy," "Rhon." 19. 买衣服时, 决定买前, 你会再度check洗衣标, 这件衣服是哪里做的? (现在, 不全是大陆做的吗?) 20. 你的房子(房间)一定会用芳香剂, 而且味道很浓 21. 开(关)灯, 你会说open(close)the light.怪了, 我台湾英文老师 是教turn on (turn off)the light. 22. 你说Ha?, 而不说What? 23. 你讲英文时, 有时he与she是不分的, 有时也没有现在式与过去式之分 24. 你好像很喜欢用英文简字, 例如NAIA, air-con, DOM, CR,...太多了 简讯也爱打简字 25. 家家户户好像都有卡拉OK 26. 房间爱挂耶稣的"最後晚餐"画, 不然就是放一尊Santo Nino的雕像 (耶稣幼时像); 这也就算了, 你居然还摆弥勒佛, 你说这样可以发财 27. 你车子後窗, 很喜欢贴有的没的贴纸, 比如贴有你大学校名的贴纸 28. 一路被扶养长大的过程, 只要不是你父母以外认识的人, 好像都是你 的cousin, aunt, uncle 29. 你的(男性)亲戚里, 一定有人当海军(navy); 你的(女性)亲戚里, 一定有人当护士 30. 你吃土司or面包, 很喜欢边沾着咖啡一起下肚 31. 很少看你穿裙 (是因为常上上下下jeepney不方便吗?) 32. 前有塞车, 你即使喇叭按到死, 前车也不理你; 但你在台湾乱按一下喇叭, 前车兄弟就亮出家伙来砍人了。菲律宾是开车乱按喇叭的天堂 33. 战酒店时, 好像每个美眉都会唱张宇的<用心良苦>; 干嘛呀, 难道我也要 学和你对唱Bakit ngayon ka lang吗? 34. 不要再问我杉菜、道名寺的事情了，不是每个台湾人都有看流星花园，好吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.37.213