注：标题选自阿伊达终幕，男女高音的二重唱 最近因缘际会集全三部最负盛名的《阿伊达》录音，分别是1959年Karajan(Decca)， 1974年Muti(EMI)，以及1982年Abbado(DG)。这三套指挥各有特色，歌手阵容整齐，且 录音技术优异，要分个孰高孰劣，的确是件艰难的事。也难怪这三套阿伊达都轮流当 过日本唱片艺术300名曲的首奖。事实上即使是现代被各式声光效果养大胃口的爱乐者 ，也无法找出超越此三套的版本，就更别说断高下了。只恨那些可恶的录音公司，不 怜惜我们为音乐衣食不思的窘境，只得跟乾瘪的荷包打个商量，拜托他继续瘦下去了。 Karajan在录音室录过两次阿伊达，分别是1959的Mono版(Decca)与1979的Stereo版(EMI) 後者虽然在录音上胜过前者，却丝毫及不上前者受瞩目的程度。光看EMI的GROC系列 重出的是Muti版而不是卡版就可窥知了。1959年版得奖纪录辉煌，仅列出比较重要的 就有： TAS发烧名片，企鹅三星，日本唱片艺术第一名 (唱片艺术到目前共有四届，不过我手上资料不足，查不出是哪届的，大家帮忙一下。) 日本究极百大名盘(用现代话来定义就是你不可不听的一百张古典音乐啦XD) 其洋洋洒洒不胜枚举。而且让人欣喜的是，虽然它是单声道录音，其优秀的音效并不让 美於立体声，在我看来甚至比Muti(EMI)的版本还好，也难怪他可以得到TAS录音效果的 奖项。价钱方面，它也是目前最"客气"的。两张CD中价位约五百多元，之前Legends系列 特价时更低到三百元就可以享用，秋天别吃什麽帝王蟹了，买这套回家享用吧XD。 Muti版在录音品质上逊了一点，歌手的水准却是难以比拟的整齐。得奖纪录有留声机奖 及日本唱片艺术第一名，法国金音叉奖。当时EMI和DG都在抢男高音Domingo的阿伊达合 约，DG的王牌是不出手则已，一出手就获奖连连的小克莱巴；EMI则是名不见经传的年轻 指挥Muti。结果Domingo抛弃小克莱巴投奔年轻稚嫩的Muti，气得小克莱巴这一辈子没录 过阿伊达。(话说小克莱巴和Muti之所以交恶，难道是因为Muti的头发比较多比较黑??不 知道我说什麽的人去看一下照片就知道了XD) 这套的价钱不同它的歌手一般可喜。虽是中价位却是三片CD装，加起来也有八百多块， 都可以去吃欣叶的高级晚餐了。之前趁GROC特价时候降到五百多才咬牙买下手的。(= =+) 1982录音的Abbado版也是由Domingo担纲男主角。得到企鹅三星与日本唱片艺术第一名。 (这个我记得是第一届唱片艺术，那一届的首奖得主就我看来都有偏颇之嫌，指环的录 音竟然是Karajan拿第一，怪哉！) Abbado意图染指阿伊达很久了，之前可能因为歌手合约的关系一直没有录成，总算在这 套录音让他达成心愿。DG的Stereo的录音效果向来优秀，歌手也聚集了新生代最好的威 尔第歌手，创造了这套阿伊达的奇蹟。最难以令人消化的是价钱。三张高价要一千元， 虽然前两年把它打成低价双CD来卖(约400元)，不过一样是低价包装，DG的比Decca的烂 了几十倍有余，封面丑陋就算了，里头解说也是随随便便。不过高价版的解说也让我吐 血，提一些这套录音的秘辛或过程是会死喔，从头到尾只看到威尔第和阿伊达创作过程 的解释，这个随便翻书都有的东西写它干嘛，而且我也不相信会有人买高价版一千的歌 剧当入门。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.128.137